Translation of "assumptions were taken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assumptions were taken - translation :

أخذت الافتراضات

Taken - translation :

تؤخذ

Were - translation :

كانوا

Keywords : الإفتراضات الفرضيات فرضيات افتراضاتك تفترض اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

What were the underlying assumptions here?	ماهي الإفتراضات الضمنية هنا
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.	وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج.
In addition, two sets of participant growth assumptions were used.	واستخدمت فضﻻ عن ذلك مجموعتان من الزيادات اﻻفتراضية في عدد المشتركين.
These assumptions were consistent with those used in the previous Regular Valuation.	وهذه اﻻفتراضات تنسجم مع اﻻفتراضات المستخدمة في التقييم الدوري السابق.
The valuation results were therefore highly dependent upon the actuarial assumptions used.	ولذلك، فإن نتائج التقيم تعتمد اعتمادا كبيرا على اﻻفتراضات اﻻكتوارية المستخدمة.
Note Assumptions	ملحوظة افتراضات
I. ASSUMPTIONS	أوﻻ ـ افتراضات
The assumptions	إفتراض أن
So, don't worry if your assumptions were wrong here on your revenue model.	لا تقلق لو تبين لك خطأ افتراضاتك في نموذج االإيرادات.
Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.	عمل بعض الفروضات ثم استنتاج اشياء من هذه الفرضيات
A. Main assumptions	ألف اﻻفتراضات الرئيسية
B. General assumptions	باء افتراضات عامة
curiosity without assumptions.	الفضول من دون مسلمات (فرضيات مسبقة )
2. The demographic and decremental actuarial assumptions used were those adopted by the Pension Board at its forty fifth session, except that future new entrants were not taken into account and no future salary growth was assumed.	٢ وكانت اﻻفتراضات اﻻكتوارية الديمغرافية المستخدمة والمتعلقة بنقص عدد المشتركين هي التي اعتمدها مجلس المعاشات التقاعدية في دورته الخامسة واﻷربعين، باستثناء أن المشتركين الجدد في المستقبل لم يؤخذوا في الحسبان ولم يفترض وجود أي نمو للمرتبات في المستقبل.
You were taken in, just like we were all taken in.	لقد جرفت فى ذلك مثلما جرفنا جميعا
We re ran our model based on new assumptions, so were marking to model, now we have a 3 billion asset according to our new assumptions in our model.	نعيد تشغيل نموذجنا بناء على الافتراضيات الجديدة، ويصبح لدينا 3 بليون دولار كأصول بناء على الافتراضيات الجديدة في نموذجنا.
Let's not make assumptions.	دعونا لا نقيم أي افتراضات.
Variations in budgetary assumptions	ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
Advisory Group on Assumptions	اﻻستشاري المعني باﻻفتراضات
Once they were up close and on the same side, they stopped making those negative assumptions.	بعد أن أصبحوا قريبين وعلى نفس الجانب، توقفوا عن القيام بتلك الافتراضات السلبية.
The men were taken to a ravine, the two women were taken elsewhere.	وأخذ الرجال الى واد، وأخذت المرأتان الى مكان آخر.
key assumptions (1990 and 2000 values) measure specific assumptions in addition to those listed above	اﻻفتراضات الرئيسية )بقيم عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( افتراضات خاصة بالتدابير بصورة محددة باﻹضافة إلى اﻻفتراضات المدرجة أعﻻه
Where were you taken?	أين تم الإمساك بك
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	apos ١ apos استمرارية المنشأة القائمة والتساوق واﻷساس التراكمي هي افتراضات محاسبية أساسية، وعندما تتبع اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية ﻻ تدعو الحاجة الى الكشف عن هذه اﻻفتراضات.
activity data and other assumptions	بيانات اﻷنشطة وافتراضات أخرى اﻹسقاطات
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous)	اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )خارجية(
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous)	اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )داخلية(
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وحيثما تتبع هذه الفرضيات في البيانات المالية، لا يلزم الافصاح عنها.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وفي الحاﻻت التي تتبع فيها اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية، فإنه ﻻ يطلب الكشف عن تلك اﻻفتراضات.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وﻻ يلزم الكشف عن اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	وﻻ يلزم بيان اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية اذا اتبعت في البيانات المالية.
You're were drunk and were basically taken over.	أنت ك نت بالفعل ثم ـلة و ك نت بسيارة الأجرة
The following decisions were taken	واتخذت القرارات التالية
We were taken care of.	ونحن تم الاعتناء بنا.
Even doctors were taken in.	حتى الأطباء اعجبوا بذلك
Other assumptions, however, are under threat.	بيد أن افتراضات أخرى أصبحت مهددة.
A. Main assumptions . 14 15 5	ألف اﻻفتراضات الرئيسية
RECOMMENDATIONS REGARDING CONTINUED WORK ON ASSUMPTIONS	التوصيات المتعلقة باستمرار اﻷعمال
key assumptions values in 2000, specifically	اﻻفتراضات الرئيسية القيم في عام ٠٠٠٢، وعلى وجه التحديد
was he started with basic assumptions.	كان مبنيا فى البداية على افتراضات أساسية
They have no knowledge of that . They only follow assumptions , and assumptions are no substitute for the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
They have no knowledge of that . They only follow assumptions , and assumptions are no substitute for the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	في الواقع، بعدها باسبوع تم خفض الضرائب التي جعلت من الأوضاع أكثر سوءا مما أفترضوه هم.
The Agency's Major Planning and Budgeting Assumptions for the 2006 2007 biennium were shared with donors in November 2004.	وتمت مناقشة الافتراضات الرئيسية التي وضعتها الوكالة لعمليتي التخطيط والميزنة للفترة 2006 2007 مع المانحين في تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan.	واستخدمت افتراضات خاصة بالبرامج فضلا عن افتراضات استراتيجية أكثر عمومية، بما في ذلك تلك الواردة في الخطة المتوسطة الأجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية