Translation of "as a pilot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pilot - translation :

Keywords : الطيار طيار الطيّار طياراً طيّار

Examples (External sources, not reviewed)

And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.	رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية
The GEF was established in 1991 as a pilot program.	88 أنشئ مرفق البيئة العالمية في عام 1991 كبرنامج رائـد.
He received his commercial pilot certificate in 1999, and went back to his native Saudi Arabia to find a job as a commercial pilot.	وقد حصل على شهادة طيار تجاري في عام 1999بعد رجوعة إلى السعودية عاد حنجور مرة أخرى إلى الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر كانون الأول 2000.
These could be used as pilot projects	وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
A pilot died.	الطيار توفي.
UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives.	وسوف تسعى اليونيسيف لتحسين فعاليتها كشريك في المبادرات التجريبية.
A pilot can fly a light sport aircraft if they hold a sport pilot certificate or a recreational pilot certificate and have a U.S. driver' license from any state.	ويمكن لأي طيار الطيران على متن أي طائرة من النوع الخفيف بغرض الرياضة بشرط الحصول على شهادة طيار رياضي أو شهادة طيار ترفيهي والحصول على رخصة القيادة الأمريكية من أي ولاية.
During World War II, he served as a pilot with the Royal Canadian Air Force.	وأثناء الحرب العالمية الثانية، خدم كطيار لدى سلاح الجو الملكي الكندي.
A Drug War on Auto Pilot	حرب جامدة ضد المخدرات
Clearly, Sierra Leone presents a unique and complex set of challenges, as well as opportunities to pilot a new approach to sustaining peace.	ومن الواضح أن سيراليون تنطوي على طائفة فريدة ومرك بة من التحديات، كما تحفل في الوقت نفسه بفرص لإطلاق نهج ريادي جديد لإدامة السلام.
We are moving to implement some of those ideas as pilot projects.	ونحن نمضي نحو تنفيذ بعض تلك الأفكار بوصفها مشاريع تجريبية.
As a first step, Kyrgyzstan offers the use of its territory as a pilot area for the prevention and mitigation of such natural disasters.	وكخطوة أولى، تعرض قيرغيزستان استعمال أراضيها كمنطقة تجريبية لمنع وتخفيف مثل هذه الكوارث الطبيعية.
As any pilot knows, flying without radar or accurate weather forecasts is likely to end in a crash.	وكما يعرف أي طيار فإن التحليق من دون دفة، أو توقعات دقيقة للطقس، من المرجح أن ينتهي إلى سقوط الطائرة.
She earned a military pilot license in 1950 then qualified as one of the first female test pilots.	حصت على رخصة الطيران عام 1950، ثم أصبحت أول امرأة في مهنة طيار تحت الاختبار.
The Program to Combat Poverty The government chose Quilombo Kalunga as a pilot project for quilombo communities' development.	برنامج مكافحة الفقر اختارت الحكومة مشروع Quilombo Kalunga كمشروع رائد لتنمية مجتمعات العبيد الهاربين السابقين.
As a result of that pilot mission, on which a report would soon be issued, a number of steps had been taken.	ونتيجة لهذه البعثة الرائدة، التي سيصدر قريبا تقرير بشأنها، جرى اتخاذ عدد من الخطوات.
As a first step, three focus countries have been identified for pilot projects Uganda, Sierra Leone and Sri Lanka.	وكخطوة أولى، تم تحديد ثلاثة بلدان للتركيز عليها بمشاريع رائدة هي أوغندا وسيراليون وسري لانكا.
I want to be a pilot in the future.	أريد أن أكون طيارا في المستقبل .
The much discussed Kimberly Process is a pilot project.	والحقيقة أن عملية كيمبرلي التي خضعت لقدر كبير من المناقشات تشكل مشروعا نموذجيا في هذا السياق.
It will start with a pilot for three months.	ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
A combat pilot who has doubts as to whether the target is military or civilian must not launch the weapon.	وهم جزء لا يتجزأ من أركان الحرب أثناء النزاعات المسلحة، أساسا لإسداء النصائح بشأن احترام مبادئ القانون الإنساني الدولي ومراعاتها وتطبيقها في جميع مراحل التخطيط العسكري
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.	يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
Pilot Release our fire.	ملف الفيديو أطلقوا المحركات
Fighter pilot training school.	المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
An astronaut (or cosmonaut) is a person trained by a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft.	رائد الفضاء (بالإنجليزية Astronaut) ويسمى في روسيا( Cosmonaut) هو شخص يتم تدريبه بواسطة برنامج رحلات فضائية مأهولة ليأتمر على أو يقود أو يخدم كعضو في طاقم المركبة الفضائية.
Most people know her as the Director of the Orangi Pilot Project but she was more than a mere NGO Director.	أغلب الناس يعرفون أن ها مديرة مشروع تنمية أورانجي، لكن كانت أكثر من مجر د مديرة منظ مة غير حكومي ة.
As stated in the previous report, the voluntary social insurance has been applied on pilot basis in a number of localities.	التأمين الاجتماعي الطوعي، كما هو مبين في التقرير السابق، ط بق على أساس تجريبي في عدد من المراكز المحلية.
So far 10 schools with a total of 2,200 students have been selected as project pilot sites in the Luninents districts.	وقد تم حتى الآن اختيار 10 مدارس، تضم ما مجموعه 200 2 طالب كمواقع نموذجية للمشروع في منطقة لونينيتس.
This offshoring initiative might also serve as a pilot study and useful benchmark for further similar arrangements for a wide range of administrative activities.	ومن الممكن أيضا أن ت ستخدم مبادرة النقل إلى الخارج هذه باعتبارها دراسة رائدة ومعلما مفيدا لاتخاذ مزيد من الترتيبات المماثلة فيما يتعلق بمجموعة كبيرة من الأنشطة الإدارية.
Pilot Ministry Ministry of Justice	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
Pilot authority Ministry of Justice	الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
In 2002 a pilot micro study of equal pay was launched.	وفي عام 2002، أجريت دراسة تجريبية صغيرة بشأن المساواة في الأجر.
The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project.	15 بدأ تنفيذ مشروع نظام الشفافية والرقابة على الأسلحة الصغيرة في أفريقيا في تشرين الأول أكتوبر 2003 بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي بوصفه مشروعا نموذجيا إقليميا.
You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.	أنت ستكون راكبا.
And my little sister wanted to be a pilot God help her.	و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها.
These developments are being introduced in several countries on a pilot basis.	ويجري إدخال هذه التطورات على أساس تجريبي، في العديد من البلدان.
J.C. Sen Gupta (pilot) and Flt.	J.C. سين غوبتا (الطيار) والعميد بحري.
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية
So far they have shot a pilot with a US cable car driver in San Francisco and a Brazilian musician city permit inspector, as well as a shoot in Malawi and another in Japan.	حتى الآن, قد انتهوا من تصوير حلقة تجريبية مع سائق سيارة كابل من الولايات المتحدة في سان فرانسيسكو ومع موسيقي موظف مدني برازيلي, بالاضافة إلى بعض اللقطات في مالاوي وفي اليابان.
If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low.	وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء.
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, Six hours if we live.	أتضح أمر المصور وعصبيته الشديدة أثناء رحلة الطيران في أفضل الأوقات، في الواقع سأل الطيار، قبل صعودنا الطائرة، وكم الفترة التي ستسغرقها هذه الرحلة، وكابتن الطائرة كابتن طائرة روسي جامد الوجه كليا ، وأجاب، وأجاب، ست ساعات لو كنا على قيد الحياة.
The IAF pilot was taken prisoner and released on 14 August 1965 as a goodwill gesture on the 18th Anniversary of Pakistan's Independence Day.	وقد اتخذ الطيار سلاح الجو الإسرائيلي الأسير والإفراج عن 14 أغسطس 1965 كبادرة حسن نية بمناسبة الذكرى 18 لعيد الاستقلال في باكستان.
22 September 1999, First European Pilot Day .	22 سبتمبر 1999، اليوم التجريبي الأوروبي الأول.
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	وبدأ العمل بالسجلات الفنية في خمس بلديات على سبيل التجربة.
In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application.	5 وفي التحرك نحو نظام مشترك لتخطيط موارد المؤسسات على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها يمكن استخدام التطبيق الخاص بكشوف المرتبات باعتباره المشروع الرائد لتطبيق مشترك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية