Translation of "award from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Award - translation :

From - translation :

Keywords : جائزة الجائزة الجائزه جائزتك جائزه بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.	أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
Two papers, one from China and one from Japan, won the award	وقد فازت بالجائزة ورقتان، إحداهما من الصين، والأخرى من اليابان
1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production .	1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني.
Reception Awards and reviews Pricelessware award from alt.comp.freeware participants in 2007.	جائزة برايسليس وير (Pricelessware) المقدمة من (alt.comp.freeware) في عام 2007.
Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices.	تسلمت پروین اردلان من نحن نغير الجائزة بمكتب جوجل في باريس.
The 1978 Grace Murray Hopper Award from the Association for Computing Machinery.	عام 1978 جائزة غريس هوبر موراي من جمعية الحوسبة الآلية.
The 2008 Banking Leadership Award from the World Union of Arab Bankers.	جائزة شخصية الريادة المصرفية لعام 2008 تكريما من الإتحاد الدولي للمصرفيين العرب.
In 2004, he received the Pablo Neruda award from the Chilean government.	وفي سنة 2004 حصل على جائزة بابلو نيرودا من حكومة تشيلي.
award	قرار (تحكيم)
Global Voices has won a Best of the Blogs award from Deutsche Welle.	فازت الأصوات العالمية بجائزة في مسابقة أفضل المدونات من مؤسسة دويتشه فيله الصحفية.
The 1998 Inventor of the Year award from the Massachusetts Institute of Technology.	في عام 1998 جائزة مخترع لهذا العام من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
In 2002, Gardner received the Father of the Year Award from the NFI.	في عام 2002، تلقى غاردنر الأب للجائزة من المواد غير الغذائية.
Also posthumously, she received the Winsor McCay award from ASIFA Hollywood in 1996.	كما تلقت بعد وفاتها جائزة وينسور ماكاي (Winsor McCay) من مؤسسة (ASIFA Hollywood) عام 1996.
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).	و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
interim award	قرار تحكيم مؤقت
award foreign	قرار تحكيم أجنبي
interim award	قرار مؤقت
Contract award	إرساء العقود
Iraq have been awarded the AFC National Team of the Year award two times (2003 and 2007), being the only team from West Asia to win this award.	منح الاتحاد الآسيوي منتخب العراق جائزة الفريق الوطني للاتحاد الآسيوي ثلاث مرات (2003 و2007 و2013)، وهو الفريق الوحيد من غرب آسيا الحاصل على هذه الجائزة.
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.	ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.	وفي هذه الحالة، يجري الاقتطاع من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة جيم على أساس تناسبي لكل عنصر من عناصر الخسارة التي تشملها المطالبة من الفئة جيم حتى يتم التوصل إلى مبلغ يمكن اقتطاعه من التعويض المقابل لمطالبة من الفئة دال .
Club Story award.	جائزة نادي القصة.
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
remission of award	إبطال قرار تحكيم
keywords award foreign	الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
Three other big benefits would also have resulted from giving the award to an Indonesian.	هذا فضلا عن ثلاث فوائد كبرى أخرى كانت قد تترتب على منح الجائزة إلى شخص من اندونيسيا.
In 2006, Corman received the David O. Selznick Award from the Producers Guild of America.	في 2006, كورمان تلقى جائزة ديفد سيلزنيك من نقابة منتجيي أمريكا.
He was given the 2008 Wollaston Award from the Royal Academy of Arts in London.	وفي 2008 حاز على جائزة ولاستون من الأكاديمية الملكية للفنون في لندن.
2002 Distinguished Achievement Award from the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology.	في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس.
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
Here is just one image from the many pictures submitted for the You Historical Site award	هذه مجرد صورة واحدة من العديد من الصور المرسلة إلى مسابقة أنت الموقع التاريخي
Only a few items stemming from the Arbitral Tribunal's 1999 final award remained to be completed.	64 ولم يتبق سوى إكمال بعض البنود القليلة المتأتية من قرار عام 1999 النهائي الصادر من هيئة التحكيم.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.	يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
' Holonyak's former student, Russell Dupuis from the Georgia Institute of Technology, won this same award in 2007.	طالب هولنياك السابق، راسل دوبوي (Russell Dupuis) من معهد جورجيا للتكنولوجيا، فاز بهذه الجائزة نفسها في 2007.
Egyptian blogger journalist Wael Abbas has received the Hellman Hamlett Award from the Human Rights Watch, writes Ibn Al Dunya from Egypt.	المدون والصحفي المصري وائل عباس تلقى جائزة هيلمان هاملت من منظمة هيومن رايتس ووتش, يكتب المدون ابن الدنيا من مصر.
Eleven students received the award.	استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
On 28 May 2005, he received the Christmas Humphreys Award from the Buddhist Society in the United Kingdom.	وفي 28 مايو 2005، حصل على جائزة همفريس الكريسماس من الجمعية البوذية في المملكة المتحدة.
On January 13, 1866, President Andrew Johnson nominated Asboth for the award of the brevet grade of major general to rank from March 13, 1865 and the U.S. Senate confirmed the award on March 12, 1866.	وفي 13 يناير 1866، رشح الرئيس أندرو جونسون أشبوت للحصول على ترقية استثنائية دون زيادة في الراتب ليصبح لواء منذ 13 مارس 1865 وصد ق مجلس الشيوخ الأمريكي على الترقية في 12 مارس 1866.
, each award is worth 3 million.	كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي .
keywords award arbitration agreement arbitrator court	الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords interim award interim measures jurisdiction	الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية