Translation of "are different than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Than - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

More coordinates are used, different types are in the display and different languages are supported than the built in Wikipedia layer.	إحداثيات أكثر مستخدمة، وأنواع مختلفة في العرض ولغات مختلفة مدعمة أكثر من المثبتة داخليا في طبقة ويكيبيديا.
For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.	حيث يشعرك جهاز المحاكاة بان النتائج الم ختلفة هي مختلفة اكثر مما هي عليه بالواقع
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	و أنا أعتقد أن هناك ثلاثة أنواع مختلفة .. و أقول عليهم مختلفين بسبب الأنماط التي تتسبب فيهم, و في الإمكان الحصول على نوع بدلا من الآخر.. من الأنواع الثلاثة المختلفة للحياة السعيدة.
Luckily, the leaders of Europe s three biggest states are different people than in 2004.	ولكن من حسن الحظ أن زعماء أضخم دول أوروبا مختلفون عن زعمائها في العام 2004.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
Italy and Spain are at very different points in the economic cycle now than they were then.	ذلك أن إيطاليا وأسبانيا تمران الآن بنقطة من الدورة الاقتصادية مختلفة تماما عن تلك التي كانا عندها آنذاك.
Elementary particles are sometimes called point particles , but this is in a different sense than discussed above.	يطلق أحيانا على الجسيمات الأولية لقب جسيمات نقطية ولكن هذا له معنى آخر عما نوقش أعلاه.
It's no different than sending a text.	إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than checking an email.	ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
The Chinese and their government are wedded to a different conception of society and polity community based rather than individualist, state centric rather than liberal, authoritarian rather than democratic.	إن الصينيين وحكومتهم يعتنقون مفهوما مختلفا للمجتمع ونظام الحكم فهو نظام يقوم على المجتمع وليس على الفردية، ويستند إلى مركزية الدولة وليس إلى الليبرالية، ويتبنى الاستبدادية وليس الديمقراطية.
He notes that foreign women who look Arab are often subject to different treatment than other foreign women	يلاحظ أن النساء الأجانب الذين يبدون أنهم عرب معرضون غالبا لمعاملات مختلفة عن النساء الأجانب الأخريات
Different than most people. What did it mean?	و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا
Almost 30 of respondents, are currently living in a country different than the one where s he was born.	تقريبا 30 ممن أجروا الإستطلاع يعيشون حاليا في بلد مختلف عن تلك التي ولدوا بها.
On the contrary , their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers , the works that they are doing .	بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .
On the contrary , their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers , the works that they are doing .	لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه ، ولهم مع شركهم أعمال سيئة ، ي م هلهم الله ليعملوها ، فينالوا غضب الله وعقابه .
Current estimates are greater than several hundred proteins are found at PSDs among brain regions and during different states of development and synaptic activity.	فالتقديرات الحالية أكبر من مئات من البروتينات التي وجدت في كثافات بعد المشبكي بين مناطق المخ وأثناء الحالات المختلفة للنشاط الإنمائي والمشبكي.
This means that neutrinos in matter have a different effective mass than neutrinos in vacuum, and since neutrino oscillations depend upon the squared mass difference of the neutrinos, neutrino oscillations may be different in matter than they are in vacuum.	مما يعني أن النترونات ضمن المادة لها تأثيرات كتلية مختلفة عنها ضمن الفراغ، وبما أن تذبذب النيوترينو يعتمد على مربع كتلة النيترينو، فإن تذبذب النيترينو يختلف في حالة وجوده في الفراغ أو ضمن المادة.
There are more than 3, 500 different grades of steel with many different properties physical, chemical and environmental 75 per cent of which have been developed in the last 20 years.	وهناك أكثر من 500 3 درجة مختلفة من الصلب لها خصائص عديدة متباينة فيزيائية وكيميائية وبيئية وتم تطوير 75 في المائة منها خلال العشرين سنة الماضية.
The images and experiences are many and will stay forever in our memories, because it was a different season, a different summer than usual, and it changed all our ideas and perspectives.	الصور والخبرات كثيرة وستبقى دائم ا في ذاكرتنا، لأنه كان فصلا مختلف ا، صيف غير عادي، وغي ر كل أفكارنا وتصوراتنا.
