Translation of "average tariff rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 14 Average tariff | الشكل 14 |
| Average tariff levels are only 3 . | فمستويات متوسط التعريفة لا تزيد عن 3 . |
| The 1995 Agreement on Agriculture required tariff reductions of 36 average reduction by developed countries, with a minimum per tariff line reduction of 15 over six years. | التخفيضات الزراعية المطلوبة عام 1995 متوسط تخفيض 36 من البلدان المتقدمة مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 15 على مدى ست سنوات. |
| 24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years. | متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات. |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05. | تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال |
| Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs. | وخفضت معدلات التعريفات من متوسط مرجح قدره 14 في المائة إلى 9 في المائة وخفض العدد الضخم من نطاقات التعريفات إلى ستة نطاقات وهذا سيبسط عمليات ربط الضريبة التي تجريها الجمارك. |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | وقد نظر في الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠6 ٢٠٠7 المقدمة من الأمين التنفيذي()، |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | (د) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | (ج) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | (أ) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. |
| Despite the low birth rate, the population is still growing at an average annual rate of 0.23 . | على الرغم من انخفاض معدل المواليد فإن تعداد السكان لا يزال ينمو بمعدل سنوي متوسط قدره 0.33 . |
| There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. | هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. |
| Roughly, and on an average, literacy rate in Pakistan has been growing at the rate of 3.2329 per annum. | وبصورة عامة، يتزايد معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في باكستان بنسبة 3.2329 في المائة، سنويا، في المتوسط. |
| The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average. | ويبلغ معدل التخفيضات المخططة حوالي 20 في السنة في المتوسط. |
| These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years. | وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة. |
| While the average fertility rate among urban women is 2.6 children per woman, the rate for rural women is 4.4. | فبينما بلغ متوسط الخصوبة 2.6 من الأبناء بين نساء الحضر، كان 4.4 من الأبناء بالنسبة للنساء الريفيات. |
| The average spreading rate for the ridge is about 2.5 cm per year. | متوسط معدل تمدد القمة الجبلية تقريب ا 2.5 سم في العام. |
| The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004 | وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004 |
| Based on tide gauge data, the rate of global average sea level rise during the 20th century lies in the range 0.8 to 3.3 mm yr, with an average rate of 1.8 mm yr. | سجل العلماء زيادة في متوسط نسبة ارتفاع مستوى سطح البحر بحدود 1.8 ملم سنويا وذلك في المئة سنة الماضية، إن هذه النسبة ارتفعت إلى 3.1 مم سنة في الفترة الواقعة ما بين 1993 و 2003. |
| For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute. | على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة. |
| Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe. | بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية. |
| In 1995 2010, when China s average annual GDP growth rate was 9.9 , fixed asset investment (investment in infrastructure and real estate projects) increased by a factor of 11.2, rising at an average annual rate of 20 . | في الفترة 1995 2010، عندما كان متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين 9,9 ، ازداد الاستثمار في الأصول الثابتة (الاستثمار في البنية الأساسية والمشاريع العقارية) بمعادل 11,2، لكي يرتفع بمعدل سنوي متوسط بلغ 20 . |
| The average frame rate is thus 60 2.5 24 frames per second, so the average film speed is nominally exactly what it should be. | ويبلغ متوسط معدل الإطار بالتالي 60 2.5 24 لقطة في الثانية الواحدة، وبالتالي فإن متوسط سرعة الفيلم هو بالضبط ما ينبغي أن يكون. |
| 7 The Uruguay Round formula consists of an across the board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent. | (7) تتكون صيغة جولة أوروغواي من تخفيض شامل للتعريفة الجمركية متوسطه (س) في المائة على أن تخضع لتخفيض أدنى بنسبة (ص) في المائة. |
| The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. | ويمكن تقدير درجة القمع المالي في أي دولة من خلال حساب الفجوة بين متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ومتوسط سعر الفائدة على القروض الطويلة الأجل، بحيث تشير الفجوة الأكبر إلى درجة أشد من القمع. |
| BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 . | بكين ـ ظلت الصين لمدة ثلاثة عقود من الزمان تنمو بمعدل سنوي متوسط بلغ 9.8 . |
