Translation of "at the tool" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tool - translation :

Keywords : أداة الأداة اداة كأداة الاداة

Examples (External sources, not reviewed)

Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.	تحقق مما إذا كان هناك برنامج إدارة برمجيات آخر يعمل (مثل Synaptic أو aptitude). ي سمح لبرنامج إدارة برمجيات واحد فقط بإجراء تغييرات في نفس الوقت.
It has been a valuable tool for the Committee to arrive at its own conclusions.	وكان هذا التحليل أداة قيمة للجنة ساعدتها في التوصل إلى ما توصلت إليه من استنتاجات.
tool bar	شريط الأدوات
tool tip	تلميحة أداه
Shear Tool	قص الأداة
Advocates accurately point out that social media are a tool that is ignored at one s peril.	يشير المدافعون بدقة إلى أن تجاهل أداة مثل وسائل الإعلام الاجتماعية أمر محفوف بالمخاطر.
f) Provide necessary sexual education at school level as an effective HIV and AIDS prevention tool	(و) توفير التثقيف الجنسي الضروري على صعيد المدرسة كأداة فعالة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
You're a tool.	انت متسلق
Therese Ballard, Supplier Diversity A tool for economic development , presentation at 28th IAPWG meeting, Warsaw, May 2003.	() Therese Ballard, Supplier Diversity A tool for economic development ، (تـــيريز بالار، تنويع المور دين أداة للتنمية الاقتصادية )، عرض مقدم في الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، وارسو، أيار مايو 2003.
Red Eye Correction Tool	أحمر العين التصحيح الأداة
In Painting Photograph Tool	صورة الأداة
The third tool is credit policy.	الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The tool is now being tested.	والأداة قيد الاختبار حاليا.
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.	الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر.
Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized.	وفضلا عن ذلك، يجب على الوكالة أن تكتسب المهارات اللازمة لاستخدام هذه الأداة، وهو أمر ليس بالهي ن باعتبار أن هذه الأداة في غاية من التخصص.
And that was that tool.	ضحك وهذه هى الآلة .
Could not start backup tool	تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
Perspective tool plugin for digiKam	المنظور أداة ملحق لـName
Shear tool plugin for digiKam	قص أداة ملحق لـName
Sanctions are a vital tool at the disposal of the Security Council for dealing preventively with threats to international peace and security.	109 تعد الجزاءات من الأدوات الحيوية الموضوعة تحت تصرف مجلس الأمن للتصدي بأسلوب وقائي للأخطار المحدقة بالسلام والأمن الدوليين.
From the rulebook Nomenclature is a tool.	من كتاب القواعد التسمية وسيلة.
One key tool is the mobile phone.	والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها.
And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.	لذا ففكرة لعب الأدوار هي أداة للتعاطف كما هي أداة لصنع نموذج للتجربة.
So, once again, Mahathir felt pressure to adopt a strategy aimed at preventing Islam from becoming a tool of opposition.	ومن هنا فقد شعر مهاتير بضغوط تدفعه من جديد إلى تبني إستراتيجية تهدف إلى منع الإسلام من التحول إلى أداة للمعارضة.
However, at present, it is considered prudent to use as a working tool the estimation of sixty two trial days per accused.	بيد أنه من الأحوط حاليا استخدام الفترة التقديرية من اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد كأداة عمل.
Violence is used by IDF as a tool to sustain the occupation and by the Palestinian militants as a tool to resist it.	وتستخدم قوات الدفاع الإسرائيلية العنف كأداة لإدامة الاحتلال ويستخدمه المناضلون الفلسطينيون كأداة لمقاومته.
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.	وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة.
Islam as a Tool of Modernization	الإسلام كأداة للتحديث
Sport is a recognized educational tool.	تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
It is an ideal networking tool.	فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات.
Advocacy, tool development and capacity building	واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
And that tool is very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view.	وهذه الأداة هي ، ببساطة شديدة ، كما اقترح كريس ، تنظر إلينا والعالم من وجهة نظر النباتات أو الحيوانات.
The projects are named after famous Brazilian educators and advocates for the poor, and look at knowledge as the central tool to overcoming poverty .	تم تسمية المشاريع على اسم البرازيليين الشهيرين، المربين والدعاة للفقراء، والنظر في المعرفة بوصفه الأداة المركزية للتغلب على الفقر .
At the World Summit on Sustainable Development, the World Tourism Organization had launched the concept of sustainable tourism as a tool for poverty elimination.	وفي مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة طرحت منظمة السياحة العالمية مفهوم السياحة المستدامة كأداة للقضاء على الفقر.
The Ministers opposed the use of the media as a tool for hostile propaganda against developing countries which are aimed at destabilising their Governments.	28 وأبدى الوزراء معارضتهم لاستخدام وسائط الإعلام كأدوات للدعايات العدائية ضد البلدان النامية بهدف زعزعة استقرار حكوماتها.
Most commonly the tool consists of a combination of a flat head, with either a chisel or a pick head at the other end.	والأمر الأكثر شيوع ا أن تتكون هذه الأداة من تركيبة من رأس مسطح، مع إزميل أو رأس انتقاء في الطرف الآخر.
The region is using the tool pack in full.	وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
(g) Publishing, upon the project's completion, a volume summarizing all the country proposals, to be used as a tool for outreach at the national level.	(ز) لدى انتهاء المشروع، نشر مجلد يوجز جميع المقترحات القطرية، لاستعمالـه كأداة للدعوة على الصعيد الوطني.
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.	يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.
This brings us to the fourth tool fiscal policy.	ويقودنا هذا إلى الأداة الرابعة السياسة المالية.
NEW YORK The Internet is an extraordinarily powerful tool.	نيويورك ـ إن الإنترنت أداة عاتية القوة.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	ومن ناحية أخرى، كانت الأداة المؤسسية الأكثر قوة محل إهمال.
And we do have such a tool.	و فعلا لدينا مثل هذه الأداة .
A graphical tool to analyze disk usage.	أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية