Translation of "are the ones" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الوحيدون الوحيدين الصغار لسنا أولئك

Examples (External sources, not reviewed)

And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Notably are the following ones	وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية
Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things , and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	ويمكنكم أن تشاهدوا هنا ، النقاط الزرقاء في الأعلى ، الفاتحة ، تمثل الأشخاص الذي كانوا في دراسة PNAS والذين تريدون أن تكونوا منهم . والنقاط الحمراء تمثل الأشخاص ، النقاط الوردية في الأسفل تمثل الأشخاص الذين لا تريدون أن تكونوا منهم .
They're the ones who are dangerous.	هم الخطرون.
They're the ones who are subhuman.	إنهم أدنى من البشر.
Those are the disbelievers , the wicked ones .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
Those are the disbelievers , the wicked ones .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
We are the ones who own those countries, and we are the ones to develop them primarily, with assistance from other people.	ملكية بلداننا تعود إلينا نحن، ونحن الذين سنتولى تنميتها بالدرجة الأولى، بمساعدة من الآخرين.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	هذا هو شمبانزي صغير. الصغار أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.
to God , these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
to God , these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
It is they who are the close ones .	أولئك المقربون .
the ones who believe and are God fearing .	هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه .
It is we who are the ranged ones .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
they are the ones brought near to Allah ,	أولئك المقربون .
Those are the ones brought near to Allah	أولئك المقربون .
It is they who are the close ones .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
the ones who believe and are God fearing .	وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه .
It is we who are the ranged ones .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
they are the ones brought near to Allah ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Those are the ones brought near to Allah	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
But the real problems are ones of design.	ولكن المشاكل الحقيقية هي مشاكل تصميم هذه السياسات.
They are the ones for whom there is a terrible punishment , and they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter .	أولئك الذين لهم سوء العذاب أشد ه في الدنيا القتل والأسر وهم في الآخرة هم الأخسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
They are the ones for whom there is a terrible punishment , and they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter .	إن الذين لا ي ص د قون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حس ن ا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحي رين . أولئك الذين لهم العذاب السي ئ في الدنيا قتلا وأ س ر ا وذ لا وهزيمة ، وهم في الآخرة أشد الناس خسران ا .
In fact , the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
The major ones are listed in the following section.	أما الوسائل الرئيسية فتدرج في القسم التالي.
In them are good and beautiful ones .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are goodly things , beautiful ones .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are good and beautiful ones .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
In them are goodly things , beautiful ones .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	المسامير البولندية أغلى من الصينية.
He said Surely you are of the respited ones .	قال إنك من المنظرين وفي آية أخرى إلى يوم الوقت المعلوم أي يوم النفخة الأولى .
They said You are only of the deluded ones	قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم .
He said Surely you are of the respited ones ,	قال فإنك من المنظرين .
He said Surely you are of the respited ones .	قال الله تعالى إنك ممن كتبت عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم .
They said You are only of the deluded ones	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
He said Surely you are of the respited ones ,	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
The loudest voices are usually the ones that get attention.	أصحاب الصوت الأعلى هم عادة من يحصلون على الانتباه.
They are the chosen ones , the excellent in Our sight .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
They are the chosen ones , the excellent in Our sight .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper .	أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .
those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper .	أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية