Translation of "attend the trial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attend - translation :

Trial - translation :

Keywords : للحضور لحضور حضور يحضر الحضور المحاكمة محاكمة للمحاكمة المحاكمه محاكمتي

Examples (External sources, not reviewed)

Local police attempted to prevent Thêu's two sons, Trịnh Bá Phương and Trịnh Bá Tư, from leaving their home to attend their mother's trial.	حاولت الشرطة المحلية منع اثنين من أبنائها، فونج وتو، من مغادرة منزلهم لحضور محاكمة والدتهما.
I'll attend.	سأحضر.
The Government states that Mr. Choi was visited on numerous occasions by representatives of his embassy, who were able to attend, with his family, the trial as well as the hearing before the Court of Appeal.	16 وقالت الحكومة إنه سمح بزيارة السيد شوا في عدة مناسبات من قبل ممثلين من سفارته، الذين استطاعوا الحضور مع أسرته إلى المحاكمة وأيضا إلى الجلسة التي كانت أمام محكمة الاستئناف.
To him you attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attend to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
you attend to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.	واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن هذه المحاكمة ستستغرق سبعة عشر يوما آخر.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.	واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما.
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.	41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما.
You can't attend? Why not?	لا يمكنك الحضور لم لا
And Unto thine Lord , attend .	وإلى ربك فارغب تضرع .
To him dost thou attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And Unto thine Lord , attend .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
To him dost thou attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
All are invited to attend.	والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة عامة
All are invited to attend.	الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.	باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.	والدعوة عامة.
Are you going to attend the meeting?	هل ستحضر الإجتماع
Only two Roma students attend the university.	ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة.
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.	واستنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم خمسين يوم محاكمة آخر.
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.	ومن خلال مؤتمرات خاصة بحالة الدعوى في مرحلتي ما قبل المحاكمة وما قبل الدفاع، تتمتع الدائرة الابتدائية بسلطة تبسيط إجراءات المحاكمة.
UK trial The obscenity trial began on 9 November 1928.	بدأت المحاكمة في التاسع من نوفمبر عام 1928.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.	ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.	واستنادا إلى المتوسط البالغ اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم ثلاثة وخمسين يوم محاكمة آخر.
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.	23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات.
I have to attend this class.	يجب علي حضور هذه المحاضرة
Interested delegations are invited to attend.	وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.	وفي 19 أيلول سبتمبر 2005، بدأت الدائرة الابتدائية الأولى في محاكمة مبامبارا.
Either you or I must attend the meeting.	يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
She will attend the meeting instead of me.	ستحضر الإجتماع بدلا مني.
The lesson was clear attend to rural poverty.	ولقد كان الدرس المستفاد من تلك الانتخابات واضحا ألا وهو ضرورة الانتباه إلى مشكلة الفقر في المناطق الريفية.
But I hope to attend the next one.	وآمل أن أحضر المؤتمر القادم إن شاء الله.
Mazruq encouraged people to attend the fair saying	كما ويشجع مرزوق على زيارة المعرض
The majority of Israeli children attend state schools.	يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية.
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.	42 وفي عام 2003، عملت الدوائر الابتدائية لمدد مجموعها 498 يوم محاكمة.
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.	45 وفي عام 2003، عملت الدوائر الابتدائية لمدد مجموعها 498 يوم محاكمة.
The judge made the trial a secret trial which means no one except the involved parties attended the trial despite that the family of the harasser and the friends of Noha attended the historical trial.	جعل القاضي المحاكمة سرية بمعنى أنه لم يحضر الجلسة غير الأطراف المعنيين فقط مع أن عائلة المتحرش وأصدقاء نهى حضروا هذا المحاكمة التاريخية.
280 students attend, tweets Derek Stoffel ( DerekStoffelCBC)	يحضر بها 280 طالب غرد ديريك ستوفيل ( DerekStoffelCBC)
Not all refugee children attend UNRWA schools.	ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية