Translation of "audit certification" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004. | 332 وقد أجرت دائرة الرقابة الداخلية التابعة للمفوضية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية استعراضا لشهادات مراجعة حسابات الشركاء المنفذين للمفوضية للمشاريع الفرعية لعام 2004. |
| Following previous external audit recommendations on this matter, UNHCR has introduced a new policy on audit certification for implementing partners which will affect projects as of 1 January 2004. | 79 عقب توصيات المراجعة الخارجية التي صدرت من قبل في هذا الشأن، أدخلت المفوضية سياسة جديدة بشأن إصدار شهادات مراجعة الحسابات للشركاء المنفذين، ستطبق على المشاريع اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2004. |
| Certification | التوثيق |
| Police certification | سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة |
| The International Civil Aviation Organization (ICAO) conducted an audit on Safi Airways in February 2012, which the airline passed it was the first Afghan airline to qualify for a passenger airline certification. | أجرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) تدقيقا على متن الخطوط الجوية صافي في شباط فبراير 2012، والذي اجتازته الشركة وكانت أول شركة طيران أفغانية تتأهل لشهادة شركات طيران الركاب. |
| Verification and certification | طاء التحقق والاعتماد |
| Certification and approval | التصديق والموافقة |
| Kimberley Process Certification Scheme. | 66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ. |
| certification and authentication of documents | تصديق الوثائق وإقرارها |
| The certification report shall constitute | 36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي |
| Official certification is not required. | لا يشترط تقديم شهادة رسمية. |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available. | ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور. |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available. | وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية. |
| Conduct of the certification service provider | سلوك مقدم خدمات التصديق |
| Renewal of certification every three years. | تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. |
| Certification was achieved for both ports. | وقد جرى تصديق كل من المينائين. |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ |
| Further Implementation of the Certification Scheme | مواصلة تنفيذ نظام الشهادات |
| Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
| (i) The identity of the certification service provider | '1' هوي ة مقد م خدمات التصديق |
| Such certification was received on 21 June 2004. | وقد وردت هذه المصادقة في 21 حزيران يونيه 2004. |
| Issues of practical implementation of the Certification Scheme | القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ |
| Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. | وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التي تشكل جزءا من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التي مقرها في جنيف، بعملية المراجعة الداخلية للحسابات. |
| The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations. | 15 وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، بالتعاون الوثيق مع منسق مراجعة حسابات المفوضية في مكتب المراقب المالي، بمتابعة التوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات متابعة دقيقة. |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. | ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات. |
| The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise. | وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005. |
| Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit services 10.0 | خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠ |
| Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
| OIOS Audit Service | خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| UNHCR Audit Service | دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | (ب) استناد هذه الخطة بالدرجة الأولى إلى الخطط الوطنية لإصدار الشهادات |
| Except for the provisions on certification and electronic signatures. | (18) باستثناء الأحكام المتعلقة بالتصديق والتوقيعات الالكترونية. |
| mter) Promoting the certification of tropical timber producing forests | م) ثالثا تعزيز إصدار الشهادات الخاصة بالغابات المنتجة للأخشاب الاستوائية |
| Annual report and audit | التقرير السنوي ومراجعة الحسابات |
Related searches : Certification Audit - Iso Certification Audit - Certification Procedure - Medical Certification - Certification Exam - Iso Certification - Certification Letter - Certification Label - Safety Certification - Certification System - Notarial Certification - Material Certification