Translation of "at the pinnacle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pinnacle - translation :

Keywords : ذروة قمة الذروة أوج الإنجاز

Examples (External sources, not reviewed)

And reached the highest pinnacle .	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
Viewed against this foil, the West with Stoker's Britain at its pinnacle emerged as the seat of universal reason.	وبهذا أيضا أصبح الغرب يبدو وكأنه معقل المنطق والرشد في العالم.
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.	والواقع أننا لم نبلغ بعد قمة الإدماج الاقتصادي.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.	لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.
Qozhaya was at its pinnacle in the first part of the 19th Century with more than 300 monks belonging to it.	قزحيا كان في عظمته في الجزء الأول من القرن التاسع عشر حيث كان أكثر من 300 راهب ينتمون إليه.
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.	انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه
Yet, while Erdoğan may appear to be at the pinnacle of power, it is his government s Gülenist allies who have grown increasingly powerful.	ولكن رغم أن أردوغان يبدو في أوج سلطته، فإن حلفاء حكومته من أتباع حركة جول هم الذين اكتسبوا قوة متزايدة.
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit ?	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit ?	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Indeed, it might be a Nixon in China moment a wealthy politician at the pinnacle of power advocating higher taxes for the rich could change the course of history.	والواقع أنها قد تكون لحظة أشبه بلحظة نيكسون في الصين الآن فوجود سياسي ثري على قمة السلطة يدافع عن فرض ضرائب أعلى على الأثرياء قد يغير مسار التاريخ.
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,	ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,	ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.
The novel uses a style of Socratic dialogue to deconstruct the notion that humans are the pinnacle of biological evolution.	الرواية تستخدم أسلوب الحوار السقراطي لتفكيك فكرة أن البشر هم ذروة التطور البيولوجي .
Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse.	والموت المبكر يستحضر في النفوس صورة جميلة لمصير رائع قوط ع قبل أن يصل إلى أوج ه ـ ومن ثم، قبل أن يهوي إلى إخفاق محتوم.
In 1964, her career reached its pinnacle when she received 1 million to appear in The Fall of the Roman Empire .	في عام 1964، بلغ مشوارها ذروته عندما تلقت مليون دولار لقاء التمثيل في The Fall of the Roman Empire .
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.	لقد أدت موجة تاريخية أبعد من سيطرته إلى رفع عقيد أمن الدولة (KGB) السابق من ظلمات النسيان إلى أوج السلطة.
Sperling is not nearly so well known as Summers. But his record of influence in government is striking indeed, he has been at the pinnacle of economic policymaking power in the US for almost a decade.	أما سبيرلينج فهو ليس معروفا مثل سومرز، إلا أن سجله كشخص صاحب نفوذ في الحكومة مذهل بل إنه كان على قمة سلطة صنع القرار الاقتصادي في الولايات المتحدة لمدة تقرب من العشرة أعوام.
I work on the mayor's council in San Francisco, on the International Design Council for Mayors, and Chicago is looked at as the pinnacle, and I really would like to salute Mayor Daley and the folks there.	أنا أعمل في مجلس العمدة في سان فرانسيسكو كمستشار تصاميم دولية للمحافظين وشيكاغو بدت كالذروة وأريد أن أحيي السيد العمدة دالي والرفقاء هناك
There are lots of people shaping decisions and so if we want to predict correctly we have to pay attention to everybody who is trying to shape the outcome, not just the people at the pinnacle of the decision making pyramid.	هناك العديد من الناس يشك لون القرارات ولذا لو أردنا أن نتوقع بصورة صحيحة لابد لنا أن ننتبه إلي كل المجموعة التي تحاول أن ت شكل الناتج , وليس فقط الناس في قمة هرم صنع القرار .
He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, If you are the Son of God, cast yourself down from here,	ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence	ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.
WASHINGTON, DC Vladimir Putin s improbable rise to the pinnacle of Russian power in 1999 2000 was partly the result of an elite consensus about the importance of restoring order to the Russian state after a decade of domestic crisis and international humiliation.	واشنطن، العاصمة ــ كان صعود فلاديمير بوتن إلى قمة السلطة في روسيا في الفترة 1999 2000، رغم ضآلة احتمالاته آنذاك، راجعا جزئيا إلى الإجماع بين أهل النخبة على أهمية إعادة النظام إلى الدولة الروسية بعد عشرة أعوام من الأزمات الداخلية والإذلال الدولي.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق.
At last, we arrived at the village.	و أخيرا وصلنا إلى القرية.
At first, I chuckled at the jokes.	في البداية أضحكتني النكتة.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ
I arrived at the border at 6 a.m.	وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا.
At age 18 she worked at the Louvre.	وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر.
Library at the United Nations Office at Geneva	مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	وهؤلاء القابعون على القمة يصيبون الثراء في مثل هذه الحالات على حساب أولئك المنسيين عند القاع بشكل مباشر.
Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto.	عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو.
This can be at the surface or at the bottom.	ويمكن أن تكون هذه الخيوط على السطح أو في القاع.
The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B.	الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B .
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.	وفي تبعيرة ومس ة وقبروت هت أوة اسخطتم الرب.
In the former case, at least the rents stay at home!	ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!
In 2012, Scotland had the lowest TFR at only 1.67, followed by Wales at 1.88, England at 1.94, and Northern Ireland at 2.03.	وفي عام 2010، وكان اسكتلندا أدنى معدل الخصوبة الإجمالي في 1.75 فقط، تليها ويلز في 1.98، 2.00 في انكلترا، وأيرلندا الشمالية على مستوى 2.06.
At the end of August, Garibaldi was at Cosenza, and, on 5 September, at Eboli, near Salerno.	في نهاية أغسطس، وصل غاريبالدي إلى كوزنسا، وبحلول 5 سبتمبر إلى إبولي قرب ساليرنو.
Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level.	بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين.
External links The Vladimir Horowitz Website (Fansite) The Horowitz Papers at the Irving S. Gilmore Music Library, Yale University Vladimir Horowitz at Deutsche Grammophon Vladimir Horowitz at Encyclopædia Britannica Vladimir Horowitz at Allmusic Vladimir Horowitz at NAXOS	وصلات خارجية The Vladimir Horowitz Website (Fansite) The Horowitz Papers at the Irving S. Gilmore Music Library, Yale University Vladimir Horowitz at Deutsche Grammophon Vladimir Horowitz at Encyclopædia Britannica Vladimir Horowitz at Allmusic Vladimir Horowitz at NAXOS
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,	وفي بلهة وعاصم وتولاد
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,	وفي بتوئيل وحرمة وصقلغ
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,	وفي بلهة وعاصم وتولاد
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,	وفي بتوئيل وحرمة وصقلغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية