Translation of "aspects in favour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aspects in favour - translation :

Favour - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات معروفاً معروفا صنيعاً تسدي أسديت

Examples (External sources, not reviewed)

Only two aspects are presented here UNDP cooperation with non governmental organizations (NGOs) in LDCs and its activities in favour of women in development.	وﻻ ترد هنا سوى ناحيتين تعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مع المنظمات غير الحكومية في أقل البلدان نموا وأنشطته لصالح المرأة في مجال التنمية.
In favour	المؤيدون
In favour	تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour	تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على التعاون التقني في مجال سيادة القانون وإصلاح العدالة الجنائية
In favour	4 المخدرات
In favour	5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour	6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
In favour	الإجراء الذي اتخذه المجلس
In favour	المعارضون
In favour	الممتنعون
In favour	التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Given the interrelationship of the Treaty provisions, we would favour reports covering implementation of all aspects of the Treaty.	ونظرا للترابط بين أحكام المعاهدة، فإننا نفضل تقديم تقارير تشمل تنفيذ جميع جوانب المعاهدة.
Mr. NYAKYI (United Republic of Tanzania) Although my delegation voted in favour of the resolution, we are deeply troubled by certain aspects of it.	السيد نياكيي )جمهورية تنزانيا المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( رغم أن وفدي قد صوت لصالح القرار، فإننا نشعر بالقلق العميق إزاء بعض جوانبه.
In response to my question, NAM has indicated that it is not in favour of the word non proliferation at the end of my proposal and that NAM is not in favour of the addition that the United States made by adding in all its aspects .	واستجابة إلى سؤالي أشارت حركة عدم الانحياز إلى أنها لا تؤيد عبارة عدم الانتشار في نهاية اقتراحي وأن الحركة لا تؤيد الإضافة التي تقدمت بها الولايات المتحدة بإضافة بجميع جوانبه .
All those in favour?	لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا
In favour Cuba, Iraq, Sudan.	المؤيدون السودان، العراق، كوبا.
In favour United States of America.	المؤيدون الولايات المتحدة الأمريكية.
That's one thing in her favour.	هذا شئ فى صالحها
All in favour, show of hands.	كل المحاباه تظهر فى الإشراف
All in favour of me commanding.	الكل يفضلنى فى القياده
Nine votes in favour of evacuation.	قررت بريطانيا العظمى البقاء
Therefore the Netherlands is in favour of the creation of a subsidiary organ of the Council, where all aspects of peace keeping operations could be discussed with major troop contributors.	وعلى هذا، تحبذ هولندا إنشاء جهاز فرعي تابع للمجلس تناقش فيه جميع جوانب عمليات حفظ السلم مع المساهمين الرئيسيين بقوات.
The vote was 97 in favour of ending the union and 95 in favour of the new republican constitution.	كانت نتيجة التصويت 97 لصالح إنهاء الاتحاد و 95 لصالح الدستور الجمهوري الجديد.
IN ALL THEIR ASPECTS	جميع نواحي هذه العمليات
IN ALL THEIR ASPECTS	حفـظ السلـم مـن جميـع نواحـي
Argentina voted in favour of the resolution.	لقد صوتت الأرجنتين لصالح القرار.
Measure Integrated Interventions in favour of women	الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة
In favour China, Cuba, Eritrea, Togo, Zimbabwe.	المؤيدون إريتريا، توغو، زمبابوي، الصين، كوبا.
In favour Israel, United States of America.	الموافقون إسرائيل، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Gabon is in favour of such reform.	وتؤيد غابون هذا اﻹصﻻح.
Colombia voted in favour of those resolutions.	وقد صوتت كولومبيا لصالح هذين القرارين.
I am not in favour of that.	لا أؤيد هذا .
I second the motion. All in favour?	وانا الثاني بالترشيح الكل لصالح
I am in favour of that. Major.	إنها لا تستطيع السيطرة على الملاكمين نحن من ألافضل لنا الخروج
OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	السلم من جميع نواحـي هذه العمليـات
OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS	من جميع جوانبه
OPERATIONS IN ALL THEIR ASPECTS	نواحي هذه العمليات مجلس اﻷمن
The President There were 15 votes in favour.	الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) نتيجة التصويت 15 صوتا مؤيدا.
The President There were 15 votes in favour.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتيجة التصويت 15 صوتا مؤيدا .
The President There were 15 votes in favour.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتيجــة التصويــــت 15 صوتا مؤيدا .
We are in favour of strengthening that process.	ونحن نؤيد تعزيز تلك العملية.
The President There were 15 votes in favour.	الرئيــس (تكلــم بالانكليزيـــــة) نتيجـــة التصويـــت 15 صوتا مؤيدا .
2 are not in favour of supporting women.	ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية