Translation of "are personal to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal computers are very useful. | الحاسبات الشخصية مفيدة جدا |
| Music and Reading are as personal as politics to me. | القراءة والموسيقى ضمن اهتماماتي الشخصية بقدر اهتمامي في السياسة. |
| The majority of medical personal are women. | 346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء. |
| The root causes are political, sectarian, and personal. | والأسباب الأساسية لهذا الصراع سياسية، وطائفية، وشخصية. |
| Its parliamentary debates are often pugilistic and personal. | وكثيرا ما تغلب على مناقشاتها البرلمانية الملاكمات والنزعات الشخصية. |
| Marine Corps In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company. | في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي. |
| It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal. | فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضا تشكل أمرا شخصيا . |
| Some are scrawls with personal messages, and others are true works of art. | يعبر البعض عن رسائل شخصية، ويعبر البعض الآخر عن أعمال فنية حقيقية. |
| They are required to report these sales every month (see Personal vs. business purchases). | يطلب منهم تقدم هذه المبيعات لكل شهر (للنظر بين المشتريات الشخصية مقابل التجارية). |
| Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
| There are five categories Best Overall, Travel, News, Culture, and Personal. | هناك خمس فئات الأفضل بشكل عام، السفر، الأخبار، الثقافة، المدونات الشخصية. |
| Lynching and personal revenge crimes are also reported in certain localities. | كما تم الإبلاغ عن حالات إعدام تعسفي وجرائم انتقام شخصي في بعض المناطق. |
| If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny. | فهم إن كانوا فقراء، أو محرومين بأي صورة أخرى، فلسوف ينظرون على الأرجح إلى هذا الفقر أو الحرمان باعتباره قدرا شخصيا مفروضا عليهم. |
| They are designed to provide entertainment, information and location based services for personal or business use. | وتم تصميم هذه الأجهزة لتقديم وسائل الترفيه والمعلومات والخدمات المعتمدة على الموقع للاستخدام الشخصي أكثر منه لاستخدام الشركات. |
| Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity. | حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد. |
| They are working together courageously, with dedication and at great personal risk. | إنهم يعملون سوية ببسالة وتفان وعرضة لمخاطر شخصية كبيرة. |
| Christians, Jews and other minorities are covered partly by the Personal Status Law, partly the Civil Law and partly their own personal status legal systems. | المسيحيين، وتغطي اليهود والأقليات الأخرى جزئيا من قانون الأحوال الشخصية، وذلك جزئيا للقانون المدني، وجزئيا نظمها القانونية للأحوال الشخصية. |
| Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so. | ويمتلك العديد من الخواص مطارات خاصة يستخدمونها لحسابهم. |
| Personal computers given to missions | ألف الحواسيب الشخصية المقدمة إلى البعثات |
| Their personal interests, and riches, are too dependent on maintaining the status quo. | ذلك أن مصالحهم الشخصية وثرواتهم تعتمد إلى حد كبير على الحفاظ على الوضع الراهن. |
| We are moving back to the Sun King s world, in which everything personal is known, rumored, or whispered. | فنحن نرتد بسرعة إلى عالم ملك الشمس ، حيث كل الأمور الشخصية معلومة وتتناقلها الأفواه بالشائعات. |
| According to the Family Law Act agreements which restrict the personal rights and freedoms of spouses are void. | وفقا لقانون الأسرة، فإن الاتفاقات التي تقيد الحقوق والحريات الأساسية للأزواج تعتبر لاغية. |
| Personal injuries and damage to property | الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات |
| According to Queen Rania's personal page | حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا |
| So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction. | لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه. |
| Finally, most personal aircraft are light aircraft, the most popular being the Cessna 172. | أخيرا، فإن معظم الطائرات الشخصية هي طائرات خفيفة، والأكثر شعبية هي طائرة طراز سيسنا 172 . |
| Life skills are behaviors used appropriately and responsibly in the management of personal affairs. | المهارات الحياتية هي سلوكيات تستخدم بمسؤولية وعلى نحو ملائم في إدارة الشؤون الشخصية. |
| Rights to pensions or disability insurance are inseparable personal and material rights they cannot be transferred to other persons or inherited. | والحق في تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز هو من الحقوق الشخصية والمادية المترابطة ولا يمكن أن تنتقل إلى أشخاص آخرين أو أن تؤول لهم بالميراث. |
| Personal Confidential | خصوصي شخصي |
| Personal data | بيانات شخصية |
| Personal data | أولا بيانات شخصية |
| Personal details | تفاصيل شخصية |
| Personal Data | البيانات الشخصية |
| Personal information | معلومات شخصية |
| Personal Freedoms | الحريات الخاصة |
| Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given. | ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية. |
| Right to life, personal freedom and safety, | (أ) الحق في الحياة والحرية والسلامة الشخصية |
| These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزة. |
| Yanukovych s personal relations with Putin are so poor that Putin all but refuses to talk to him other than to make preposterous demands. | ذلك أن العلاقات الشخصية بين يانوكوفيتش وبوتن سيئة للغاية حتى أن بوتن يكاد يرفض الحديث معه. |
| Rights to pension and disability insurance are inalienable personal material rights and they cannot be transferred to or inherited by other persons. | والحق في تأمين المعاش التقاعدي والحق في التأمين ضد العجز هما حقان شخصيان وماديان غير قابلين للتصرف ولا يمكن تحويلهما أو نقلهما بالميراث. |
| By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers. | بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية. |
| Iran, China, Tajikistan, and Uzbekistan are all dictatorships one religious, one market communist, and two personal. | فأنظمة الحكم في إيران والصين وطاجيكستان وأوزباكستان كلها دكتاتورية ــ ديانة واحدة، وشيوعية السوق الواحدة، وشخصيتان. |
| In Australia's tax system, personal and company income tax are the main sources of government revenue. | ويعتمد النظام الضريبي في أستراليا على ضريبة الدخل الشخصي ودخل الشركة كمصدر رئيسي لعائدات الحكومة. |
| In particular there are provisions for the protection of life, physical integrity, personal and sexual freedom. | وبصورة خاصة توجد أحكام لحماية الحياة والسلامة البدنية والحرية الشخصية والجنسية. |
| 5,000 personal weapons. | 000 5 قطعة سلاح فردي. |
Related searches : Is Personal To - Are Unwilling To - Are Concering To - Are To Prevail - Are To Much - Are Migrating To - Are Parties To - Are Scaled To - Are Wise To - Are Amounted To - Are Refering To - Are Robust To - Are Second To