Absolutely. And it's going to be different than people think.	بالتأكيد, و تكون مختلفة عن ما يظنه الناس.
Different types of wind towers are utilized for different buildings.	استخدمت أنواع مختلفة من أبراج الرياح لأنواع المباني المختلفة.
The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.	إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جدا عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة.
Annually more than 100,000 explosive devices of different types are disarmed in Russia, including mines left over from the Second World War.	ويتم سنويا نزع سلاح أكثر من 000 100 جهاز متفجر من أنواع مختلفة، بما في ذلك الألغام التي خل فتها الحرب العالمية الثانية.
They are so different.	إنها مختلفة تماما.
Libertarian paternalists are different.	أما أتباع الأبوية التحررية فهم مختلفون.
Today s populists are different.	واليوم اختلف الشعبويون.
We are all different.	إننا جميعنا مختلفون.
Traditional shoemakers used more than 15 different techniques of making shoes.	استخدم صانعو الأحذية التقليدية أكثر من 15 تقنية مختلفة لصناعة الأحذية.
More than five hundred different kinases have been identified in humans.	وقد تم تحديد أكثر من خمسمائة تحرك مختلف في البشر.
Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses.	لكن الحقيقة أن كلا من هذه التجليات الإرهابية تختلف تمام الاختلاف عن غيرها وتتطلب ردود أفعال واستجابات مختلفة.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Some bio fuels are far more cost effective and energy efficient than others, and different bio fuel stocks have very different opportunity costs for food agriculture (sugar has not experienced any significant price increase).	إذ أن بعض أنواع الوقود الحيوي أكثر جدوى على المستوى الاقتصادي وأكثر كفاءة مقارنة بغيرها، ومحاصيل الوقود الحيوي المختلفة قد تتفاوت تكاليف إنتاجها إلى حد كبير (لم تشهد أسعار السكر أي ارتفاع يذكر).
Different media have varying benefits and drawbacks, some are more immediate than others, and some media communicate vocal or other cues more accurately.	تختلف مزايا وعيوب كل وسيلة من وسائل الإعلام، بعضها أكثر فورية من غيرها، وبعض الوسائل تنقل الإشارات الصوتية أو غيراها بدقة أكبر.
Gender mainstreaming resources are also available on more than 20 different issues such as health, labour, migration, economics and education, among many others.	كما توجد موارد عن هذا الموضوع تشمل أزيد من 20 مسألة مختلفة من مثل الصحة والعمل والهجرة والاقتصاد والتعليم، ضمن أمور كثيرة.
Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.	وبوسع تجار التجزئة أن يصلوا إلى مختلف هياكل التكلفة واستغلالها في شتى البلدان، وقد بدأت أنشطتهم تتعولم أكثر فأكثر.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.	تعمل العديد من المنظمات المختلفة على تعزيز غسل اليدين في مناطق مختلفة من العالم.
There are five different groups with each group having several different breeds.	وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة.
Farmers are a different story.	أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
Now things are very different.	أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف.
But they are very different.	ولكنها كانت دورات مختلفة تماما .
Here, Brazil is no different than the United Kingdom, Spain or Uruguay.	وفي هذا السياق لا تختلف البرازيل عن المملكة المتحدة، أو أسبانيا، أو أوروجواي.
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.	وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات.
There are many different types of marine debris different approaches to their prevention and removal are therefore required.	وهناك أنواع مختلفة كثيرة من الحطام البحري، ولذلك يستدعي الأمر اتخاذ ن هج مختلفة للوقاية منها وإزالتها.
Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries.	ونظرا لأن مستويات النمو التكنولوجي تختلف في البلدان النامية، فإن أنواع التهديدات التي تواجهها هذه البلدان قد تختلف عن الأنواع التي تواجهها البلدان المتقدمة.
Why do we live longer than dogs? The answer must lie in our genes, because genes are ultimately what make us different from other animals.	ولكن ما الذي يجعل أعمارنا أطول من أعمار الكلاب لابد وأن الإجابة على هذا التساؤل تكمن في جيناتنا، لأن الجينات هي في نهاية المطاف ما يجعلنا مختلفين عن الحيوانات الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية