Translation of "astride" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Astride - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur. | دورغا متألقة مكللة جميلة باذرعها الثمانية عشر مستعدة للحرب ممتطية اسدها في ساحة المعركة لتدمر ماهيشاسور |
| Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass. | تشرف هذه الهضبة المعروفة باسم ديبسانج على طريق الحرير القديم الذي يربط يرقند في تشين جيانج بإقليم لاداخ في الهند عبر ممر كاراكورام. |
| So that when you sit astride of them and think of the bounties of your Lord , you may say All glory to Him who subjugated these for us . We were incapable of doing so . | لتستووا لتستقروا على ظهوره ذكر الضمير وجمع الظهر نظرا للفظ ما ومعناها ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين مطيقين . |
| So that when you sit astride of them and think of the bounties of your Lord , you may say All glory to Him who subjugated these for us . We were incapable of doing so . | لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال . |
| Perhaps Bush had hoped that the consequences of global warming would be felt long after he left office and would be felt more by poor, low lying, tropical countries like Bangladesh than by a rich country astride the temperate zones. | لابد بأن بوش أمل بان تنتظر عواقب الارتفاع الحراري العالمي خروجه من سدة الحكم وبأن تصيب هذه العواقب بلدان فقيرة مستضعفة مدارية مثل بنغلادش بدلا من البلدان الغنية الواقعة في المناطق المعتدلة. |
Related searches : Sit Astride - Sitting Astride