Translation of "as in humans" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was first used in humans in the 1950s, but is now little used in humans (the closely related analogue, chlorpromazine, is still used as an antipsychotic in humans).
استخدم لأول مرة لدى البشر في سنوات الخمسينات، لكنه الآن قليلا الإستخدم لدى البشر (نظيره الأقرب الكلوربرومازين لا يزال يستخدم بوصفه مضادة ذهان بشري).
Humans are synapsids, as well.
كما أن الإنسان هو أحد السينابسيدات .
For animals and humans as one.
للحيوانات والبشر على حد سواء.
In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans.
عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان.
As in humans, it may be seen as a side effect to the use of ciclosporin.
كما هو الحال في البشر، قد تكون أحد الآثار الجانبية لاستخدام ciclosporin.
Humans of Colombia and Humans of Bogotá
أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا
Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago.
مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.
فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من القرود
Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions.
لدى البشر،غالبا ما نستدل علي الحالة العاطفية من تعابير الوجه
Humans have altered the brightness of the Earth as seen from space in more direct ways.
لقد عمل البشر على تغيير درجة سطوع الأرض ـ كما ي رى من الفضاء ـ بطرق أكثر مباشرة.
Thus Greek mythology unfolds as a phase in the development of the world and of humans.
وهكذا تتكشف الأساطير اليونانية باعتبارها مرحلة في تطور العالم والبشر.
It is not the same as loneliness rooted in temporary lack of contact with other humans.
وهي لا تشبه الوحدة المتأصلة في غياب التواصل المؤقت مع البشر الآخرين.
It has been proven again that humans are for humans.
لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر.
Hybrid Humans
البشر الهجين
Furthermore, evidence points to involvement of such groups in illegal activities such as trafficking in arms, drugs and humans.
كما تشير الأدلة إلى ضلوع هذه الجماعات في أنشطة غير قانونية مثل الاتجار بالأسلحة والمخدرات والبشر.
In small animals the period may be as short as 24 hours, and in larger animals like adult humans, the period may be as long as 14 days.
ففي الحيوانات صغيرة الحجم، يمكن أن تكون الفترة صغيرة للغاية مثل 24 ساعة، أما في الحيوانات الكبيرة، مثل البالغين من البشر، يمكن أن تكون تلك الفترة طويلة بما يصل إلى 14 يوم ا.
Moreover, humans often control dangerous and unpredictable tools, such as cars and guns.
فضلا عن ذلك فإن البشر كثيرا ما يتحكمون في أدوات بالغة الخطورة ولا يمكن التنبؤ بالعواقب المترتبة على استخدامها، مثل السيارات والأسلحة النارية.
During this period, all humans lived as hunter gatherers, and were generally nomadic.
خلال هذه الفترة، عاش كل البشر حياة بدائية ، وكانت عموما حياة الرعى الرحل.
It is also a crisis of emerging infectious diseases (EID s), such as HIV in humans, Ebola in humans and gorillas, West Nile virus and Avian Influenza in humans and birds, chytrid fungi in amphibians, and distemper in sea lions. There is every reason to take these events seriously, because EID s appear to have a long evolutionary history.
هناك العديد من الأسباب التي تفرض علينا أن نتعامل مع هذه الأحداث بمنتهى الجدية، فعلى ما يبدو أن الأمراض المعدية الجديدة قد مرت بتاريخ طويل من التطور.
Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project.
بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع.
Humans of Bolivia
أناس من بوليفيا
Humans of Honduras
أناس من هندوراس
Humans of Guatemala
أناس من جواتيمالا
Sovereign of humans ,
ملك الناس .
God of humans ,
إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان .
Sovereign of humans ,
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
God of humans ,
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.
وعلى نحو مشابه يميل الناس إلى قبول المجازفات الضخمة غير مؤكدة الحدوث من أجل تجنب الخسائر الصغيرة المؤكدة، مثل أقساط التأمين.
Newer approaches such as resilience engineering mentioned above, highlight the positive roles that humans can play in complex systems.
ولقد سلطت الأساليب الجديدة مثل الهندسة المرنة المذكورة آنف ا، الضوء على الأدوار الإيجابية التي يمكن أن يقوم بها البشر في الأنظمة المعقدة.
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.
ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , لكن من غير البشر ، الشبكات الاجتماعية للبشر وغير البشر .
The disease has occurred in humans throughout history.
وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ.
It is found in humans and some animals.
وقد تبين وجود المرض في البشر وبعض الحيوانات.
This is the fastest muscle type in humans.
ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر.
But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans.
ولكننا نعلم الآن أن الإنسان الحديث عبارة عن خليط جيني من هذه الأسلاف البشرية الثلاثة.
Other factors, such as darkness and caffeine, increase tolerance in test animals, but these effects have not been proven in humans.
هناك عوامل أخرى مثل الظلام , والكافيين تزيد من درجة التحمل وذلك فى حيوانات التجارب ,ولكن هذه الآثار لم يتم اثباتها على البشر.
In particular, this research has been helped by the use of objective pleasure elicited reactions in humans and other animals such as the behavioral liking disliking facial expressions to tastes that are homologous between humans and many other mammals.
وبوجه خاص، تعزز هذا البحث من خلال استخدام ردود أفعال المتعة الموضوعية المنتزعة من الإنسان والحيوانات الأخرى مثل سلوك تعابير الوجه التي تعكس الحب الكره لتذوق التماثل بين الإنسان والعديد من الثدييات الأخرى.
In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.
بالمناسبة. هذا صحيح لكل الثديات, هذا صحيح لكل الثديات الأخرى, أما عند البشر فيسوء الوضع.
The reason it works is because humans, at least non visually impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet.
والسبب في أنه يعمل هو أن البشر، أو على الأقل هؤلاء الذين لا يعانون من إعاقة بصرية، لا يجدون صعوبة في قراءة تلك الأحرف المشوهة المتعرجة، بينما برامج الكمبيوتر ببساطة لا تستطيع ذلك بنفس الكفاءة حتى الآن.
Are Humans Getting Better?
هل البشر في تحسن
Humans are not horsies.
فالبشر ليسوا خيولا.
Humans are religious creatures.
البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا
Humans of Buenos Aires
أناس من بيونس أيريس
More Humans of... projects
مشاريع أخرى من أناس من .
All humans are animals.
جميع البشر من الحيوانات.