Translation of "backward looking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backward - translation :

الى الوراء

Backward looking - translation :

النظر الى الوراء

Looking - translation :

يبحث

Keywords : الوراء والخلف متخلفة متخلف بالعكس تنظرين تبحثين يبحثون ننظر ابحث

Examples (External sources, not reviewed)

Edward Bellamy, How I Came to Write Looking Backward, The Nationalist (Boston), vol.	وصلات خارجية Edward Bellamy, How I Came to Write Looking Backward, The Nationalist (Boston), vol.
But the Islam they promoted was not backward looking instead, it sought to shape a modernizing economic policy that took note of Muslim sensibilities.	لكن الإسلام الذي روج له هؤلاء الساسة لم يكن رجعيا ، بل لقد سعوا من خلاله إلى صياغة سياسة اقتصادية تحديثية تراعي المدارك والمشاعر الإسلامية.
Equally significant was the development in the old Islamic party of talented leaders that wanted to break with its backward looking ways and extremist image.	ثمة عامل آخر على نفس القدر من الأهمية، ويتلخص في التطور الذي طرأ على الحزب الإسلامي القديم المؤلف من زعماء موهوبين راغبين في الانفصال عن الأساليب ذات الصبغة الرجعية والهيئة المتعصبة.
The nature of financial risk is constantly changing in ways that are difficult to predict using backward looking indicators like those being devised by the G 20.	إن طبيعة المجازفة المالية تتغير على نحو مستمر وبأشكال يصعب التنبؤ بهما باستخدام مؤشرات رجعية النظرة مثل تلك التي تبتكرها مجموعة العشرين.
China s Great Leap Backward	الصين والقفزة الكبرى إلى الوراء
This is utterly backward.	وهذا موقف رجعي للغاية.
The outcome was a major step backward.	وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية.
The Arab Spring s Backward Leap for Women	في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف
Islamic minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970 s. But the Islam they promoted was not backward looking instead, it sought to shape a modernizing economic policy that took note of Muslim sensibilities.	لقد برز العديد من السياسيين ذوي التوجهات الفكرية الإسلامية مثل أنور إبراهيم حين انطلق التيار الإسلامي في سبعينيات القرن العشرين. لكن الإسلام الذي روج له هؤلاء الساسة لم يكن رجعيا ، بل لقد سعوا من خلاله إلى صياغة سياسة اقتصادية تحديثية تراعي المدارك والمشاعر الإسلامية.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.
In this case, it is the community that is backward.	في هذه الحالة، المجتمع هو المتخلف.
This is the crux of the problem a backward society.	وهذا هو جوهر المشكلة وجود مجتمع متخل ف.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء.
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward.	فكل سياسي، سواء كان ليبراليا أو محافظا، يريد أن يمضي قدما إلى الأمام، وليس إلى الوراء.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.	فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا .
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.	فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون .
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	معظم ثراثنا الثقافي يميل للنظر الى الوراء يحن الى الماضي
But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today.	إلا أن أي تراجع مفاجئ من شأنه أن يؤدي إلى اليأس، وهو ما نشعر به اليوم.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.	والحقيقة أن هذه الحجة غريبة، لأنها تدرك الحقائق الاقتصادية المرتبطة بالموقف على نحو معكوس.
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.	USB 3.0 تم الإعلان عنه في 17 نوفمبر، 2008.
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.	فأخذ سام ويافث الرداء ووضعاه على اكتافهما ومشيا الى الوراء وسترا عورة ابيهما ووجهاهما الى الوراء. فلم يبصرا عورة ابيهما.
These are backward people and now all of a sudden people are saying fantastic, marvelous.	اليوم أصبح الجميع يردد فجأة 'رائع، مذهل'.
Each line of a diagram represents a particle propagating either backward or forward in time.	كل خط من الخطوط البيانية تمثل انتشار الجسيم سواء طردي أو عكسي مع الزمن.
Looking forward	التطلع إلى الأمام
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.	أو بإستخدام أسلاك شد تمكنه من الحركة للأمام والخلف وهو يدعى ChIMERA
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.	السيد الرب فتح لي اذنا وانا لم اعاند. الى الوراء لم ارتد.
Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him	هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به
Still, Sweden remained a poor and economically backward country in which barter was the means of exchange.	مع ذلك ظلت السويد فقيرة ومتخلفة اقتصاديا حيث كانت المقايضة وسيلة البيع والشراء.
In the upright position, it prevents the trunk from falling backward without the need for muscular activity.	في وضع القيام، تمنع الجذع من السقوط للخلف بدون الحاجة إلى النشاط العضلي.
This was a period in which the Victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward.	في هذه الفترة سخر الناس أحيانا من العصر الفيكتوري لكونه ساذجا ومتخلفا.
And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward .	وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward .	وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
When therefore he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.	فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض.
The Decree also provides measures to eventually eliminate backward and unfavourable customs for women in these areas.	وينص المرسوم أيضا على تدابير تهدف إلى القضاء في نهاية المطاف على العادات المتخلفة وغير المواتية للمرأة في هذه المناطق.
In the coming time, backward customs and practices will be eliminated when Decree 32 comes into force.	وسوف يتم القضاء على هذه العادات والممارسات المتخلفة حين يدخل المرسوم 32 حيز النفاذ.
He's looking good.	يبدو جيدا
I'm just looking.	إني أنظر فحسب.
Is anyone looking?	هل أى ينظر أحد
You're looking down.	أنت تبدو مكتئبا
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.
Sami kept looking.	واصل سامي المشاهدة.
Sami was looking.	سامي يبحث.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.	قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.	لذلك يبدو لفترة أن المشتري يتحرك إلى الخلف في سماء الليل منجزا حركة حلقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية