Translation of "are continued" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are continued - translation :

Continued - translation :

Keywords : واصلت استمرت استمرار المستمر سنكمل

Examples (External sources, not reviewed)

We are undefeated only because we have continued trying.	ونحن لم ننهزم لأننا ما زلنا نحاول.
AGENDA ITEMS 108 (continued), 109 (continued), 110 to 115 (continued), 172 (continued), 12 (continued)	البنود ١٠٨ )تابع(، و ١٠٩ )تابع(، و ١١٠ الى ١١٥ )تابع(، و ١٧٢ )تابع(، و ١٢ )تابع( من جدول اﻷعمال
Ye are they which have continued with me in my temptations.	انتم الذين ثبتوا معي في تجاربي.
We are gravely concerned at the continued conflict in that country.	إننا نشعر بأشد القلق من جراء استمرار الصراع في هذا البلد.
Such impunity creates an atmosphere in which continued attacks are practically invited.	والواقع أن الإفلات من العقاب على هذا النحو يعمل على خلق جو يدعو عمليا إلى استمرار هذه الهجمات.
But you are those who have continued with me in my trials.	انتم الذين ثبتوا معي في تجاربي.
Efforts at improving infrastructure and training additional personnel are being continued.32	وتتواصل الجهود الرامية إلى تحسين الهياكل الأساسية وتدريب موظفين إضافيين(32).
AGENDA ITEMS 38 (continued) AND 39 (continued)	البندان ٣٨ )تابع( و ٣٩ )تابع( من جدول اﻷعمال
AGENDA ITEMS 38 (continued) and 39 (continued)	البندان ٣٨ )تابع( و ٣٩ )تابع( من جدول اﻷعمال
(continued)	التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
(continued)	2005 35 المبادئ الأساسيـة والمبادئ التوجيهيـة بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا الانتهاكات الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي 11 163
(continued)	)تابع(
(continued)	والعالمية )تابع(
Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel.	لا شك أن العرب غير راضين عن الانحياز الأميركي المستمر إلى إسرائيل.
Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia.	قياصرة روسيا Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia.
These are the countries that stand to lose most from continued marine turtle decline.	وهذه البلدان هي التي تتعرض لأكبر قدر من الخسائر بسبب استمرار تناقص السلاحف البحرية.
We are also concerned by the continued construction of settlements in the occupied territories.	كما نشعر بالقلق حيال استمرار تشييد المستوطنات في الأراضي المحتلة.
But major efforts are being undertaken everywhere, and they must be recognized and continued.	غير أنه جار الاضطلاع بجهود كبيرة في كل مكان، ولا بد من الاعتراف بها ومن مواصلة بذلها.
AGENDA ITEMS 107, 108 (continued), 109 (continued), 110, 111, 112 (continued), 113 to 115, 172, 12	بنــود جــدول اﻷعمــال ١٠٧ و ١٠٨ )تابــع( و ١٠٩ )تابع( و ١١٠ و ١١١ و ١١٢ )تابـــع( و ١١٣ إلى ١١٥ و ١٧٢ و ١٢
He continued,	وتابع
She continued.	أكملت قائلة.
He continued	وأضاف
He continued	وذكر أيضا
He continued	وتابع قائلا
CONTENTS (continued)	55 البلاغات الصادرة عن الجلسات السرية 13
CONTENTS (continued)	واو قوات الأمن 117 118 31
CONTENTS (continued)	16 الرئيس بالنيابة 23
CONTENTS (continued)	25 سلطات الرئيس 25
CONTENTS (continued)	الجزء الأول مواد عامة
CONTENTS (continued)	2005 2 حظر العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق، ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين الذين تحق لهم الحماية أثناء النزاعات المسلحة 4
Resolutions (continued)	المحتويات (تابع)
CONTENTS (continued)	المحتويـات
CONTENTS (continued)	المقرر 3(66) بشأن سورينام 417 80
CONTENTS (continued)	الفصل الصفحة
Resolutions (continued)	ألف القرارات (تابع)
(continued overleaf)	الجزائر
CONTENTS (continued)	26 حالة حقوق الإنسان في السودان 17
CONTENTS (continued)	2005 13 حالة حقوق الإنسان في بيلاروس 56
Resolutions (continued)	2005 15 الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السميـة والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان 62
CONTENTS (continued)	2005 46 المشردون داخليا 196
Resolutions (continued)	2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي 206
Resolutions (continued)	الثاني (تابع)
Decisions (continued)	2005 107 الإرهاب وحقوق الإنسان 342
(continued overleaf)	ــــــــــــــــــــــــــــــــ
Resolutions (continued)	الثاني ألف القرارات (تابع)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية