Translation of "as of autumn" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Autumn of the Patriarchs
خريف البطاركة
The Autumn of the Commandante
خريف القومندان
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn.
توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان.
An Autumn Abyss?
هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
Autumn in Japan.
الخريف في اليابان.
The Eurozone s Autumn Hangover
منطقة اليورو وشبح الخريف
It was a lovely autumn evening.
كان ذلك مساء خريفي جميل.
Summer has ended autumn is here.
انتهى الصيف ورحل الخريف.
Which do you prefer, spring or autumn?
أتفضل الربيع أم الخريف
The entire mountain changes color in autumn.
كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
Why is autumn called fall in America?
لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا
In the autumn of 1940, a Norwegian training centre known as Little Norway was established next to Toronto Island Airport, Canada.
في خريف عام 1940، تم تأسيس مركز التدريب النرويجي المعروف باسم ليتل النرويج بجوار مطار جزيرة تورنتو، كندا.
In autumn, leaves change their color and fall.
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In essence, this is what happened last autumn.
وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
They stayed there until late in the autumn.
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
The results will be made public in the autumn of 2005.
وسيعلن عن النتائج في خريف عام 2005.
The autumn months of October and November bring on quite a spectrum of colors as the leaves on the trees lose their green.
وبقدوم شهور فصل الخريف (بين أكتوبر تشرين الأول ونوفمبر تشرين الثاني) يظهر طيف كامل من الألوان حيث تفقد أوراق الأشجار لونها الأخضر.
Due to this contingent situationFor this reason, CRIC 3 took place in May 2005 instead of in Autumn Autumn 2004, some 5 five months before the forthcoming session of the COPommittee
لذا، عقدت الدورة الثالثة في أيار مايو 2005 بدلا من خريف عام 2004، أي قبل نحو خمسة أشهر من الدورة اللاحقة لمؤتمر الأطراف.
In the autumn, as much as 50 percent of all enterprises were closed down in the Urals, the Donbas, and other industrial centers, leading to mass unemployment.
في الخريف، ما يصل إلى 50 في المئة من جميع الشركات تم إغلاقها في جبال الأورال، ودونباس، والمراكز الصناعية الأخرى، مما أدي إلى ارتفاع معدلات البطالة.
Autumn Moon I am not anti anything, including China.
إدوارد ليم شاي ليست مخطئة.
And, just like spring, autumn ends all too fast.
وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984.
لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984.
In the autumn of 1912, Serbia got the aircraft for its armed forces.
وفي خريف عام عام 1912، حصلت صربيا على طائرات لقواتها المسلحة.
But I think that, as we look back at this autumn, we can say that we have achieved a great deal.
أعتقد أننا يمكننا القول، عندما ننظر هذا الخريف إلى الوراء، إننا حققنا الكثير.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.
وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
That was the situation faced by European leaders last autumn.
كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي.
Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn.
طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف.
He had managed to pass further exams during the autumn.
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
As a result, the Management Body decided to delay the presidential election until the autumn of 2004 and the parliamentary election until the spring of 2005.
ونتيجة لذلك، قررت هيئة الإدارة الانتخابية المشتركة تأجيل الانتخابات الرئاسية حتى خريف عام 2004، وتأجيل الانتخابات البرلمانية حتى ربيع عام 2005.
They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors.
ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف .
In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.
وفي خريف عام 1807، تحركت القوات الفرنسية بقيادة نابليون لغزو إسبانيا والبرتغال.
We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn.
ليست لدينا أية نية على الإطلاق في المساس بنظر اللجنة الخامسة في الخريف القادم.
8, RV 293, L'autunno (Autumn) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.
8, RV 293, L'autunno (الخريف) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.
Electoral systems are precarious enough to generate pathetic situations such as that which prevailed in Mexico throughout the autumn, with its two Presidents.
أما الأنظمة الانتخابية هناك فإنها تتسم بقدر من عدم الاستقرار يكفي لتوليد مواقف مؤسفة كتلك التي سادت في المكسيك طيلة الخريف الماضي في ظل وجود رئيسين للمسكيك.
And this past summer brought a lesson that will continue through autumn and winter and long after, as long as the misery inside and outside our country persists.
ترك لنا الصيف الماضي درس ا سيستمر إلى الخريف والشتاء، بل وأبعد من ذلك. طالما أن البؤس مخيم داخل البلاد وخارجها.
In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death.
وفي خريف عام 1932 أصدر الكرملين سلسلة من القرارات التي ضمنت الموت الجماعي.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion.
وفي الخريف استؤنفت عمليات الإعدام رميا بالرصاص والترحيل، والتي كانت مصحوبة بالقهر والعنت على الصعيد الاقتصادي.
As in Minamata, from the autumn of 1964 to the spring of 1965, cats living along the banks of the Agano River had been seen to go mad and die.
وكما حدث في ميناماتا، من خريف عام 1964 إلى ربيع عام 1965، شوهدت القطط التي تعيش على طول ضفاف نهر أغانو تصاب بالجنون ومن ثم الموت.
In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn.
ففي الولايات المتحدة، سوف تبلغ ثلاثة مصادر لعدم اليقين السياسي ذروتها هذا الخريف.
Since autumn 2003 only one case of enslavement has been brought to court ( 133 of the Penal Code).
ومنذ خريف عام 2003، ق دمت إلى المحكمة قضية واحدة فقط تنطوي على الاسترقاق (المادة 133 من قانون العقوبات).
Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period.
هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف.
5.2 Their daughter, Pia Suzanne (born on 23 May 1990), started school in the autumn of 1997.
5 2 وبدأت ابنتهما، بيا سوزان (المولودة في 23 أيار مايو 1990)، الالتحاق بالمدرسة في خريف 1997.
The Council of Members shall hold a regular session at least once a year, in the autumn.
2 يعقد مجلس الأعضاء دورة عادية مرة في السنة على الأقل، في الخريف.
It is one of the most important sources for understanding the history of the Spring and Autumn period (Chunqiu).
وي عد واحد ا من أهم المصادر لفهم تاريخ فترة الربيع والخريف (Chunqiu).

 

Related searches : Beginning Of Autumn - Autumn Term - This Autumn - Autumn Collection - Next Autumn - Autumn Forest - Autumn Vacation - From Autumn - Last Autumn - Autumn Colours - Autumn Years - Autumn Break