Translation of "babylonian" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

See also Babylon Babylonia History of zero Numeral system Notes Bibliography External links Babylonian numerals Cuneiform numbers Babylonian Mathematics High resolution photographs, descriptions, and analysis of the root(2) tablet (YBC 7289) from the Yale Babylonian Collection Photograph, illustration, and description of the root(2) tablet from the Yale Babylonian Collection Babylonian Numerals by Michael Schreiber, Wolfram Demonstrations Project.
رياضيات بابلية صفر حضارة بابلية Babylonian numerals Cuneiform numbers Babylonian Mathematics High resolution photographs, descriptions, and analysis of the root(2) tablet (YBC 7289) from the Yale Babylonian Collection Photograph, illustration, and description of the root(2) tablet from the Yale Babylonian Collection Babylonian Numerals by Michael Schreiber, Wolfram Demonstrations Project.
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices.
بطبيعة الحال، ليس لدينا بيانات سنوية لأسعار الذهب في أيام بابل.
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.
بالرنين البابلي كانت مكتوبة بالبابلية قد قال، أنا كورش، ملك الكون، الملك العظيم، الملك القوي، ملك بابل، ملك الأرباع الأربعة من العالم.
One of these Amorite dynasties was established in the city state of Babylon, which would ultimately take over the others and form the first Babylonian empire, during what is also called the Old Babylonian Period.
تأسست واحدة من هذه السلالات العمورية في ولاية مدينة بابل، والتي سوف تتخذ في نهاية المطاف على الآخرين وتشكيل أول إمبراطورية البابلية، خلال ما يسمى أيضا الفترة البابلية القديمة.
The Babylonian placeholder was not a true zero because it was not used alone.
العنصر النائب البابلي لم يكن صفرا حقيقيا لأنه لم يستخدم لوحده.
The battle is mentioned in the Babylonian Chronicles, now housed in the British Museum.
وذكرت أحداث هذه المعركة في صحائف الأخبار البابلية الموجودة حاليا في المتحف البريطاني.
It is important to note that during Babylonian times, time was measured with temporal hours.
ومن المهم أن نلاحظ أنه خلال الفترة البابلية، كان الوقت يقاس باستخدام الساعات الزمانية.
Babylonian rule was toppled however in the 540s, by Cyrus, who founded the Persian Empire in its place.
في أعوام 540 قام كورش بالإطاحة بالحكم البابلي أخر حكم وطني في بلاد الرافدين و قام بتأسيس الإمبراطورية الفارسية مكانها.
Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar.
و بسبب عدم وجود الحجارة و وفرة الطين ، كانت منشآت بلاد بابل من الطوب المشوي ، باستخدام الجير أو الزفت في الملاط .
Ezra, thirty years into the Babylonian Exile (4 Ezra 3 1 2 Esdras 1 1), recounts the siege of Jerusalem and the destruction of Solomon's Temple.
ويسرد عزرا، الذي عاش ثلاثون عام ا في منفى بابل (4 عزرا 3 1 2 اسدراس 1 1)، حصار القدس وتدمير هيكل سليمان.
However, an understanding was reached to drop all complaints after a formal meeting with a Christian delegation led by Rayan al Kildani, head of the Babylonian Brigades.
ومع ذلك، تم التوصل إلى تفاهم لإسقاط جميع الشكاوى بعد اجتماع رسمي مع وفد مسيحي برئاسة ريان الكيلاني، رئيس الكتائب البابلية.
And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay.
وذلك التغيير، تلك اللحظة التاريخية العظيمة، صارت ممكنة من طرف كورش ملك الفرس، تم تبليغها إلينا في الكتب المقدسة العبرية بالبابلية في الطين.
Babylonian law put a limit on such actions, restricting the retribution to be no worse than the crime, as long as victim and offender occupied the same status in society.
كما وضع القانون البابلي حدا لمثل هذه الأعمال بأن لا يكون الانتقام أسوأ من الجريمة ما دام لدى الضحية والجاني نفس المكانة في المجتمع .
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices. We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile.
بطبيعة الحال، ليس لدينا بيانات سنوية لأسعار الذهب في أيام بابل. ولا نملك إلا أن نفترض، نظرا للحروب وغيرها من أسباب عدم اليقين، أن الأسعار الحقيقية في السوق آنذاك، كما هي الحال اليوم، كانت متقلبة للغاية.
However, variations on the word have been used throughout history with the earliest instance being in the Bible, though the practice is thought to have been used by the ancient Babylonian priests.
ومع ذلك، فقد تم استخدام معان متباينة لهذه الكلمة على مر التاريخ ويتواجد أقرب مثال على ذلك في الكتاب المقدس، وبرغم ذلك ي عتقد أنه تم استخدام هذه الممارسة بواسطة الكهنة البابليين القدماء.
To compute 1 13 or to divide a number by 13 the Babylonians would use an approximation such as formula_5 Algebra As well as arithmetical calculations, Babylonian mathematicians also developed algebraic methods of solving equations.
لحساب الرقم 1 13 أو أي عدد مقسوم على 13 كان البابليون يستخدمون التقريب formula_5طور البابليون صيغ جبرية لحل المعادلات الرياضيات، وقد كانت، أيضا ، مبنية على الجداول قبل الحسابية.
In the Near East, the first half of this century was dominated by the Neo Babylonian or Chaldean empire, which had risen to power late in the previous century after successfully rebelling against Assyrian rule.
في النصف الأول من ذلك القرن هي منت الإمبراطورية البابلية الحديثة أو الإمبراطورية الكلدانية على الشرق الأدنى بعد أن صعدت إلى السلطة في آواخر القرن السابق بعد تمرد ناجح ضد الحكم الآشوري.
After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon.
بعد الإسكندر، الإمبراطوريات الأخرى، تراجعت بابل فوقعت في الأنقاض وكل علامات الإمبراطورية البابلية العظيمة تلك قد فقدت إلى حدود سنة 1879 حين تم اكتشاف الأسطوانة من طرف معرض تحف بريطاني يحفر في بابل.
In an attempt to resolve the tension between the two communities, al Moussawi sent a delegation to the Babylonian Brigades, a Christian movement formed to reclaim land lost in 2014, with a letter apologizing and explaining the context of the video.
وفي محاولة لحل التوتر بين الطائفتين، أرسل الموسوي وفدا إلى الكتائب البابلية، وهي حركة مسيحية ش كلت لاسترجاع الأراضي المفقودة في عام 2014، مع رسالة اعتذار وشرح لسياق الفيديو.
It is usually rendered as Melech Malchei Ha M'lachim (the King of the Kings of Kings), to put it one step above the title by which Babylonian and Persian kings are referred to in the Bible (specifically in the Book of Daniel).
وعادة ما تتم الإشارة إليه باسم Melech Malchei Ha M'lachim (ملك ملوك الملوك)، الأمر الذي يجعله يعلو بدرجة عن الملوك البابليين والفارسيين المشار إليهم في الكتاب المقدس (وبخاصة في سفر دانيال).
When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.
رأيت في الغنيمة رداء شنعاريا نفيسا ومئتي شاقل فضة ولسان ذهب وزنه خمسون شاقلا فاشتهيتها واخذتها. وها هي مطمورة في الارض في وسط خيمتي والفضة تحتها.

 

Related searches : Babylonian Captivity - Babylonian Weeping Willow