Translation of "at his" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom.	ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة .
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.	ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة .
They agreed that his first year at Juilliard would be counted as his senior year at Cornell.	واتفقوا على أن تحسب السنة الأولى من عمله في جويليارد كما سنته العليا في جامعة كورنيل.
He is at his office.	إنه في مكتبه.
It's not his ability, but his character that is at issue.	ليست المشكلة في قدرته، بل في شخصيته.
His drug addiction was at its worst at this point, and his destructive behavior led to a divorce from his first wife and canceled performances.	كان إدمانه المخدرات في أسوأ حالاته في هذه المرحلة، كما أدى سلوكه المدمر إلى طلاقه من زوجته الأولى وإلغائه عدة عروض بعدها.
I admire his skill at driving.	أنا معجبة بمهارته في القيادة.
At last he achieved his goal.	و أخيرا حقق هدفه.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
Sami tried his hand at writing.	حاول جر ب سامي مهاراته في الكتابة.
His lab is located at JILA.	يقع مكتبه في JILA.
Let man look at his food	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Let man look at his food	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Joubran showed musical talent early in his life, at five, his fingers were already sensitive to the touch of wood, and at six, he made his first instrument by his own.	وسام اظهر الموهبة الموسيقية في وقت مبكر من حياته، في الخامسة من العمر كان اللقاء الطري الأول بين انامله وبين الأخشاب، وفي السادسة انتجت الأنامل الصغيرة آلة موسيقية، بدائية بالضرورة.
and at that moment you are looking on at his bedside	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and at that moment you are looking on at his bedside	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.	تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.
His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.	نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض .
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.	وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته.
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.	لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.	لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس
When Gibb was born, his father was busy with his music working at various hotels in Douglas, while his mother stayed at home looking after the children.	حين ولد باري كان هيو مشغولا بالموسيقى فكان يعمل في عدة فنادق في دوجلاس في حين مكثت أمه في المنزل ترعى الاطفال.
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.	تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم .
His reign came to an end with his defeat at Dürnkrut at the hands of Rudolph I of Germany in 1278.	جاء حكمه إلى نهايته مع هزيمته في Dürnkrut على يد رودولف الأول من ألمانيا في عام 1278.
His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk.	في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج.
Extol His glory at night , and at the setting of the stars .	ومن الليل فسبحه حقيقة أيضا وإدبار النجوم مصدر ، أي عقب غروبها سبحه أيضا ، أو صل في الأول العشاءين ، وفي الثاني الفجر وقيل الصبح .
In 1829 his widow published his drawings of the royal tombs at Thebes.	وفي عام 1829 قامت أرملته بنشر رسوماته عن المقابر الملكية في طيبة.
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.	فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.	تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.
His soul shall dwell at ease and his seed shall inherit the earth.	نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض .
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان.
I can't understand his ideas at all.	لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.
Sami was sitting at his computer, working.	كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
His words are worth quoting at length	والواقع أن كلماته تستحق أن نوردها هنا كاملة
Bobi Wine at one of his rallies.	بوبي واين في إحدي لقاءاته.
Then made his passage easy ( at birth )	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
So man must look at his food .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Then let man look at his food ,	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Then let mankind look at his food	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
So man must look at his food .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Then let man look at his food ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Then let mankind look at his food	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية