Translation of "are not represented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are not represented - translation :

Represented - translation :

Keywords : مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

Examples (External sources, not reviewed)

They are not represented by counsel.	ولا يمثلهما محام .
They are not represented by counsel.	ولا يمثلهم محام .
Women are not adequately represented or presented in media.	ولا تمثل المرأة أو تتواجد بدرجة كافية في وسائط الإعلام.
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)	ك. (لا يمثله محام )
Let us not forget that many countries are represented in the Organization.	ولعلنا لا ننسى أن عددا كبيرا من الدول ممثل في المنظمة.
However, women are still represented very little represented in sports.	غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.
Regions of the world, such as Africa, that are not represented at the level of permanent membership should be so represented.	إذ أن هناك مناطق من العالم، مثل افريقيا، غير ممثلة تمثيﻻ دائما في المجلس ويجب أن تحصل على عضوية دائمة به.
The net effect is that common European interests are not represented at all.	وما يترتب على ذلك في النهاية هو أن المصالح الأوروبية غير ممثلة على الإطلاق.
At present, the indications are that developed countries are over represented while the developing countries are under represented.	ففي الوقت الراهن، تدل المؤشرات على أن البلدان المتقدمة النمو تحظى بتمثيل مفرط فيه، بينما البلدان النامية غير ممثلة تمثيﻻ كافيا.
Currently four parties are represented.	هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محام .
They are represented by counsel.	وتمثلهم محامية.
They are represented by counsel.	وهم ممثلون بمحام .
They are represented by counsel.	ويمثل أصحاب البلاغ محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهما محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محاميان.
They are represented by counsel.	ولهم محام يمثلهم.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثله محام.
She is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام .
He is not represented by counsel.	وهو ليس ممث لا بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام.
Research shows that the Roma are not disproportionately represented in the system of special schools.	وتدل الأبحاث على أن الغجر ليسوا ممثلين على نحو مناسب في نظام المدارس الخاصة.
Individual companies are also represented occasionally.	وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات.
Prostitutes' interest groups are also represented.	وهناك تمثيل فيها أيضا من قبل مجموعات البغايا أصحاب المصلحة.
However, the developing countries are still not equally represented in the Security Council and are excluded from decision making.	بيد أن البلدان النامية ﻻ تزال غير ممثلة تمثيـﻻ منصفـا في مجلـس اﻷمن وﻻ تزال مستبعدة من عملية صنع القرارات.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل هذه الأخيرة محام .
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثله محام .
Montserrat was not represented at the Conference.	لم ت مثل مونتسيرات في المؤتمر.
Eleven parties are now represented in Parliament.	إن عدد اﻷحزاب الممثلة اﻵن في البرلمان قد بلغ أحد عشر حزبا.
Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel)	المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام)
The alleged victim is not represented by counsel.	والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام.
Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel)	المقدم من إيرينا آروتيونيانتز (لا يمثلها محام)
Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel)	المقدم من شوتا راتياني (لا يمثله محام )
Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel)	المقدم من بوزينا فيجالكوواساكا (لا يمثلها محام)
Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel)	المقدم من السيد جورج دوبوي (لا يمثله محامي)
Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel)	المقدم من شاندربالي مهابير (لا يمثله محام )
Submitted by Craig Minogue (not represented by counsel)	المقدم من السيد كريغ مينوغ (لا يمثله محام )
Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel)	المقدم من نوري جزايري (لا يمثله محام)
Even in the absence of updated statistics, there is every reason to believe that women are well represented in the media, although not well represented in the management positions.	(64) وحتى في غياب إحصاءات حديثة، فإن هناك أسـبابا كثيرة للاعتقاد بوجود تمثيل جيد للمرأة في وسائط الإعلام، بالرغم من أنها غير ممثلة بدرجة جيدة في المناصب الإدارية.
They are represented by counsel, Mr. Alain Lestourneau.	ويمثلهما محام هو السيد آلان لستورنو.
Irrationals are represented by infinite, non repeating decimals.	تمثل الأرقام الكسرية باللانهاية والأرقام العشرية الغير متكررة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية