Translation of "are native to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Native - translation :

Keywords : الأصليين الأصليّين الأصليون موطنه وطنه

Examples (External sources, not reviewed)

They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.	كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.
There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia.	يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية.
In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.	وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية.
Many traditional Native American religions are fundamentally animistic.	الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية.
There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native.	هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
Four of them are white males non native speakers.	أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
These are medium sized birds, and are native to Europe, Asia, Africa, and the Middle East.	وهي طيور متوسطة الحجم، تستوطن كل من أوروبا، آسيا، أفريقيا، والشرق الأوسط.
Native	محل ي
All three species are native to the New World, ranging from Mexico to Brazil, Chile, and Argentina.	وتنتمي الأنواع الثلاثة لـ العالم الجديد، بدء ا من المكسيك إلى البرازيل وتشيلي والأرجنتين.
In addition, there are hundreds, if not thousands, of native Haitian NGOs.	فضلا عن ذلك فهناك المئات، إن لم يكن الآلاف، من المنظمات المحلية غير الحكومية في هايتي.
These terrestrial plants are native to the Andes Mountains of South America and southern Central America.	هذه النباتاتالأرضية توجد في جبال الأنديز في أمريكية الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى.
Latvian native	1 اللاتفية اللغة الأصلية.
More species of antelope are native to Africa than to any other continent, but some occur in Asia.	لكن أنواع ا منها تعيش في السهول الجافة أو العشبية من شرقي وجنوبي إفريقيا أكثر من أي مكان آخر.
There are no native or free living reptiles or amphibians on the island.	لا توجد زواحف أو برمائيات أصلية أو حرة في الجزيرة.
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States.	هناك أيضا أمثلة للرسم التخطيطي الآمريكي الأصلي في كهوف جنوب غرب الولايات المتحدة.
In the Gali region of Abkhazia, teachers are prohibited to teach their students in their native Georgian language.	وفي إقليم قالي في أبخازيا، يحظر علي المدرسين تدريس الطلاب لغتهم الجورجية الأصلية.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Coca is a native plant to the Andes.	يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.
The coca plant is native to the Andes.	تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا.
There are millions of Pakistanis whose native language is not Urdu, but because they have studied in Urdu medium schools, they can read and write Urdu along with their native language.	هناك الملايين من الباكستانيين الذين لغتهم الأم ليست لغة الأوردو، ولكن نظرا لأنهم درسوا في المدارس المتوسطة الأوردو، يمكنهم القراءة والكتابة الأوردو مع لغتهم الأم.
Many Arawak Taíno names and words are used in daily conversation and for many foods native to the Dominican Republic.	تستخدم العديد من أسماء الأراواك وتاينو في المحادثات اليومية والعديد من الأطعمة المحلية في جمهورية الدومينيكان.
These characteristics are not shared by the larger species, all native to the Southern Hemisphere except for the great skua.	وتجدر الإشارة إلى أن الأنواع الكبيرة لا تشترك في هذه الصفات كما أن جميعها يقطن نصف الكرة الأرضية الجنوبي عدا طائر الكركر الكبير.
The species was well known to the native people.	وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
Many of our translators are medical professionals and have in depth knowledge in their native languages.	العديد من المترجمين لدينا يمتهنون الطب ولديهم معرفة متعمقة في لغاتهم الأصلية.
At least 24 native species from 17 plant families are targeted for nectar or pollen consumption.	فعلى الأقل 24 من الأنواع المحلية الأصلية من 17 فصيلة نباتية تستهدف لرحيق ها أو لاستهلاك حبوب اللقاح الخاصة بها.
Japanese is my native language.	اللغة اليابانية لغتي القومية.
Layla is a Cairo native.	ليلى وليدة القاهرة.
Symmetrically, it will receive packets from Teredo clients addressed to native IPv6 hosts over UDP IPv4 and inject those into the native IPv6 network.	بشكل متوازن، وسوف تحظى الحزم من عملاء Teredo موجهة إلى IPv6 الوطنية تستضيف وتضخ ما يزيد على UDP IPv4 في تلك الشبكة القومية IPv6.
Old World flycatchers Order PasseriformesFamily MuscicapidaeOld World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World.	Family صائدة الذباب (العالم القديم)Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World.
Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators.	بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلا بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي.
is a perennial plant native to Mexico and Central America.	الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى.
Tom speaks French like a native.	يتحدث توم الفرنسية كأهلها.
He was a proud native son.	كان مواطن ا فخور ا ببلده.
English is not my native language.	الانجليزية ليست لغتي الأم.
As a result, Native Queries emerged.	ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية .
He was a native of Nottinghamshire.	كان مواطن من نوتنجهامشاير.
Five or six species are native to China, Indochina, and India (State of Assam), 11 or 12 are from the United States, two to four are from Canada and four are found in Mexico.	يرجع موطن خمس أو ست أنواع إلى الصين، والهند الصينية، والهند (دولة ولاية أسام)، و 11 أو 12 من الولايات المتحدة، ومن اثنين إلى أربعة من كندا ويوجد أربعة في المكسيك.
Other reasons are that the parents of fushugaku children want their children to go to a school where they would use their native language.	الخصائص ومن الأسباب الأخرى رغبة أولياء أمور الأطفال المتغيبين عن المدرسة في ذهاب أبنائهم إلى مدرسة يتمكنون فيها من استخدام لغتهم الأم.
Those of the genus Tomopterna are burrowing frogs native to Africa and exhibit most of the characteristics common to burrowing frogs around the world.	وتكون الضفادع من جنس تومبوتيرنا (Tomopterna) هي ضفادع ناقبة موطنها الأصلي إفريقيا وتتسم بمعظم الخصائص الشائعة في الضفادع الناقبة حول العالم.
You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths,	في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.
This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska.	يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا.
According to the 2011 Census, 95.6 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.2 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among population of Croatia.	وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.
According to the 2011 Census, 95.60 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.23 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among the population of Croatia.	وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية