Translation of "at the base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN	Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.	واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
The airline's technical base is located at Nuuk Airport.	وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك.
Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy	تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
They represent the time between the appearance of species chosen at the base of the zone and the appearance of other species chosen at the base of the next succeeding zone.	أنها تمثل الفترة الزمنية الفاصلة بين ظهور الكائنات المختارة في قاعدة المنطقة وظهور الكائنات الأخرى المختارة في القاعدة التالية.
It is 18 cm long and 8 cm wide at the base.	يكون بشكل عام طول العش 18 سم وعرضه 8 سم في القاعدة.
Attendee Fjalar Clemes suggested a triangle displaying basic foods at the base.	اقترح Attendee Fjalar Clemes عرض الأغذية الأساسية في قاعدة المثلث.
At the other end of the spectrum, many small, transaction intensive portfolios contribute little to the revenue base while adding disproportionately to the fixed cost base.	وفي الطرف الآخر من هذه المجموعة الواسعة، تساهم كثير من الحافظات الصغيرة وذات المعاملات الكثيفة بقدر ضئيل في قاعدة العائدات بينما تضيف قدرا كبيرا غير متكافئ إلى قاعدة التكاليف الثابتة.
Draft resolution IV Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy	تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy	62 231 نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and implementation of the strategic deployment stocks	قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba.	ولكن بينما كانبوش يلقي هذه الكلمة الرنانة كانت إدارته تحتجز ما يقرب من أربعمائة سجين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو بكوبا.
Estimated resource utilization against this income base is 1.721 billion, including 900 million for the base programme resource allocation framework (annual programme base of 450 million), followed by the provisions in paragraph 17 (a), above, currently estimated at 821.4 million.	وي قدر حجم استخدام الموارد من بين هذه الإيرادات بمبلغ 1.721 بليون دولار، منها مبلغ 900 مليون دولار لإطار مخصصات موارد البرامج الأساسية (450 مليون دولار سنويا لقاعدة البرامج)، تليها الاعتمادات الواردة في الفقرة 17 (أ) أعلاه، التي ت قدر حاليا بمبلغ 821.4 مليون دولار.
Infection rates were highest in privates who had served the longest at the army base.	وكانت معدلات الإصابة أعلى في الافراد العاديين الذين خدموا فترة أطول في قاعدة الجيش.
Unlike New Zealand, Australia declined to contribute to the cost of the base at Singapore.	وعلى النقيض من موقف نيوزلندا، رفضت أستراليا المساهمة في تكلفة بناء القاعدة في سنغافورة.
At the same time, 10 explosive devices planted inside 10 fighter jets at the military base were found and defused.	في الوقت نفسه قالت الحكومة انه تم العثور على 10 متفجرات زرعت داخل 10 طائرات مقاتلة في القاعدة العسكرية.
Also decides to consider at its sixtieth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi.	16 تقـرر أيضا أن تنظر في دورتها الستين في مسـألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
The new F 16 unit was based at Sheik Isa Air Base alongside the F 5s.	واستند الوحدة الجديدة F 16 في الشيخ عيسى القاعدة الجوية جنبا إلى جنب مع F 5S.
A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins.	ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية.
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	ولكن بعد ذلك انقطعت الص لة بين القاعدة النقدية ومعدل التضخم. ففي الفترة من 2005 إلى 2015، ارتفعت القاعدة النقدية بمعدل سنوي بلغ 17.8 ، في حين تزايد مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.9 .
During winter, a ski lift operates at the foot of the Alanngorsuaq mountain, at the base of the northern slopes of Nasaasaaq.	خلال فصل الشتاء، تعمل مصاعد التزلج على سفح جبل ألانجورسواك، عند قاعدة المنحدرات الشمالية لناساساك.
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.	سي ث بت الجهاز عند قاعدة المدخنة التي تتصاعد منها الأبخرة.
In February 2012 copies of the Koran were disposed of by US troops at Bagram base.	في فبراير شباط، 2012 قام بعض الجنود الأجانب بإحراق نسخ من القرآن في قاعدة باجرام.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
October 27 A Soviet submarine, the U137, runs aground not far from the Swedish naval base at Karlskrona.	27 تشرين الأول جنحت الغواصة السوفييتية U137 ليس بعيد ا عن القاعدة البحرية السويدية في كارلسكرونا.
Both layers of the façade are transparent, and retail and event spaces are provided at the tower's base.	وسوف تكون كل الطبقات من الواجهة شفافة، وسيتم توفير مساحات التجزئة والإجتماعات الفورية في قاعدة البرج.
Waste water treatment systems were installed at Scott Base by New Zealand, at Progress Station by the Russian Federation and at Pedro Vicente Maldonado by Ecuador.	فقد تم تركيب شبكات لمعالجة المياه المستعملة في قاعدة سكوت من قبل نيوزيلندا، ومن قبل الاتحاد الروسي في محطة بروغريس، ومن قبل إكوادور في محطة بيدرو فيسنتي مالدونو.
Base Card	الورقة الأساسي ة
On March 5, 2004, LinuxQuestions.org set up a wiki aimed at building the largest online Linux knowledge base.	في يوم 5 مارس 2004، انشئ ويكي بهدف بناء أكبر قاعدة معرفة عن لينكس على الانترنت، البرمجيات المستخدمة لهذه المهمة هي ميدياويكي.
It is assigned to the 4th Operations Group and stationed at Seymour Johnson Air Force Base, North Carolina.	تم تعيينه إلى مجموعة العمليات الرابعة والمتمركزة في قاعدة سيمور جونسون الجوية، في ولاية كارولينا الشمالية.
It is planned to accommodate all the Air Force units at the Lielvārde military base in the near future.	ومن المخطط لاستيعاب جميع وحدات القوات الجوية في قاعدة عسكرية Lielvārde في المستقبل القريب.
Notes with appreciation the facilities provided by the Government of Italy to the United Nations Logistics Base at Brindisi	1 تلاحـظ مع التقديـر التسهيلات التي وفرتها حكومة إيطاليا لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديـزي
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.
But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid.	ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيدا عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا.
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.	وأعيد حساب رقم الأساس لكل صيغة على أساس بيانات 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp.	أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة.
The entrance to the pyramid is located at ground level in the middle of the base of the north side.	يقع المدخل إلى الهرم على مستوى الأرض في منتصف القاعدة من الجانب الشمالي.
The metatarsal phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50 of cases).	ت عد المفصل المشطي السلامي في قاعدة الإصبع الكبير للقدم أكثر الأماكن إصابة (نحو 50 من الحالات).
At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations.	وفي الوقت نفسه، فإن جدوى مكتب خدمات المشاريع على المدى الطويل يستلزم إجراء تخفيض في أساس تكاليف عملياته.
The metatarsal phalangeal joint at the base of the big toe is affected most often, accounting for half of cases.	والمفصل المشطي السلامي، عند قاعدة الإصبع الكبير للقدم هو الأكثر ع رضة للإصابة، وذلك في نصف الحالات.
At the south base of this mountain is a forest with giant trees that shelter many species of birds.	في القاعدة الجنوبية من هذا الجبل توجد أكبر وأقدم الغابات في بالاو المليئة بأشجار عملاقة تأوي العديد من أنواع الطيور.
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية