Translation of "as desired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As desired - translation :

Desired - translation :

Keywords : مرغوبة المرجوة المرغوب مرغوباً مرغوب

Examples (External sources, not reviewed)

(man) As you desired, Mr Travis.	كما حددت يا مستر ترافيس
Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments	تأسيس إطار العمل القانوني المطلوب استجابة لما تتطلبه الصكوك الدولية ذات الصلة.
The desired height in pixels	الإرتفاع المرغوب بالبكسل
The desired width in pixels	العرض المطلوب بالبكسل
The desired height in pixels	الإرتفاع المطلوب بالبكسل
Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a temperature near to the desired temperature by selecting an oil with a boiling point as close as possible to the desired temperature.	ونظرا لأن الزيوت المختلفة لها درجات غليان مختلفة, فإنه من الممكن الحصول على درجة حرارة قريبة من تلك المطلوب بلوغها وذلك من خلال اختيار زيت ذو درجة غليان قريبة جدا بقدر الإمكان من درجة الحرارة المطلوبة.
The choice of the antihypertensive agent is open as long as the blood pressure is controlled to desired level.	ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوح ا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب.
What is your desired Jabber ID?	ما المعرف الذي تريده على جاب ر
What is your desired Jabber password?	ما كلمة السر التي تريدها على جاب ر
The desired x position in pixels	الموقع سيني المرغوب بالبكسل
The desired y position in pixels	الموقع الصادي المرغوب بالبكسل
Enter Desired Field of View Angle	إدخال مطلوب الحقل من عرض الزاوية
Zoom Choose the desired zoom level.	تكبير اختر كب ر تكبير مستوى.
May Ah ask what is desired?	ماذا يمكن ان اقدمه لكم
And power was to be desired.	وكانت القوة مطلوبة.
I hope this support will continue, as we strive towards the desired objective of universal participation.	وآمــل أن يستمـر هذا الدعم في الوقت الذي نسعـى فيــه لإحراز تقدم باتجاه الهدف المرغوب المتمثل في مشاركة جميع دول العالم.
Controls keeping a satellite or rocket in its desired orbit (as in spacecraft navigation) and orientation (as in attitude control).	السيطرة تبقي الساتل أو الصاروخ في المدار المطلوب (كما في ملاحة المركبات الفضائية) وتوجه على النحو المراد (كما في التحكم في الاتجاه.
He is therefore in the desired serenity .	فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired bliss .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Health conditions leave much to be desired.	واﻷحوال الصحية تدعو إلى الكثير من التمني.
Mark with a cross the desired blessing	يرجون لك البركات
38. To create conditions that allow the elderly to work and live independently in their own communities for as long as possible and as desired.	٣٨ تهيئة الظروف التي تتيح للمسنين العمل والعيش المستقل في مجتمعاتهم المحلية كما يرغبون وﻷطول مدة ممكنة.
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.	واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.
This would, I fancy, produce the desired result, but as I say, the expense involved would be considerable.	وهذا ، وأنا الهوى ، وتعطي النتيجة المرجوة ، ولكن كما قلت ، والمشاركة على حساب سيكون كبيرا .
Set here the desired custom aspect numerator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect denominator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
Start by selecting the desired Z work offset	ابدأ بتحديد تعويض العمل زي المطلوب
Arabs didn't despise Western liberty, they desired it.	لم يمقت العرب الحرية الغربية، لقد رغبوها.
Gold is desired by every man, my son.	الذهب شيئآ مرغوبآ لكل رجل,ولدى.
Their relationship does leave something to be desired.	علاقتهما لا تترك شيئا ليرغب فيه
For personal bills, the phrase was Soit fait comme il est désiré ( let it be as it is desired ).	أما بالنسبة لمشاريع القوانين الشخصية، العبارة كانت Soit fait comme il est désiré ( فلتكن كما هو مرغوب فيها ).
Unfortunately this programme failed to achieve the desired result.	ولسوء الحــظ فإن هـــذا البرنامج لم يحقق النتيجة المرجوة.
Any other avenue will not achieve the desired results.	وأي طريق آخر لن يؤدي إلى النتائج المرجوة.
And yes...FULL SCREEN mode is available, if desired.	ونعم... وضع ملء الشاشة متوفر أيضا ، إذا رغبت في استخدامه.
He has riches, power... ... even the son he desired.	أزداد ثراء, قوة ... وحصلعلىالآبنالذىكانيبتغيه... .
Jim desired her, but he kept repressing that desire.	جيم كان يرغب بها لكنه كبح تلك الرغبة
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat	وقال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة.
Unfortunately, as in development economics, mimicking advanced country regulations and institutions rarely produces the desired results. Form does not guarantee function.	من المؤسف أن محاكاة تنظيمات ومؤسسات البلدان المتقدمة نادرا ما تسفر عن النتائج المرغوبة، كما هي الحال مع اقتصاديات التنمية. ولكنها من الممكن أن تساعد في حجب الواقع والتعتيم عليه.
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.	حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا.
In practice, however, the scheme leaves much to be desired.	ورغم هذا فإن هذا المخطط لا يلبي الكثير من الرغبات.
Select the right interpolation method for the desired image quality.	انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة.
Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects.	في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة.
The individual polygons are then fused into the desired surface.	ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية