Translation of "as a distinctive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distinctive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our band needs a distinctive logo. | تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها. |
| These are the distinctive signs of summer in Vietnam, as well as exam season. | هذه علامات مميزة للصيف في فيتنام بالإضافة إلى موسم الاختبارات. |
| We have formed them in a distinctive fashion , | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
| We have formed them in a distinctive fashion , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| It is a fresh crater with a distinctive central peak. | وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة. |
| That debate, however, had a distinctive feature in Mexico. | غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك. |
| Some types of Swiss cheese have a distinctive appearance, as the blocks of the cheese are riddled with holes known as eyes . | بعض أنواع من الجبن السويسري لها مظهر مميز، كما القطع من الجبن مليئة الثقوب المعروفة باسم عيون . |
| A distinctive class of biases affect memory, such as consistency bias (remembering one's past attitudes and behavior as more similar to one's present attitudes). | صنف مهم من الانحيازات يؤثر على الذاكرة، مثل الانحياز للاتساق consistency bias (حيث يتم دوما تذكر ماضي شخص معين كشيء يجب أن يكون شبيه بحاضره). |
| The community had distinctive religious traditions. | كان للمجتمع تقاليد دينية مميزة. |
| But the eurozone debt crisis has distinctive features. | ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة. |
| I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. | يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة مفاهيم الاسرة المميزة العلاقات الاجتماعية مثل جوانسي مفاهيم الحكيم كونفوشيوس |
| No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. | لا شك أن مسار الصين سيكون مميزا كما العملية التي يسرت لها الوصول إلى لحظة الفرصة الحالية. ويبدو أن مدى نجاحها أو فشلها في إثبات أن مسارها هذا لا يقل تقدما عن مسار إنجلترا قد يحدد من سيحمل لواء زعامة الاقتصاد العالمي. |
| No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. | لا شك أن مسار الصين سيكون مميزا كما العملية التي يسرت لها الوصول إلى لحظة الفرصة الحالية. |
| Oppel's zones are named after a particular distinctive fossil species, called an index fossil. | تتم تسمية المناطق باسم (أوبل) بعد تحديد الكائنات الأحفورية المميزة، وتسمى الفهرس الأحفوري. |
| Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. | المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة. |
| Pelicans Order PelecaniformesFamily PelecanidaePelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. | Family بجعةبجعةs are large water birds with a distinctive pouch under the beak. |
| NEW YORK Normally, you need a distinctive first name not to need a last name, but in this as in everything that he did Steve Jobs was different. | نيويورك ـ عادة، قد لا يذكر الناس شخصا ما باسم عائلته إذا كان اسمه الأول مميزا، ولكن في موقفنا هذا ـ وكما كانت الحال في كل ما قام به من أفعال ـ كان ستيف جوبز مختلفا على طول الخط. |
| The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today. | أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم. |
| Not only acceptance but also respect for the distinctive characteristics and contribution of minorities to the life of the national society as a whole are required. | وليس من المطلوب فقط قبول الخصائص المميزة للأقليات وإسهامها في حياة المجتمع الوطني ككل، بل أيضا احترام ذلك. |
| But against this shared background, France exhibits some important distinctive features. | ولكن في مقابل هذه الخلفية المشتركة، تتسم فرنسا ببعض المظاهر المهمة التي تميزها عن غيرها من البلدان. |
| One payoff can come from Africans building distinctive satellite instruments, and thus spawning a globally competitive industry. | وقد تتأتى إحدى هذه الفوائد من بناء الأفارقة لنوع متميز من الأقمار الاصطناعية، وبالتالي توليد صناعة قادرة على المنافسة عالميا. |
| Some were more distinctive than others, but the prosecution argued that even the more common words and phrases being used by Kaczynski became distinctive when used in combination with each other. | فبعضا منها كان مميز أكثر من غيره، ولكن قالت الدعوة القضائية أنه حتى أكثر الكلمات والعبارات شيوعا التي استخدمها كازينسكي تصبح مميزة عندما ت ستخدم بالاقتران مع بعضها البعض. |
| These differential outcomes reflect distinctive combinations of market forces and social contracts. | وتعكس هذه النتائج المتباينة تركيبات مميزة بين قوى السوق والعقود الاجتماعية. |
| It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers. | ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز. |
| The French language has historically played a significant role in North America and now retains a distinctive presence in some regions. | وقد لعبت اللغة الفرنسية تاريخيا دورا هاما في أمريكا الشمالية ويحتفظ الآن وجودا مميزا في بعض المناطق. |
| The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging. | ان الانكماش كان ركودا واضحا في الميزانية والذي تسبب في تناقض واضح في ثروات الناس مما جعل من الضروري حصول تقليص مؤلم للمديونية . |
| Weddings were also home to distinctive music, especially the dabke, a complex dance performed by linked groups of dancers. | كانت حفلات الزفاف أيضا موطن لموسيقى مميزة، وخصوصا الدبكة، وهي رقصة معقدة يؤديها مجموعات مرتبطة نوع من الراقصين. |
| It follows that the distinctive characteristics of the contracting States are taken into account whenever a treaty is concluded. | وعليه، ت راعى الخصائص المميزة للدول المتعاقدة عند إبرام معاهدة ما. |
| In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud. | الواقع أن العديد من المدن تتسم بهويات متميزة يتفاخر بها أهلها. |
| Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options. | 9 ويوجز الجدول 1 الملامح المميزة للخيارين والمتطلبات المشتركة بينهما. |
| NEW YORK Normally, you need a distinctive first name not to need a last name, but in this as in everything that he did Steve Jobs was different. He was always just Steve. | نيويورك ـ عادة، قد لا يذكر الناس شخصا ما باسم عائلته إذا كان اسمه الأول مميزا، ولكن في موقفنا هذا ـ وكما كانت الحال في كل ما قام به من أفعال ـ كان ستيف جوبز مختلفا على طول الخط. فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب. |
| You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and the Upper East Side and Inwood that these are the forest and the wetlands and the marine communities, the beaches. | من الممكن أن نفكر بهذه كأحياء سكنية، مع تميز تريبكا، والجزء الشرقي العلوي، و إن ودد أن هذه هي غابات و أراضي رطبة وهذه المجتمعات الملاحية، والشواطئ. |
| There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play. | وأفيد بأنه لا يوجد تكرار في عمل الهيئات الثلاث، حيث إن لكل واحدة منها مجال اختصاص متميزا ودورا أساسيا تؤديه. |
| There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play. | وأفيد بأنه لا يوجد تكرار في عمل الهيئات الثلاث، حيث إن لكل واحدة منها مجال اختصاص متمي زا ودورا أساسيا تؤد يه. |
| True, advanced economies are relatively more stable, which means that the bonds would have a less distinctive risk management advantage. | والحقيقة أن الاقتصاديات المتطورة أكثر استقرارا نسبيا ، الأمر الذي يعني أن أفضلية السندات فيما يتصل بإدارة المجازفة سوف تكون أقل تميزا . |
| What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing. | بيد أن السمة المميزة هذه المرة تتلخص في أن موجة الاقتراض الجديدة تركزت في قطاع الإسكان. |
| Culture The culture of the United Kingdom has been influenced by many factors including the nation's island status its history as a western liberal democracy and a major power as well as being a political union of four countries with each preserving elements of distinctive traditions, customs and symbolism. | وقد أثرت في ثقافة كل من المملكة المتحدة من قبل العديد من العوامل بما في ذلك وضع جزيرة في البلاد تاريخها الديمقراطية الليبرالية الغربية، وقوة كبرى، فضلا عن كونه اتحاد سياسي من أربع دول مع كل عناصر الحفاظ على التقاليد المتميزة والجمارك ورمزيته. |
| People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. | فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة. |
| Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify. | ومن الصعب أن نميز أي مؤسسة ذات طابع خاص بويلز، باستثناء تلك المؤسسات المهتمة بلغة ويلز. |
| The distinctive art Mannayy indescribable elegance and beauty that is unique in their contemporary civilizations. | ماننایان والفن الأناقة والجمال لا توصف المميزة التي هي فريدة من نوعها في حضاراتها المعاصرة. |
| This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup. | ويتسم هذا الشكل الجديد من المرض البريوني بمظاهر سريرية وباثولوجية مميزة، ويصيب المرضى من الشباب المنتمين إلى مجموعة وراثية فرعية واحدة. |
| SS Aimee and I thought we'd just talk a little bit, and I wanted her to tell all of you what makes her a distinctive athlete. | شيريل أيمى و أنا فكرنا أن نتحدث قليلا و أردت منها أن تقول لكم جميعا ما الذي جعل منها رياضية م تمي زة. |
| But not giving up on accountability, despite the passage of time, sends an important message about human rights, and the distinctive nature of these offenses as crimes against humanity. | ولكن عدم التنازل عن المساءلة، على الرغم من مرور الزمن، ي ع د بمثابة رسالة بالغة الأهمية حول حقوق الإنسان، والطبيعة المتميزة لهذه الانتهاكات باعتبارها جرائم ضد الإنسانية . |
| Many of them suggested using distinctive arm bands or different head dress and different markings on UNMO vehicles as effective ways for identifying and distinguishing UNMOs from armed contingents. | واقترح كثيرون منهم استخدام شرائط مميزة توضع على الذراع أو أغطية رأس مختلفة ووضع علامات مختلفة على مركبات المراقبين العسكريين وذلك كوسائل فعالة لإعلان هوية المراقبين العسكريين وتمييزهم عن الوحدات المسلحة. |
| The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. | برنامج البحث بالكامل هنا، للد راسة الأجزاء الممي زة للمخ البشري ، جديدة كليا . |
Related searches : A Distinctive Feature - As A - Distinctive Capabilities - Distinctive Look - Distinctive Style - Distinctive Competence - Highly Distinctive - Distinctive Role - Distinctive Characteristics - Distinctive Competencies - Distinctive Element - Distinctive For - Distinctive Shape