Translation of "at constant currency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
وبالتالي فإن العملة تلعب كوسيلة ثابتة، ولو أنها كامنة، للتذكير بالهوية.
Having neither the cost and inconvenience of constant currency transactions nor the uncertainty that arises from fluctuations among currencies is a boon to the common currency area.
نظرا لتحرر اليورو من التكاليف والمنغصات المترتبة على التحويل المستمر للعملات، ومن الشكوك الناشئة عن التقلبات بين أسعار العملات المختلفة، فلا شك أنه كان بمثابة نعمة لمنطقة العملة الموحدة.
Who are at their prayer constant .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who are constant at their worship
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Those who are constant at their prayers .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Those who are constant at their prayer
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.
والواقع أن نظام تعويم أسعار الصرف يعمل بنجاح إلى حد مدهش، ولكن يبدو أن تقلب العملات وعدم القدرة على توقع التحركات سوف يظلان على الأرجح من بين الحقائق الدائمة في عام 2011 وما بعده.
Not since the 1960 s had Mexico undergone ten consecutive years of economic stability, low inflation, low interest rates, a stable currency, and constant, though mediocre growth.
فلم يسبق للمكسيك من قبل أن شهدت عشرة أعوام متواصلة من الاستقرار الاقتصادي، وانخفاض معدلات التضخم، وانخفاض أسعار الفائدة، واستقرار العملة، وتحقيق نمو ثابت على الرغم من ضآلته.
The common currency is now looked at with suspicion.
وبدأ الناس في النظر إلى العملة الموحدة بارتياب.
Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.
ويتعين علينا أن نضع في اعتبارنا عدة أنواع من انحياز الاختيار حين ننظر إلى ثابت سيجل .
Constant Bitrate
معد ل ب ت ثابت
At this point, nothing less can save the common currency.
وعند هذه النقطة فلا شيء أقل من هذا قد يكون كافيا بإنقاذ العملة المشتركة.
So there is no master currency at all any more.
لذا فلم يعد لدينا أية عملة متسيدة على الإطلاق.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
Western public opinion abhors the constant insults directed at Israel, Jews, and the West in general.
فضلا عن ذلك فإن الغرب يبغض الإهانات المتواصلة الموجهة إلى إسرائيل، واليهود، والغرب عموما .
But, contrary to the past, the increasing existential pressures on the common currency and the constant scrutiny by markets and citizens will require bold policy responses that go well beyond the lowest common denominator.
ولكن خلافا للماضي، فإن الضغوط المتزايدة المفروضة على العملة الموحدة والمراقبة المستمرة من ق ب ل الأسواق والمواطنين سوف تتطلب استجابات سياسية جريئة تذهب إلى ما هو أبعد من مجرد القاسم المشترك الأدنى.
Real GDP and estimates of growth rates in the ESCWA region at constant 2000 prices, 2001 2005
الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ومعدلات نموه في منطقة الإسكوا بأسعار سنة 2000 الثابتة، 2001 2005
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
فالعملة القوية تعزز من القدرة على إبقاء معدلات التضخم وأسعار الفوائد لدى البنك المركزي الأوروبي تحت السيطرة.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.
الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010.
ذلك أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة كان أعلى بنسبة 140 في بريطانيا عام 1960 مقارنة بما كان عليه في البرازيل عام 2010.
At such temperatures the solid creeps and even though the surface area changes, the volume remains approximately constant.
عند درجات الحرارة هذه تتغير مساحة السطح وكذلك زحف المادة الصلبة مع ملاحظة أن الحجم يبقى ثابتا تقريبا .
With all these contradictory forces at work we can expect wild currency fluctuations.
وفي ظل كل هذه القوى المتناقضة فمن الممكن أن نتوقع حدوث تقلبات في أسعار العملات.
Change is the only constant.
التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
Change is the only constant.
التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتا .
Sami was in constant danger.
سامي في خطر دائم.
No constant memoranda dictate content.
ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
who are constant in prayer
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and constant in their prayers .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.
من المؤكد أن الدفع الحقيقي سوف يكون بالعملة العادية وبسعر الصرف السائد وقتها بين السلال والعملة، اعتمادا على مؤشر أسعار المستهلك.
Lukashenko may have to adopt the Russian ruble, at least as a reserve currency.
بل وربما يضطر لوكاشينكو إلى اعتماد الروبل الروسي، كعملة احتياطية على الأقل.
Street violence is a constant threat.
فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Constant exploitation of nature up here
الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
The lattice constant is 0.608 nm.
ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
And be constant for your Lord .
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and are constant in their Prayer
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Also, the perpetuity growth rate assumes that free cash flow will continue to grow at a constant rate into perpetuity.
أيضا، فإن معدل النمو الأبد يفترض أن التدفق النقدي الحر سوف تستمر في النمو بمعدل ثابت إلى الأبد.
The issue of geographical and gender balance for staff appointed under the 200 series is under constant review at UNCTAD.
وت ستعر ض بصفة مستمرة في الأونكتاد مسألة التوزيع الجغرافي والجنساني للموظفين المعينين بموجب المجموعة 200.
At the same time, burgeoning concerns about currency wars suggested that Sarkozy s priorities were correct.
وفي الوقت نفسه، أوحت المخاوف المتنامية حول حروب العملة بأن أولويات ساركوزي كانت في محلها.
But, at end of the day, no currency can defy the laws of economic gravity.
ولكن في نهاية المطاف، لا يمكن لأي ع ملة أن تتحدى قوانين الجاذبية الاقتصادية.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
The mode of a constant can be redefined by adding the character M followed by a single digit at the end of the constant, where 0 indicates floating point, 1 integer, 2 boolean, 3 function name, and 4 statement label.
النمط الثابت ويمكن إعادة تحديده بإضافة حرف M يليه رقم واحد في نهاية الثابت، حيث يشير 0 إلى نقطة عائمة، 1 صحيحا، 2 منطقيا ، 3 اسم الوظيفة، 4 بيان (التسمية) العالمة.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت.
Success in life calls for constant efforts.
النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة.
The third term 1.5 is a constant.
بينما 1.5 هو عدد ثابت.
and who are constant in their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .

 

Related searches : At Constant - Constant Currency Rates - Constant Currency Revenue - Constant Currency Basis - In Constant Currency - Constant Currency Growth - At Constant Scope - At A Constant - At Constant Prices - Constant Development - Constant Supply - Constant Mold