Translation of "as a replacement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a replacement - translation :

Replacement - translation :

Keywords : بديل البديل بديلاً استبدال بديلة

Examples (External sources, not reviewed)

As a replacement for the physical beauty of Rome,	كبديل عن الجمال المادي لروما،
Get a replacement!	قم بالتبديل
We got a replacement.	حسنا لدينا بديل
The Chairman requested the Asian group of Board members to select a replacement as soon as possible.	وطلب الرئيس من المجموعة اﻵسيوية اﻷعضاء في المجلس اختيار بديل له في أقرب وقت ممكن.
Replacement	استبدال
Replacement	الاستبدال
Replacement?	بديل من
It was released on May 23, 2006, as a replacement for Socket 939 Socket 754.	وتم إطلاقه في 23 مايو 2006 لي ستخدم مكان مقبس 939 و مقبس 754.
Windows replacement	إبدال النوافذ
Character Replacement	إستبدال المحارف
Replacement text	النص البديل
Row replacement	الاستبدال
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻻستبدال
Replacement vehicles	مركبات ﻷغراض اﻹحﻻل
Efforts are ongoing to hire a replacement.	وهناك جهود جارية لتعيين من يحل مكانه.
Better come up with a good replacement.	الأفضل أن تأتوا ببديل جيد
18. A provision of 1,020,100 is proposed for replacement of existing office furniture and equipment, data processing, printing, and reproduction equipment and vehicles, as part of the replacement schedule.	١٨ ٨٧ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٠٢٠ ١ دوﻻر لﻻستعاضة عن اﻷثاث والمعدات المكتبية الموجودة، ومعدات تجهيز البيانات والطباعة واﻻستنساخ ، والمركبات ، كجزء من مخطط اﻹحﻻل.
It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext).	صمم هذا النظام في البداية من قبل Rémy Card كبديل لنظام Extended Filesystem(ext).
Neurons operate as a cooperative group more arrive at the location than are needed for a simple replacement.	تعمل الخلايا العصبية كمجموعة تعاونية فيصل منها إلى الموقع ما يزيد عن الحاجة لعملية استبدال بسيطة.
International action must serve as a supplement to and less and less as a replacement for decisions that fall to local officials.	ويجب أن يكون العمل الدولي بمثابة استكمال للقرارات التي تعود إلى المسؤولين المحليين، وأن تقل الاستعاضة به عنها.
(2) Replacement of prefabricated housing units and field kitchen units as follows	)٢( استبدال وحدات سكنية سابقة التجهيز ووحدات مطابخ ميدانية على النحو التالي
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Enable word replacement	استعمل استبدال الكلمات
Hip replacement. Okay?	إستبدال للورك. حسنا
Who's my replacement?	من بديلي
Indeed, it is increasingly seen as a nascent failed state and potential replacement host for Al Qaeda.	والواقع أن المراقبين باتوا ينظرون إلى اليمن على نحو متزايد بوصفه دولة تمر بأولى مراحل الفشل وملاذا بديلا محتملا لتنظيم القاعدة.
I am consulting with Governments about a replacement.	وانني أتشاور اﻵن مع الحكومات بشأن إيجاد بديل لهذه الوحدة.
Maybe a day after we get the replacement.	ربما يوما بعد أن نحصل على بديل
Ford was the only design win, and they were offered a PowerPC design as a replacement, which they accepted.	فورد كان التصميم الوحيد الفائز وقد قدموا تصميم PowerPC كبديل، والذي قد ق ب ل .
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
Even as a reluctant fallback plan, however, the disengagement initiative let it be clear is not a replacement for negotiations.	بيد أنه ينبغي أن يكون من الواضح أن مبادرة فك الاشتباك، حتى بوصفها خطة ارتدادية على مضض، ليست بديلة من المفاوضات.
The replacement was covered by a Russian United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often.	وغطيت عملية الإحلال بترتيب روسي أمريكي لأن الآلة الأصلية أخفقت في أدائها أحيانا كثيرة.
Replacement of officers 24	21 المحاضر 24
Election of replacement officers	(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب
Replacement of officers 11	16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11
Replacement of officers 34	5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 103	20 استبدال أعضاء المكتب 114
Replacement of officers 137	المادة الصفحة
Replacement of officers 175	21 استبدال أعضاء المكتب 192
Replacement of officers 197	16 الرئيس بالنيابة 216
File Regular Expression Replacement	قدم تبديلا للتعبير العادي
Name Regular Expression Replacement	سم بديل للتعابير النمطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية