Translation of "at its peak" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000.
وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 .
At its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel.
ولقد تضمن عنصر سيادة القانون، في ذروته، أكثر من 200 موظف.
Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.
ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.
At its peak in 1992, mad cow disease was claiming nearly 1,000 head of cattle weekly.
وعندما بلغ ذروته في عام 1992، كان داء جنون البقر يقتل ما يقرب من ألف رأس ماشية أسبوعيا.
It fluctuated in the top 20 before reaching its peak at number 11 on July 24, 2010.
بدأت تتراوح بين مراكز العشرين الأولى قبل أن تبلغ ذروتها في المركز الحادي عشر يوم 24 يوليو، 2010.
Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel.
فحتى عندما كان اعتماد الولايات المتحدة على الطاقة القادمة من الشرق الأوسط في أوجه، فإنها نادرا ما بدلت سياستها في دعم إسرائيل.
Anfield could accommodate more than 60,000 supporters at its peak, and had a capacity of 55,000 until the 1990s.
الأنفيلد يمكن أن يستوعب أكثر من 60,000 مشجع كأقصى إتساع له، كانت طاقته الإستيعابية تساوي 55,000 حتى التسعينات.
It reached its top twenty peak at number 16 on October 15, 2011 after seven weeks on the chart.
وصلت إلى المركز السادس عشر في 15 أكتوبر, 2011 بعد سبعة أسابيع في المخطط.
Created in February 1942 at Duns in Scotland, it was commanded by General Stanisław Maczek and at its peak numbered approximately 16,000 soldiers.
أنشئت في فبراير 1942 في دونز بإسكتلندا، بقيادة الجنرال Stanisław Maczek وفي ذروتها بلغ عدد قواتها ما يقارب 16.000 جندي.
The United States has been running a chronic current account deficit, which exceeded 6 percent of GDP at its peak.
كانت الولايات المتحدة تعاني من عجز مزمن في الحساب الجاري، والذي تجاوز 6 من الناتج المحلي الإجمالي في ذروته.
Some observers worry that American society will become sclerotic, like Britain at the peak of its power a century ago.
يخشى بعض المراقبين أن يصاب المجتمع الأميركي بالجمود، كما حدث مع بريطانيا في ذروة قوتها قبل قرن من الزمان.
At its peak, the Apollo program employed 400,000 people and required the support of over 20,000 industrial firms and universities.
شمل برنامج أبولو في قمة نشاطه ما يقارب 400,000 شخص ودعم أكثر من 20,000 شركة صناعية وجامعة.
At the peak of its population, the colony can reach a size of 700 workers, which occurs in late summer.
ويصل حجم المستعمرة في ذروة عدد سكانها إلى 700 عامل في نهاية فصل الصيف.
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.
في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level.
ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.
The following week it climbed to its peak of number seven.
في الأسبوع التالي ارتفعت إلى مركز ذروتها في المركز السابع.
It reached its peak of number two on October 25, 2012.
بلغت ذروتها في المركز الثاني في 25 أكتوبر، 2012.
At its peak in the 1970 s, and again in the 1990 s, Latin America s share of total global FDI reached 17 .
كانت حصة أميركا اللاتينية في إجمالي الاستثمار المباشر الأجنبي العالمي قد وصلت إلى ذروتها في السبعينيات، ومرة أخرى في التسعينيات، حيث بلغت 17 .
The song re entered the chart at number 20 on 15 June 2012 and reached its peak of seven after two weeks.
الأغنية دخلت من جديد المخطط في المركز العشرين في 15 يونيو, 2012, وصلت إلى مركز ذروتها السابع بعد أسبوعين.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق
Now, places that didn't do this New York City for example, Moscow, Jakarta we're talking, at its peak, infected with this fatal disease.
اما المناطق التي لم تعتمد هذه السياسة مثل نيويورك مثلا وموسكو وجاكراتا ترون قفزة كبيرة في الارقام مصاب بهذا المرض المميت نقص المناعة المكتسبة
As the victorious heir to the collapsed Cold War order, the United States stood alone, undisputed, at the peak of its global power.
وباعتبارها الوريث الظافر لنظام الحرب الباردة المنهار، وقفت الولايات المتحدة وحدها، وبلا منازع، في ذروة قوتها العالمية.
In 1384, the Hundred Years' War was at its peak, with English and French forces in a struggle for the crown of France.
عام 1384، و حرب المائة عام كانت في ذروتها، مع الإنجليز و الفرنسيين في قوات النضال من أجل التاج فرنسا.
At its peak, the Hotak dynasty ruled very briefly over an area which is now Afghanistan, western Pakistan, and large parts of Iran.
وحكمت السلالة الهوتاكي في ذروتها لفترة وجيزة جدا على مساحة التي هي الآن في أفغانستان وغرب باكستان، وأجزاء كبيرة من إيران.
Many Europeans bought into the US stock market at its peak in 1999 and 2000, only to find themselves selling at steep discounts after the collapse of 2001.
فقد اشترى العديد من الأوروبيين في سوق بورصة الولايات المتحدة حين كانت في أوجها في عامي 1999 و2000، فقط لكي يجدوا أنفسهم في النهاية وقد اضطروا للبيع بتخفيضات حادة بعد الانهيار الذي شهده عام 2001.
The highest peak, at 1,156 metres, is Mount Liamuiga on St. Kitts.
يبلغ ارتفاع أعلى قممها 1,156 مترا في جبل ليامويغا.
The cereal, and the Sunny Jim character, achieved wide success in Britain, at its peak in 1930 selling 12.5 million packages in one year.
وحققت الحبوب وشخصية صني جيم (Sunny Jim) نجاح ا واسع ا في بريطاني ا، حيث بيع منها 12.5 مليون عبوة في عصرها الذهبي.
The highest point of the country is peak Maglić at 2,386 m, at the Montenegrin border.
أعلى نقطة في البلاد هي قمة Maglić في 2386 م، في حدود الجبل الأسود.
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.
فلا تزال معدلات تشغيل العمالة أدنى من الذروة التي بلغتها في يناير كانون الثاني 2008 بنحو 4,1 مليون وظيفة.
And increasing rewards for those at the increasingly sharp peak of the income distribution have not called forth enough enterprising market competition to erode that peak.
علاوة على ذلك فإن المكافآت المتزايدة التي يحصل عليها المتربعون على قمة هرم توزيع الدخول لم تفض إلى القدر الكافي من المنافسة المبدعة في السوق، لتفكيك هذه القمة.
Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000.
وهبطت أسعار النفط بالتدريج، ثم بدأت سوق البورصة في التسلق نحو القمة التي بلغتها في عام 2000.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.
كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week.
في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث.
After seven weeks on the chart, the song the reached its peak of four.
بعد سبعة أسابيع على الرسم البياني، بلغت ذروتها في المركز الرابع.
International assistance tends to reach its peak in the immediate aftermath of a disaster.
62 تنحو المساعدة الدولية إلى بلوغ ذروتها في أعقاب وقوع الكارثة مباشرة.
By 2009, national income was twice what it was at the nadir of the crisis, in 2002, and more than 75 above its pre crisis peak.
وبحلول عام 2009 كان الدخل الوطني قد بلغ ضعف ما كان عليه في حضيض الأزمة في عام 2002، وأعلى بنسبة 75 من الذروة التي بلغها قبل الأزمة.
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.
جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.
إن مليونير العشوائيات من عمل فنان في أوج سلطانه.
The highest peak in Northern Ireland is Slieve Donard in the Mourne Mountains at .
وأعلى قمة في أيرلندا الشمالية هو Slieve Donard في جبال مورن في 852 متر (2795 قدم).
In the first week of January 2012, the song reached its peak of number 16.
في الأسبوع الأول من يناير 2012، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس عشر.
Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January.
بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني.

 

Related searches : Reaching Its Peak - Passed Its Peak - Past Its Peak - Reached Its Peak - Reach Its Peak - Reaches Its Peak - On Its Peak - From Its Peak - With Its Peak - At Its - Perform At Peak - At Peak Efficiency - At Peak Hours - Performing At Peak