| According to the World Bank, the average growth rate for the period 1996 2002 in Africa was about 3.6 , compared to the world average of 2.7 . | ووفقا لتقديرات البنك الدولي فقد بلغ متوسط معدل النمو في أفريقيا في الفترة ما بين 1996 و2002 حوالي 3.6 ، مقارنة بالمتوسط العالمي الذي بلغ 2.7 . |
| The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average. | معدل البطالة يبلغ نحو 11.7 ، وهو أعلى من المتوسط في الاتحاد الأوروبي, في حين أن النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي في عام 2011 كان 8.0 , خمس مرات عن المتوسط في منطقة اليورو. |
| Non Tariff Barriers | وقياسها الكمي وآثارها في التنمية |
| The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. | معدل مرض السل في باين ريدج يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
| another rapid round of interest rate cuts of at least 150 basis points on average globally | جولة أخرى سريعة من تخفيض أسعار الفائدة بمقدار لا يقل عن 150 نقطة أساسية في المتوسط على مستوى العالم |
| In 2012 the average total fertility rate (TFR) across the UK was 1.92 children per woman. | في عام 2009 كان متوسط معدل الخصوبة الكلي (TFR) في جميع أنحاء المملكة المتحدة 1،94 طفل لكل امرأة. |
| In some countries, it is reported that young people experience a poverty rate above the average. | ففي بعض البلدان، تفيد التقارير بأن الشباب يعاني من معدل فقر فوق المتوسط. |
| The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time. | واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت. |
| Historically, the real interest rate on ten year Treasuries has been above 2 thus, today s rate is about two percentage points below its historical average. | تاريخيا، كانت أسعار الفائدة الحقيقية على سندات الخزانة لعشر سنوات أعلى من 2 وبالتالي فإن سعر اليوم أدنى بنحو نقطتين مئويتين عن متوسطه التاريخي. |
| The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia. | فضلا عن ذلك فإن المعدل الذي ارتفع به مستوى سطح البحر أثناء القرن الماضي كان عشرة أمثال المعدل المتوسط على مدى الثلاثة آلاف عام الماضية. |
| Parsis have a high literacy rate as of 2001, the literacy rate is 97.9 , the highest of any Indian community (the national average is 64.8 ). | الفارسي لديهم ارتفاع في معدل معرفة القراءة والكتابة اعتبارا من عام 2001، بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة 97.9 ، وهي أعلى نسبة في أي مجتمع هندي (المعدل الوطني هو 64.8 ). |
| Although transatlantic tariffs average only 3 5 (with higher peaks for some sensitive products), tariff elimination would have a significant impact, given that bilateral trade totals 650 billion annually. | ورغم أن متوسط التعريفات الجمركية عبر الأطلسي يبلغ 3 إلى 5 (مع قمم أعلى لبعض المنتجات الحساسة)، فإن إزالة التعريفات سوف يخلف تأثيرا كبيرا، لأن التجارة الثنائية تبلغ في مجموعها 650 مليار دولار سنويا. |
| This approach would give greater recognition to the divergent starting points for members, with developing countries generally having higher but also quite diverse average rates and different tariff structures. | وسيعترف هذا النهج اعترافا أكبر بنقاط البداية المتباينة للأعضاء، حيث أن متوسط المعدلات في البلدان النامية بوجه عام ليس أعلى فحسب، وإنما شديد التنوع أيضا، والهياكل التعريفية مختلفة. |
| Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . | وعلى مدى الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، سجل القطاع الزراعي في غانا نموا سنويا بلغ في المتوسط 5 . |
| The annual average suicide rate is 0.4 , which is 10 20 times that of the general population. | المعد ل المتوسط للانتحار السنوي هو 0.4 وهو 10 20 مرة أكثر من عامة السكان. |
| Universal anti terrorism instruments relating to terrorist bombings (10 and 11) have a below average participation rate. | صكا مكافحة الإرهاب العالميان المتصلان بالهجمات الإرهابية بالقنابل (10 و 11) يحظيان بمعدل مشاركة أدنى من المتوسط. |
| Its median age is higher than the global average due to its low birth rate, high life expectancy, and relatively high rate of emigration among younger people. | نتيجة لانخفاض معدل المواليد وارتفاع متوسط العمر المتوقع، ومعدل عال نسبيا من هجرة الشباب، فإن سكان الأوروغواي هم من البالغين. |
| During the reporting period, the total enrolment rate (rural and urban) for women overtook the rate for men, with an average difference of 1,200 enrolments per year. | ويمكن ملاحظة أن مجموع النساء المسجلات خلال تلك الفترة (في المناطق الحضرية والريفية) فاق عدد الرجال بمعدل يصل إلى 200 1 لكل سنة. |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. | تحسين الهياكل الأساسية للطيران والملاحة بمهبط جوي واحد للوفاء بمعايير منظمة الطيران المدني الدولية |
Related searches : Average Tariff - Tariff Rate - Average Rate - Import Tariff Rate - Tariff Rate Quota - Weighted Average Rate - Average Flow Rate - Annual Average Rate - Average Hourly Rate - Average Return Rate - Average Conversion Rate - Average Unemployment Rate - Average Daily Rate - Average Tax Rate