Translation of "as replacement for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As a replacement for the physical beauty of Rome, | كبديل عن الجمال المادي لروما، |
Let's go for hip replacement. | لنمضي لعملية إستبدال الورك. |
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items. | رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة. |
Logistical support (replacement for US LOG) | الدعـم السوقي )اﻻستعاضة عن دعم |
I'm not ready for joint replacement. | بدلا من ان الجأ الى عملية تبديل المفصل ! |
They're looking hard for your replacement. | من الصعب إيجاد بديل لك |
59. Provision is made to cover the purchase replacement of worn or damaged accommodation equipment such as beds, lockers and side tables and for replacement equipment for mess facilities. | ٥٩ رصد اعتماد لتغطية شراء استبدال المعدات البالية أو التالفة من معدات أماكن اﻹقامة مثل اﻷسرة والخزانات والمناضد الجانبية وﻻستبدال المعدات الﻻزمة لمرافق تقديم الطعام. |
It was released on May 23, 2006, as a replacement for Socket 939 Socket 754. | وتم إطلاقه في 23 مايو 2006 لي ستخدم مكان مقبس 939 و مقبس 754. |
It provides coverage for peak periods as well as for the replacement of staff on extended sick leave and maternity leave. | وقد تمت إعادة توجيه جميع الموظفين للعمل في مجال الانتشار السريع للبعثات المنشأة حديثا والمراحل التالية لانتشار أفراد الوحداث والأفراد المدنيين. |
Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS | ملحق تصفية مستبدل النصوص العام لـ KTTSName |
Replacement and construction for Gaza and Jordan | عمليـات احــﻻل وتشييــد في غزة واﻷردن هولندا |
Replacement | استبدال |
Replacement | الاستبدال |
Replacement? | بديل من |
It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext). | صمم هذا النظام في البداية من قبل Rémy Card كبديل لنظام Extended Filesystem(ext). |
18. A provision of 1,020,100 is proposed for replacement of existing office furniture and equipment, data processing, printing, and reproduction equipment and vehicles, as part of the replacement schedule. | ١٨ ٨٧ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٠٢٠ ١ دوﻻر لﻻستعاضة عن اﻷثاث والمعدات المكتبية الموجودة، ومعدات تجهيز البيانات والطباعة واﻻستنساخ ، والمركبات ، كجزء من مخطط اﻹحﻻل. |
Provision is made for replacement of test equipment. | ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. |
We only have 1 replacement rule for subject. | و لدينا قاعدة استبدال واحدة فقط للـ فاعل |
The lower requirements were due mainly to lower than estimated needs for medical services as well as for the replacement of medical equipment. | 21 يعزى انخفاض الاحتياجات بصورة رئيسية إلى تدني الاحتياجات عن المبالغ المقد رة بالنسبة للخدمات الطبية وبالنسبة لاستبدال المعدات الطبية. |
And I've arranged for a replacement for your midnight watch. | و قمت بترتيب بديل لك أثاء نوبة الحراسه الليليه أشكرك يا سيدى |
Indeed, it is increasingly seen as a nascent failed state and potential replacement host for Al Qaeda. | والواقع أن المراقبين باتوا ينظرون إلى اليمن على نحو متزايد بوصفه دولة تمر بأولى مراحل الفشل وملاذا بديلا محتملا لتنظيم القاعدة. |
And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body. | ويوم ما.. نأمل بان تكون هذه الأنسجة بمثابة اعضاء بديلة لجسم الإنسان. |
Windows replacement | إبدال النوافذ |
Character Replacement | إستبدال المحارف |
Replacement text | النص البديل |
Row replacement | الاستبدال |
Replacement vehicles | مركبات ﻷغراض اﻻستبدال |
Replacement vehicles | مركبات ﻷغراض اﻹحﻻل |
80. Provision is made for purchase of fragmentation jackets and helmets, as well as for the replacement of uniforms for service personnel, local drivers and mechanics. | ٨٠ رصد اعتماد لشراء السترات والخوذات الواقية من الشظايا واستبدال اﻷزياء ﻷفراد الخدمة والسائقين المحليين والعمال الميكانيكيين. |
Requirements for replacement mess equipment are estimated at 248,000. | وتقدر تكاليف معدات المقاصف البديلة الﻻزمة بمبلغ ٠٠٠ ٢٤٨ دوﻻر. |
So you refer the patient for hip replacement therapy. | لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك. |
Are you the replacement for the bass and sax? | هل أنتما البديلتان لعازفتا الكمان والساكسفون |
Neurons operate as a cooperative group more arrive at the location than are needed for a simple replacement. | تعمل الخلايا العصبية كمجموعة تعاونية فيصل منها إلى الموقع ما يزيد عن الحاجة لعملية استبدال بسيطة. |
254. Accommodation equipment, consisting of beds, mattresses, lockers, heaters and lamps is needed for new container accommodation ( 4,654,800) as well as for replacement items ( 240,000). | ٢٥٤ تتكون معدات السكنى من اﻷسرﱠة واﻷفرشة والخزانات والسخانات والمصابيح، وهي تلزم للحاويات التي ستشكل أماكن اﻹقامة الجديدة )٨٠٠ ٦٥٤ ٤ دوﻻر(، وكذلك للمواد البديلة )٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر(. |
International action must serve as a supplement to and less and less as a replacement for decisions that fall to local officials. | ويجب أن يكون العمل الدولي بمثابة استكمال للقرارات التي تعود إلى المسؤولين المحليين، وأن تقل الاستعاضة به عنها. |
25H.35 The estimate ( 17,900) is required for the replacement of audio visual aids, as well as data processing equipment and software. | ٢٥ حاء ٣٥ تلزم التقديرات )٩٠٠ ١٧ دوﻻر( ﻻستعواض المعينات السمعية ـ البصرية، فضﻻ عن معدات تجهيز البيانات والبرامج الحاسوبية. |
(2) Replacement of prefabricated housing units and field kitchen units as follows | )٢( استبدال وحدات سكنية سابقة التجهيز ووحدات مطابخ ميدانية على النحو التالي |
Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Replacement of officers | 3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Replacement of officers | يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Enable word replacement | استعمل استبدال الكلمات |
Hip replacement. Okay? | إستبدال للورك. حسنا |
Who's my replacement? | من بديلي |
Get a replacement! | قم بالتبديل |
Related searches : As Replacement - Replacement For - For Replacement - As My Replacement - As A Replacement - Act As Replacement - For A Replacement - Replacement For Him - Criteria For Replacement - A Replacement For - For Replacement Purposes - Claim For Replacement - Procedure For Replacement - Need For Replacement