Translation of "aromatic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aromatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| grain with its husk and aromatic herbs . | والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . |
| grain with its husk and aromatic herbs . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| The name is a portmanteau of aromatic polyamide . | كيفلر هو اختصار من (ARomatic polyAMIDe). |
| Cyclic compounds may or may not be aromatic. | قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا. |
| the grain in the blade and aromatic herbs . | والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . |
| the grain in the blade and aromatic herbs . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone. | وذهب تلك الارض جيد. هناك المقل وحجر الجزع. |
| Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic. | وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية. |
| The presence of an amine group strongly increases the reactivity of the aromatic ring, due to an electron donating effect. | وجود مجموعة الأمين يزيد من قدرة الحلقة العطرية على التفاعل (يزيد تفاعليتها) بسبب وجود تأثير مانح للإلكترونات. |
| For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings. | فعلى سبيل المثال، اكتشف عدد من مؤسسات البحوث في مختلف البلدان النامية استعمالات دوائية للنباتات العطرية والطبية لكنها ليست قادرة على استغلال تلك النتائج تجاريا. |
| The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen. | واتخذت الرواسب الجافة شكل ملوثات غازية وجزيئات سناج تحوي معادن ثقيلة وهيدروكربونات معطرة متعددة الحلقات ومن بينها البينزوبيرين المعروف بأنه مسرطن. |
| While being toxic to marine life, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), the components in crude oil, are very difficult to clean up, and last for years in the sediment and marine environment. | وبالرغم من كونها سامة للحياة البحرية، إلا أنه من الصعب جد ا تنظيف الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات والمكونات الموجودة في النفط الخام، وهذه المركبات تستمر لسنوات عديدة في البيئة البحرية. |
| Iran states that its territory was exposed to wet deposition from approximately 350,000 tonnes of soot, as well as nitrogen and sulphur oxides, organic carbons, heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons from the oil well fires in Kuwait. | وتذكر إيران أن أراضيها قد تعرضت لترسبات رطبة من قرابة 000 350 طن من السناج وكذلك من النتروجين وأكاسيد الكبريت والكربونات العضوية والمعادن الثقيلة والهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت. |
| Other chemical differences between these two groups include the nature of heteroatoms (O and N enriched in natural products, and S and halogen atoms more often present in synthetic compounds), as well as level of non aromatic unsaturation (higher in natural products). | من الاختلافات الأخرى بين هاتين المجموعتين تتضمن طبيعة الذرات المغايرة ( المنتجات الطبيعية غنية بـO و N، وتظهر S و الهالوجينات غالبا في المركبات الصناعية). |
| 2 HOCl Cl2O H2O K (0 C) 3.55x10 3 dm3 molDespite this, it has been suggested that dichlorine monoxide may be the active species in the reactions of HOCl with olefins and aromatic compounds, as well as in the chlorination of drinking water. | 2 HOCl Cl2O H2O K (0 C) 3.55x10 3 dm3 molوبالرغم من ذلك فقد اقت رح أن أحادي أكسيد ثنائي كلور قد يكون النوع النشط في تفاعل HOCl مع الأولفينات والمركبات العطرية، إضافة إلى كلو رة ماء الشرب. |
Related searches : Aromatic Plants - Aromatic Herbs - Aromatic Amines - Aromatic Notes - Aromatic Blend - Aromatic Coffee - High Aromatic - Aromatic Carbon - Aromatic Substances - Aromatic Polymer - Aromatic Oils - Aromatic Ring - Aromatic Compounds - Aromatic Content