Translation of "as the measurement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Measurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a 2D measurement technique it has limitations and new techniques are being proposed for measurement of these curvatures.
وهذه الطريقة لها حدود معينة حيث إنها طريقة قياس ثنائية الأبعاد، ومن ثم تم طرح تقنيات جديدة لقياس هذه الانحرافات.
Measurement
قياس
Productivity measurement
قياس الانتاجية
Objectivity is often attributed to the property of scientific measurement, as the accuracy of a measurement can be tested independent from the individual scientist who first reports it.
وغالب ا ما ترتبط الموضوعية بخاصي ة القياس العلمية حيث يمكن اختبار دقة القياس بصورة مستقلة عن ذات العالم الذي قرره في المرة الأولى.
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices.
وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية.
This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services.
ويثير هذا العمل كثيرا من الأسئلة الجديدة في مجال القياس، بما في ذلك النهج الممكنة لوضع مقاييس لإجمالي أداء الإنتاجية، إلى جانب قضايا تتصل بقياس الإنتاجية في قطاعات محددة من الاقتصاد، مثل الخدمات.
The Measurement of Hope
قياس الأمل
(Old Egyptian time measurement).
(المصرية القديمة لقياس الوقت).
Measurement of labour input
قياس نواتج العمل
Performance measurement of the procurement function
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
The measurement techniques would include seismology.
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
A related concern is measurement.
وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف.
Self Measurement and Self Manipulation
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Measurement and reporting were neglected.
فكانت القياسات والتقارير مهملة.
9 Amber Box refers to trade distorting domestic support subject to annual capping as expressed as the Aggregate Measurement of Support.
(9) يشير الصندوق الكهرماني إلى الدعم المحلي المشوه للتجارة الخاضع لحد أقصى سنوي المعبر عنه بمقياس الدعم الإجمالي.
The replica is built to this shorter measurement, as is the model in the National Maritime Museum in Greenwich.
هو مبني على تصور طبق الاصل لهذا القياس الأصغر، كما هو النموذج في المتحف البحري الوطني في غرينتش.
Measurement issues play an important role here.
وتلعب قضايا القياس دورا بالغ الأهمية هنا.
But measurement alone will not bring results.
ولكن القياس وحده لن يحقق النتائج المرجوة.
Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light.
كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي.
Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles.
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.
سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.
Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems.
وقد شكل تطبيق معايير من قبيل متوسط التكلفة ومجموع عدد الخدمات المقدمة الأساس الأولي لقياس الأداء، على النحو الذي اتبعته النظم التقليدية.
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
(ب) تعزيز مبدأ المساءلة، بتيسير قياس نتائج البرامج.
Issues which could impact on the measurement of services include
5 وتشمل المسائل التي من شأنها التأثير على قياس الخدمات ما يلي
It is used for finding problems in the network and to determine the amount of traffic on the network as a performance measurement.
و يستخدم أيضا هذا الآمر لايجاد مشاكل في الشبكة، وإلى تحديد كمية حركة الحزم على الشبكة وقياس أدائها.
As discussed in the measurement section of this article, the technique used to measure shared leadership can influence the results that are found.
وكما ناقشنا في فقرة القياس من هذه المقالة، من الممكن أن تؤثر التقنية المستخدمة لقياس القيادة المشتركة على النتائج التي تم العثور عليها.
There is not, however, any measurement of the restrictiveness of the measure.
غير أنه لا يوجد أي قياس للطابع التقييدي للتدبير.
Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy
ثانيا التقدم المحرز على صعيد مشاريع مختارة تتعلق بقياس الخدمات في الاقتصاد
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
وفي الوقت نفسه يستمر الجدال الدائر حول سبل قياس الفقر في إلقاء ظلال من الشك على التقدم الفعلي الذي تم إحرازه.
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins
2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية
(There are, as always, technical issues to be resolved, concerning monitoring and measurement, but these can be overcome easily with modern technologies.)
(وكما هي الحال دوما ، هناك قضايا فنية لابد من حلها فيما يتصل بمسائل المراقبة والقياس، لكننا بالاستعانة بالتقنيات الحديثة نستطيع التغلب على هذه القضايا بسهولة).
More progressive clinicians have begun using IMT measurement as a way to quantify and track disease progression or stability within individual patients.
وبدأ الأطباء باستخدام أكثر تقدمية قياس الاتصالات المتنقلة الدولية باعتبارها وسيلة لقياس ومتابعة تطور المرض أو الاستقرار داخل المرضى الفردية.
A number of methods are available for determining body fat percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis.
وهناك عدة طرق لتحديد نسبة الدهون في الجسم، مثل القياس باستخدام الفرجار أو باستخدام تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.
الحقيقة أن قياس كل هذه العوامل، كما هي الحال مع أغلب العلوم الاجتماعية، يتم على نحو غير مباشر.
L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy
لام بناء القدرات لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسياستها
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Humidity measurement instruments usually rely on measurements of some other quantity such as temperature, pressure, mass or a mechanical or electrical change in a substance as moisture is absorbed.
ومعظم الأجهزة الأخرى تعتمد على قياس بعض الكميات الأخرى مثل درجة الحرارة، والضغط، والكتلة أو التغير الكهربائي أو الميكانيكية في المادة عند امتصاصها للرطوبة.
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.
وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية.
Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use.
الارتفاع هو مقياس للمسافة الرأسية، لكن يمكن تعريفها بطريقتين تمثلان الاستخدام الشائع.
These allowed for the measurement of high temperatures in air up to 2000 C.
هذه يسمح بقياس درجات الحرارة المرتفعة في الهواء تصل إلى 2000 درجة مئوية.
Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs.
ويمكن تحديد فئتين رئيسيتين من طرائق القياس يمكن تعريف الأول بأنه متعلق تحديدا بالحواجز غير التعريفية، والآخر يعتمد نهجا غير مباشر في تناوله هذه الحواجز.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
ونعلم أنه خطأ في القياس لأنه يعبث ببياناتي
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.
وهذا النوع من المقاييس قد يكون مضللا جدا من منظور حقوق الإنسان.

 

Related searches : As A Measurement - As-built Measurement - At The Measurement - Record The Measurement - In The Measurement - From The Measurement - The Way As - As The Reverse - As The Country - As The Focus - As The Backdrop - As The Majority - As The Aim