and at dawn would ask forgiveness ,

and at dawn would ask forgiveness ,

and would ask for forgiveness at dawn ,

and would ask for forgiveness at dawn ,

Whether you ask forgiveness for them , or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times , God will not forgive them . That is because they disbelieved in God and His Messenger .

Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !

Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !

It's better to ask for forgiveness than permission.

Ask forgiveness for them ( O Muhammad ) , or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them . That is because they disbelieved in Allah and His messenger , and Allah guideth not wrongdoing folk .

and in the mornings they would ask for forgiveness

and in the mornings they would ask for forgiveness

Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times , Allah will not forgive them this is because they disbelieve in Allah and His Apostle , and Allah does not guide the transgressing people .

And ask God for forgiveness . God is Forgiver and Merciful .

I said , Ask your Lord for forgiveness He is Forgiving .

And in the hours before dawn they would ask forgiveness ,

And ask forgiveness of Allah surely Allah is Forgiving , Merciful .

Ask God for forgiveness He is most forgiving and merciful .

And ask God for forgiveness . God is Forgiver and Merciful .

And in the hours before dawn they would ask forgiveness ,

And ask forgiveness of Allah surely Allah is Forgiving , Merciful .

Ask God for forgiveness He is most forgiving and merciful .

Ask forgiveness for your sin . Verily , you were of the sinful .

Saying , ' Ask forgiveness from your Lord for He is Oft Forgiving

Ask forgiveness for your sin . Verily , you were of the sinful .

It is equal for them whether you ask for their forgiveness or you do not ask for their forgiveness , Allah will not forgive them . Allah does not guide the evildoers .

It is equal for them whether you ask for their forgiveness or you do not ask for their forgiveness , Allah will not forgive them . Allah does not guide the evildoers .

Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times , Allah will forgive them not . This , because they disbelieved in Allah and His apostle , and Allah guideth not an ungodly people .

It is equal to them whether you ( Muhammad SAW ) ask forgiveness or ask not forgiveness for them . Verily , Allah guides not the people who are the Fasiqin ( rebellious , disobedient to Allah ) .

It is the same for them , whether you ask forgiveness for them , or do not ask forgiveness for them God will not forgive them . God does not guide the sinful people .

It is equal to them whether you ( Muhammad SAW ) ask forgiveness or ask not forgiveness for them . Verily , Allah guides not the people who are the Fasiqin ( rebellious , disobedient to Allah ) .

It is the same for them , whether you ask forgiveness for them , or do not ask forgiveness for them God will not forgive them . God does not guide the sinful people .

He said I shall ask forgiveness for you of my Lord . Lo !

and told them , Ask forgiveness from your Lord He is All forgiving .

He said I shall ask forgiveness for you of my Lord . Lo !

who are patient , truthful , obedient , and charitable , and who ask forgiveness at dawn .

Ask for forgiveness of your Lord , I said . Surely , He is the Forgiver .

who are patient , truthful , obedient , and charitable , and who ask forgiveness at dawn .

Whether you ( O Muhammad SAW ) ask forgiveness for them ( hypocrites ) or ask not forgiveness for them ( and even ) if you ask seventy times for their forgiveness Allah will not forgive them , because they have disbelieved in Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) . And Allah guides not those people who are Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .

It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them never will Allah forgive them . Indeed , Allah does not guide the defiantly disobedient people .

It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them never will Allah forgive them . Indeed , Allah does not guide the defiantly disobedient people .

It is the same whether or not you ask forgiveness for them . Even if you ask forgiveness for them seventy times , God will not forgive them , for they have denied God and His Messenger .

Whether you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) ask forgiveness for them or not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times , Allah will not forgive them that is because they disbelieved in Allah and His Noble Messenger , and Allah does not guide the sinful . ( for the hypocrites . )

And I said ask forgiveness of your Lord verily He is ever Most Forgiving .

I said ( to them ) ' Ask forgiveness from your Lord Verily , He is Oft Forgiving

I said to them Ask forgiveness from your Lord surely He is Most Forgiving .