Translation of "back to top" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top.	تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل.
Over many years, she patiently worked her way back into, and to the top of, Bangladeshi politics.	وعلى مدى سنوات عديدة شقت طريقها بكل صبر عائدة إلى بنجلاديش وإلى قمة السياسة في بلدها.
Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.	وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.
Although the top rate has climbed back to near 40 , no one proposes a return to pre Reagan levels.	ورغم أن الحد الأعلى عاد إلى الصعود من جديد حتى اقترب من 40 ، فإن أحدا لم يقترح العودة إلى مستويات ما قبلريجان.
Most of today s top selling drugs have progenitors that date back to the 1980 s or even earlier.	وأغلب العقاقير الأكثر مبيعا اليوم لها أصل يرجع إلى ثمانينات القرن العشرين أو حتى ما قبل ذلك.
Air Glazed systems have a transparent top sheet and insulated side and back panels to minimize heat loss to ambient air.	الأنظمة المطلية لها صحيفة علوية شفافة وكذلك جانب معزول وألواح خلفية للتقليل من فقدان الحرارة إلى الجو المحيط.
The eyes and spiracles are on top, and the five gill slits are on its back.	توجد العيون و الفتحات التنفسيه على القمه, والشقوق الخيشومية الخمس على ظهرها.
In this new world, China and Russia are back and America, though still on top, is declining.	ففي هذا العالم الجديد عادت الصين وروسيا من جديد، بينما بدأت أميركا في الانحدار، رغم أنها ما زالت تتربع على القمة.
On 11 November 2007 Cowell yet again appeared on Top Gear, achieving a time of 1 45.9 thus putting him ahead of Gordon Ramsay and back at the top of the table.	يوم 11 نوفمبر 2007 كاول مرة أخرى على ما يبدو توب جير، والتوصل إلى وقت 1 45.9 وبالتالي القضاء عليه قبل غوردون رامزي ويعود في الجزء العلوي من الجدول.
Although the top rate of income tax in Britain was recently raised to 50 , there is no thought of going back to pre Thatcher taxes.	ورغم أن الحد الأعلى للضريبة على الدخول في بريطانيا ارتفع مؤخرا إلى 50 ، فلا أظن أن أحدث يفكر في العودة إلى ضرائب ما قبلتاتشر.
A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back.	المجتمع الجدير هو مجتمع فيه من يمتلك الموهبة و الطاقة و المهارة، يصل الى القمة .لا يجب ان يعيقك شيء .
General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum.	ولقد اعترف الجنرال يشار بويوكانيت ، القائد الأعلى للقوات المسلحة التركية آنذاك، اعترف مؤخرا بأنه دو ن بنفسه مذكرة السابع والعشرين من إبريل.
But it is also worth noting that the government is well aware of the problems, and has begun to take measures to put structural adjustment back at the top of the policy agenda.	ولكن إدراك الحكومة لوجود المشاكل لا يعني شيئا ، فقد بدأت الحكومة في اتخاذ التدابير لوضع التعديلات الهيكلية مرة أخرى على رأس الأجندة السياسية.
So what they're doing is working with seven breeds of primitive, hardy looking cattle like that Maremmana primitivo on the top there to rebuild, over time, with selective back breeding, the aurochs.	لدى فهم يعملون على 7 أجناس بدائية وقوية من الأبقار كالم ار يم ان ا ب ر يم يت يف و بالأعلى لإعادة توليدها مع الوقت من خلال التربية الانتقائية الأ ر خ ص.
Top	الأعلى
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة.
Every top adds up to 37.	مجموع القمم هو 37.
The economy falls to the bottom of a well, and then, as soon as it begins to climb itself out, the recession is declared over, even though it may be a long climb back to the top.	فالاقتصاد يهبط إلى قاع البئر، ثم بمجرد نجاحه في التسلق إلى الأعلى يتم الإعلان عن انتهاء الركود، رغم أن رحلة التسلق إلى الأعلى من جديد قد تكون طويلة.
The World Bank, which engaged in a similar decentralization a while back, has become better at serving its clients as a result (without facing difficulties in recruiting top talent).	والحقيقة أن البنك الدولي، الذي شرع منذ فترة في تنفيذ عملية مماثلة لدعم اللامركزية، أصبح الآن أعظم قدرة على خدمة عملائه (دون مواجهة صعوبات في تعيين المواهب الراقية).
Sensor top	محس س أعلى
Top left	أعلى يسار
Top right	أعلى يمين
Top Center	أعلى الوسط
UNDP needs a top level unit to	(هـ) ترصد الإنجازات و
It allowed the cream to rise to the top.	فقد سمح لخيرة المديرين بالصعود إلى القمة.
Philosophy on Top	الفلسفة على القمة
Women on Top?	نساء على القمة
(top ten participants)	(الجهات المساهمة الرئيسية العشر)
Over the top, they started to work together.	كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.	والآن، بدلا من أن ينتهي المطاف بأشياءك ملقاة على أحد الهضاب في دولة نامية أو تتطاير حرفيا مع الدخان بإمكانك إيجاد أشياءك القديمة على طاولتك مرة أخرى على شكل منتجات جديدة في مكتبك في العمل أو المنزل
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد.
It takes about 10 minutes to get to the top.	ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى.
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.	ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.	ولابد أن يكون تجنب إلحاق الأذى بمدنيين على رأس الأولويات.
Eyeball to Eyeball at the Top of the World	وجها لوجه عند قمة العالم
Chromosome one, top left.	الكروموسوم الأول أعلى اليسار.
Top Albums by 0	أشهر ألبومات 0
Top Tracks by 0	أشهر مقطوعات 0
German Banks on Top	البنوك الألمانية على القمة
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
An effective trail leg will be parallel to the top of the hurdle and will be as close to the top of the hurdle as possible.	في حين أن الساق الفعالة ستظل موازية لأعلى جزء في الحاجز وستظل على مقربة من قمته قدر المستطاع.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.	ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.	لا يوجد طرق مختصرة إلى القمة. تلك الطرق تؤدي إلى الهاوية.
Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians.	العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية