Translation of "are functional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are functional - translation :

Functional - translation :

Keywords : وظيفي الوظيفية فعّالة الوظيفي فعالة

Examples (External sources, not reviewed)

So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	تعلمون، حتى المصممين أحيانا لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية وظيفية ، وهي محورية لفهمنا للقضايا.
Non functional requirements are not limited to use cases.	لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.	وقد تم الإعراب عن مخاوف مؤداها أن بعض المرافق مثل الوحدات الصحية الأساسية تعمل بشكل جزئي أو لا تعمل على الإطلاق.
Given that their mandates are connected, better coordination and closer functional links are needed.	ونظرا إلى ترابط ولايات تلك الآليات يجب تنسيق أعمالها تنسيقا أفضل وإقامة روابط وظيفية أوثق بينها.
Many complex multi functional group molecules are important in living organisms.	وتمثل عديد من الجزيئات المعقدة الكبيرة أهمية بالغة في الكائنات الحية.
Functional rehabilitation	التأهيل الوظيفي
Functional title	اللقب الوظيفــي
Functional title	اللقب الوظيفي
The functional responsibilities of these new high level posts are as follows	وفيما يلي المسؤوليات الوظيفية لهذه الوظائف الرفيعة المستوى الجديدة
Functional dyspepsia H2b.	عسر الهضم الوظيفي H2B.
Functional constipation H3b.	وظيفية الإمساك H3b.
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS	جيم ـ اللجان الفنية
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	وت ع د مناطق مثل أوروبا، وشرق آسيا، والشرق الأوسط المكافئ الوظيفي للفيلة.
And what Christensen said is, What functional or social jobs are getting done?	وما قاله كريستنسن هو ما المهام الوظيفية أو الاجتماعية التي ت نفذ
Functional commissions and subcommissions	انظر مقرر المجلس 2005 220.
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية
This is functional MRl.	وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي
The most functional courses are those of business management, computer science and English language.	وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية.
These troops are expected to be fully functional immediately upon arrival at their destination.	والمنتظر أن تبدأ هذه القوات العمل بالكامل فور وصولها إلى وجهتها.
The measures are explained in functional terms so that their merits can be well understood.	والتدابير موضحة عمليا بحيث يكون من الممكن إجادة فهمها.
Functional protection of detained staff	حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	وصف مهام الوظائف اﻹضافية
Functional title Number Secretaries 4	وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين
It's beautiful and it's functional.	إنها جميلة وتعمل أيضا!
The type of requirements that relate to Performance Engineering are the non functional requirements, or NFR.	ونوعية المتطلبات التي تتعلق بهندسة الأداء هي متطلبات غير وظيفية، أو NFR.
The system is not yet functional.	ولم يبدأ تشغيل النظام بعد.
Technical training in management, functional literacy.	تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
8.5 Adult and functional literacy programmes	8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
Level Number of posts Functional title	الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي
Functional title table 15 September 1993	مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣
(v) The ultimate challenge functional integration	apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي
Could we restore some functional vision?	أيمكننا استعادة بعض الرؤية
It's so functional for your purposes.	انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك
At headquarters, in depth reviews of certain functional areas, programmes or systems are conducted to assess the	وتجرى في المقر عمليات استعراض متعمقة لبعض المجالات أو البرامج أو النظم الوظيفية لتقييم فعالية تنفيذ السياسات والإجراءات ومدى كفايتها.
The core principles of UNCITRAL in the field of electronic commerce are technological neutrality and functional equivalence.	6 تأخذ الأونسيترال بمبدأين جوهريين في مجال التجارة الإلكترونية، هما الحياد التكنولوجي والتكافؤ الوظيفي.
Layers Layers are one of the tools used to design functional ecosystems that are both sustainable and of direct benefit to humans.	الطبقات هي واحدة من الأدوات المستخدمة لتصميم النظم البيئية الوظيفية التي تكون مستدامة وذات منفعة مباشرة للإنسان.
What are the functional or social jobs, what are the emotional jobs, what are the basic needs that you're going to be solving or problems.	ما هو الأعمال الوظيفية أو الاجتماعية، ما هي الأعمال العاطفية، ما هي الحاجات الأساسية، أو المشكلات التي ستحلها.
) It allows the formulation of functional relationships.	) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
Membership of the functional commissions in 2005	أعضاء اللجان الفنية في عام 2004
Schooling and functional literacy training for girls.	دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية
Your sidebar is not functional or unavailable.	الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.
Functional titles and related job description summaries	اﻷلقاب الوظيفية وموجزات وصف الوظائف ذات الصلة للوظائف
functional duties of United Nations military observers	المهام الوظيفية لمراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين
Let's not forget it's a functional entity.	دعونا لا ننسى انها كيان وظيفي.
It is functional, but it's very expressive.	إنه يؤدي وظيفته، لكنه معبر بدرجة كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية