Translation of "at the competition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
ويمكن الاطلاع على هذه التقارير وغيرها من تقارير الأمانة في موقع الأونكتاد التالي المتعلق بالمنافسة على شبكة ويب www.unctad.org competition.
Global Competition Review, 3 August 2005, at www.globalcompetitionreview.com.
استعراض المنافسة على الصعيد العالمي، 3 آب أغسطس 2005، الموقع www.globalcompetitionreview.com.
Global Competition Review, 5 August 2005, at www.globalcompetitionreview.com.
استعراض المنافسة على الصعيد العالمي، 5 آب أغسطس 2005، www.globalcompetitiontreview.com.
Global Competition Review, 23 June 2005, at www.globalcompetitionreview.com.
استعراض المنافسة على الصعيد العالمي، 23 حزيران يونيه 2005، الموقع www.globalcompetitionreview.com.
Global Competition Review, 6 April 2005, at www.globalcompetitionreview.com.
استعراض المنافسة على الصعيد العالمي، 6 نيسان أبريل 2005، يمكن الاطلاع عليه على العنوان التالي www.globalcompetitionreview.com.
All of the following documents are available at www.oecd.org competition
كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.unctad.org competition
الأونكتاد. كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.unctad.org competition
Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics.
النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.
الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي.
To ensure fair competition in the area of distribution of other services, policies and rules at the international level may be helpful in guiding competition at the national and regional levels.
67 ولضمان المنافسة العادلة في مجال توزيع الخدمات الأخرى، يمكن أن تكون السياسات والقواعد على المستوى الدولي مفيدة في توجيه المنافسة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Available on the website of the Mexican competition agency at www.cfc.gob.mx ing_inicio.asp.
يمكن الاطلاع عليه في موقع وكالة المنافسة المكسيكية على الشبكة على العنوان التالي www.cfc.gob.mx ing inicio.asp.
Available on the website of the South African Competition Commission at www.compcom.co.za .
ويمكن الاطلاع عليه أيضا في موقع لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا على العنوان التالي www.compcom.co.za .
In 1957, at sixteen, she won both the Geneva International Music Competition and the Ferruccio Busoni International Competition, within three weeks of each other.
وفي عام 1957، عندا كانت في عمر السادسة عشر، فازت بكل من مسابقة جينيف الدولية للموسيقى و (Ferruccio Busoni International Competition)، خلال ثلاثة أسابيع بينهما.
At the other extreme is Mexico, where competition with China is fierce.
وعلى الطرف الآخر من هذا التناقض هناك المكسيك، حيث أصبحت المنافسة مع الصين في غاية الشراسة.
It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival.
و تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2005.
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
فأسهم برنامج منتدى آبيك التدريبي المعني بسياسة المنافسة، الذي يرمي أيضا إلى دعم تنفيذ تلك المبادئ وخصوصا ما يركز منها على سياسة المنافسة، في تشجيع ثقافة المنافسة والإنفاذ الفعال لقانون المنافسة في المنطقة عن طريق تبادل الآراء والمعلومات.
The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival.
وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000.
Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight.
وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة.
Effective regulations and institutions, particularly relating to the effective enforcement of competition policy and levelling the playing field, are necessary in ensuring fair competition at the domestic level.
وتدعو الضرورة إلى وجود لوائح ومؤسسات فعالة، لا سيما فيما يتعلق بالإنفاذ الفعلي لسياسة المنافسة وتحقيق تكافؤ الفرص، وذلك لضمان المنافسة العادلة على الصعيد المحلي.
Case summary on file at UNCTAD also available on the website of the Korean competition agency at www.ftc.go.kr eng .
خلاصة الدعوى في ملف لدى الأونكتاد ويمكن الاطلاع عليها أيضا في موقع وكالة المنافسة الكورية على الشبكة على العنوان التالي www.fic.go.kr eng .
Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google.
أعلن المؤتمر أيض أ عن الفائزين بجائزة مسابقة المقال، المدعومة من جوجل.
The report looks at some cases with specific lessons regarding the implementation of competition laws.
ويعنى التقرير ببعض الحالات التي تنطوي على دروس محددة فيما يتعلق بإنفاذ قوانين المنافسة.
Now if we look at the word competition, I'm sure most of you've used it.
لو تفح صنا الآن كلمة منافسة، أنا متأكد أن معظمكم قد استخدمها.
Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival.
تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010.
It was shown in the out of competition section at the 70th Venice International Film Festival.
تم عرض الفيلم في مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي خارج المسابقة في دورته عام 2013.
Competition at national and international levels in specific sectors of interest to developing countries
4 المنافسة على المستويين الوطني والدولي في قطاعات محددة تتسم بالأهمية بالنسبة للبلدان النامية
I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates.
حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة.
The football competition at the 1964 Summer Olympics started on October 11 and ended on October 23.
مسابقة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1964 انطلقت يوم 11 أكتوبر واستمرت لغاية 23 أكتوبر.
The Competition Factor
عامل المنافسة
The film was released in France by distributor Dybex at the out of competition screening at the 2008 Annecy International Animated Film Festival.
أ صدر الفيلم في فرنسا من قبل الموزع دايبكس في العرض خارج المنافسة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة 2008.
Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost.
62 يثير التحرير المنافسة وما يترتب على ذلك من فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
The results of the competition were announced today at the MIT Knight Civic Media Conference in Cambridge, Massachusetts.
أعلنت نتيجة المسابقة في مؤتمر للإعلام المدني في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا في كامبردج بولاية ماساشوستس الأمريكية.
The qualification event was to be the football competition at the 2011 Pacific Games in Nouméa, New Caledonia.
هذه الدور من التصفيات كان سيكون مسابقة كرة القدم في دورة ألعاب المحيط الهادي 2011 التي استضافتها نوميا، كاليدونيا الجديدة.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.
ومن ناحية أخرى، تميل سلطات تنظيم المنافسة إلى اعتقاد مفاده أنه كلما زادت المنافسة كان ذلك أفضل.
They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition.
و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Russia in 2003, also available at www.maprf.ru en .
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في روسيا في عام 2003، ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.maprf.ru en .
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.
8 وقد كان التنافس على الموظفين شديدا فيما بين الإدارات وانحصر حراك الموظفين في المستويات العليا.
The competition is fierce.
المنافسة قوية.
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع.
And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight. But cooperation stands to enlarge the pie.
وفي ضوء هذه الثروات، فإن المنافسة قد تبدو مربحة لأول وهلة، ولكن التعاون كفيل بتعظيم حجم الكعكة.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.
وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
The Memoranda of Agreement between the Competition Authority of South Africa and sector regulators can be viewed at www.compcom.co.za.
يمكن الرجوع إلى مذكرة الاتفاق بين سلطة المنافسة لجنوب أفريقيا ومنظمي القطاعات على الموقع www.compcom.co.za.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Czech Republic in 2003 also available at www.compet.cz EngVer.htm.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي بشأن تطورات سياسة المنافسة في الجمهورية التشيكية في عام 2003 ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.compet.cz EngVer.htmالمرجع نفسه.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Poland in 2003, also available at http www.uokik.gov.pl en .
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في بولندا في عام 2003، ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي http www.uokik.gov.pl en .
However, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements aimed at preserving and promoting competition, competitiveness and development.
ومع ذلك، إذا أ ريد لتدابير التحرير والخصخصة أن تعزز الهياكل الأساسية من حيث النوعية وكفاءة التشغيل بتكلفة معقولة، فلا بد أن تكون مصحوبة بما يناسب من سياسات المنافسة و أو الأنظمة القطاعية و أو الشروط التعاقدية الرامية إلى إبقاء وتعزيز المنافسة والقدرة التنافسية والتنمية.

 

Related searches : Surpass The Competition - Outperforms The Competition - Pass The Competition - Outshine The Competition - Than The Competition - Match The Competition - Entering The Competition - Lead The Competition - Manage The Competition - Dominate The Competition - Enter The Competition - Outperform The Competition - Win The Competition - Join The Competition