Translation of "at the front" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Front - translation :

Keywords : الجبهة المقدمة الأمامية مقدمة أمامه

Examples (External sources, not reviewed)

Someone is at the front door.	أحدهم على الباب.
They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front.	12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية.
And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall.	وكان يسير الى القاعة الامامية خارجا من الباب الامامي في نفس الوقت الذي اصتدمت به بقطع من الثلج الصلب وقابلته في الباب الامامي بالسيارة وانتهينا جميعا في القاعة الامامية.
We were at the march in front of the Cedeño subway station.	كنا في الاستعراض قبالة محطة مترو سدينو.
Meanwhile, unrest grew in Russia, as the Tsar remained at the front.	في الوقت نفسه نمت الإضطرابات في روسيا بينما بقي القيصر نيقولا الثاني في الجبهة.
There's a hole at the front, and there's a reason for that.	هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك
But he was far from being a front runner at the start.	ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
By no coincidence at all, the increased heat on our northern front is matched this morning with lethal weapon attacks on our southern front.	وليس من قبيل المصادفة على الاطلاق, أن زيادة الحرارة على الجبهة الشمالية يوازيه اعتداءات فتاكة صباح اليوم على جبهتنا الجنوبية.
In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear.	في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي.
As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats	وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	وفي هذه اللحظة، ليس هناك عمليا أي إشارة إلى التقدم على هذه الجبهة.
At the economic front, it supports liberalization and open interaction with other nations.	في الجبهة الاقتصادية فإنها تدعم التحرر والتفاعل المفتوح مع الدول الأخرى.
In front of La Mutualité, the mood was grim at the announcement of results	أمام دار الم توال تي، كان المزاج كئيبا عند إعلان النتائج
At the end of the day, he only has what is in front of him .	esraa_f_84 خله يطالع .
The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg).	جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا).
But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.	ولكن لابد أيضا من فتح جبهة إصلاح ثانية تهدف إلى تعزيز التنسيق الإقليمي.
At this time, Army Group Vistula's front was less than 50 miles from Berlin.	في هذا الوقت، كانت تلك المجموعة على بعد أقل من 50 ميل من برلين.
In order to preserve their shared domination, they have more or less agreed to a Republican Front strategy aimed at excluding the National Front in the second round of all elections.	ومن أجل الحفاظ على هيمنتهما المشتركة، اتفق الحزبان على تأسيس استراتيجية الجبهة الجمهورية الرامية إلى استبعاد الجبهة الوطنية في الجولة الثانية من جميع الانتخابات.
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.	ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	حتى وقت قريب، ما كان لهذا أن يصبح ممكنا ببساطة، أو على الأقل ليس على جبهة التحصين.
The original photo showed American President Barack Obama front and center, with Mubarak at far left	ت ظهر الصورة الأصلية الرئيس الأمريكي باراك أوباما في المقدمة والوسط، بينما مبارك في أقصى اليسار
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.	حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .
The Rowhani Front	جبهة روحاني
The Tuberculosis Front	جبهة مكافحة السل
At the time, there were other regional military authority Somali National Front (SNF) running parts of Gedo.	وفي نفس الوقت كانت هناك سلطة عسكرية إقليمية وهي الجبهة الوطنية الصومالية تدير أجزاء أخرى من جيدو.
2003 invasion of Iraq several hundred killed ( 300) on the Kurdish front, at least 24 Peshmerga killed.	غزو العراق قتل عدة مئات ( 300) في الجبهة الكردية، على الأقل 24 من البشمركة.
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.	الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
A statue of him by JH Foley stands at the Front Arch of Trinity College, Dublin (see image).	يقف تمثال له أمام كلية ترينيتي Trinity في دبلن , ص انعه جون هنري فولي JH Foley ( انظر للصورة ) .
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK?	وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبدا في مقدمة الصف. حسنا
At this Congress, the name of the organization was changed to the People's Front for Democracy and Justice (PFDJ).	في هذا المؤتمر، تم تغيير اسم المنظمة للجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة (PFDJ).
In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front.	في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية.
The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers.	ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية.
On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn.	وعلى الجبهة السياسية لم يتفقوا على الإطلاق، وعلى هذا فإن إنشاء الكيان السياسي الأوروبي و ل د ميتا.
He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance.	وزع رجال في النوافذ وآخرين وراء الجدار في الجزء الأمامي من المبنى لمنع الدخول.
As the coastal town closest to Kenya, Tanga was on the front line at the outset of World War I.	وكأقرب مدينة ساحلية لكينيا، كانت تنگا على خط المواجهة في الحرب العالمية الأولى.
Gardenia has just bought a new camera and is clicking away at the Jeddah beach front, in Saudi Arabia.	المدونة غاردينيا قد اشترت كاميرا جديدة, وبدأت بأخذ الصور على الواجهة البحرية لجدة, في السعودية.
At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci García (Socialist Front of Puerto Rico Frente Socialista de Puerto Rico (FSPR)) took place at the petitioners' table.	15 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فاريناكي غارسيا (الجبهة الاشتراكية لبورتوريكو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
Front End Processor	معالج واجهة أمامية
China s African Front	الصين والجبهة الأفريقية
The front door was open.	كان الباب مفتوحا .
The front door remained locked.	ظل الباب مغلقا .
Sami opened the front door.	فتح سامي الباب الأمامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية