Translation of "audit certification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

تدقيق

Audit certification - translation :

شهادات مراجعة الحسابات

Certification - translation :

شهادة

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات شهادة مؤكده لشهادة الغطس جانغ

Examples (External sources, not reviewed)

On the question of audit certification for implementing partners, new instructions	وفيما يتعلق بمسألة إصدار شهادات مراجعة حسابات فيما يتعلق بالشركاء المنفذين، صدرت بالفعل تعليمات جديدة ومن المتوقع إجراء تحسينات.
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.	332 وقد أجرت دائرة الرقابة الداخلية التابعة للمفوضية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية استعراضا لشهادات مراجعة حسابات الشركاء المنفذين للمفوضية للمشاريع الفرعية لعام 2004.
Following previous external audit recommendations on this matter, UNHCR has introduced a new policy on audit certification for implementing partners which will affect projects as of 1 January 2004.	79 عقب توصيات المراجعة الخارجية التي صدرت من قبل في هذا الشأن، أدخلت المفوضية سياسة جديدة بشأن إصدار شهادات مراجعة الحسابات للشركاء المنفذين، ستطبق على المشاريع اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2004.
Certification	التوثيق
Certification	الش هادات
Police certification	سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة
Certification canceled.	شهادة نز ل فشل
Certification successful.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ. arg is name, email of certificate holder
Verification and certification	طاء التحقق والاعتماد
Certification and approval	التصديق والموافقة
Instead, travellers' self certification, along with an adequate audit process (through random checks of supporting documentation to be kept by the staff members), should be implemented (paras.	وبدلا من ذلك، ينبغي لهذه المنظمات أن تأخذ بنهج ت ح ق ق الموظفين المسافرين من دقة بياناتهم ذاتيـا، إلى جانب عملية وافية لمراجعة الحسابات (من خلال عمليات تحقق عشوائي من صحة المستندات الداعمة التي يتعين على الموظفين أن يحتفظوا بها) (الفقرتان 62 و 63).
Kimberley Process Certification Scheme.	66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
He stressed the lack of audit interpretation skills at the local level, for which UNDP had launched a certification programme, and noted efforts to harmonize resource transfer modalities.	وشدد على انعدام مهارات ترجمة مراجعة الحسابات على الصعيد المحلي وهو ما شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأنه في تنفيذ برنامج لمنح الشهادات كما أشار إلى الجهود المبذولة لتوحيد طرق نقل الموارد.
certification and authentication of documents	تصديق الوثائق وإقرارها
The certification report shall constitute	36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي
Official certification is not required.	لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
309.6 Certification of service . 24	شهادة الخدمة
IV. CERTIFICATION OF FINANCIAL STATEMENTS	رابعا المصادقة على البيانات
(88) Environmental certification mark (Umweltzeichen)	)٨٨( اعتماد عﻻمة الشهادات البيئية (Umweltzeichen)
(b) Kimberley Process Diamond Certification Scheme an international certification scheme designed to regulate trade in rough diamonds	(ب) خطة التصديق على الماس في إطار عملية كيمبرلي وهي خطة تصديق دولي يرمي إلى تنظيم تجارة الماس الخام
Conduct of the certification service provider	سلوك مقدم خدمات التصديق
Renewal of certification every three years.	تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Certification was achieved for both ports.	وقد جرى تصديق كل من المينائين.
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme	تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
Further Implementation of the Certification Scheme	مواصلة تنفيذ نظام الشهادات
Methods for monitoring, verification and certification	طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS	رابعا المصادقة على البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS	رابعا شهادة بشأن البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS	رابعا التصديق على صحة البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS	المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS	رابعا المصادقة على صحة البيانين الماليين
The International Civil Aviation Organization (ICAO) conducted an audit on Safi Airways in February 2012, which the airline passed it was the first Afghan airline to qualify for a passenger airline certification.	أجرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) تدقيقا على متن الخطوط الجوية صافي في شباط فبراير 2012، والذي اجتازته الشركة وكانت أول شركة طيران أفغانية تتأهل لشهادة شركات طيران الركاب.
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available.	ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور.
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available.	وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية.
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 26	رابعا المصادقة على البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 17	رابعا شهادة بشأن البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 22	التصديق على صحة البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 33	رابعا المصادقة على صحة البيانات المالية خامسا
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 42	رابعا المصادقة على صحة البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 75	رابعا المصادقة على صحة البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 21	رابعا المصادقة على صحة البيانين الماليين
(i) The identity of the certification service provider	'1' هوي ة مقد م خدمات التصديق
Such certification was received on 21 June 2004.	وقد وردت هذه المصادقة في 21 حزيران يونيه 2004.
Issues of practical implementation of the Certification Scheme	القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ
Methods for monitoring, verification and certification 44 21	طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات 44 24

عرض هذه الصفحة باللغة العربية