Translation of "are centered around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. | تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل. |
| Local industry centered around timber the name Rosewood refers to the reddish color of cut cedar wood. | الصناعة المحلية تتمحور حول الخشب اسم روزوود يشير إلى اللون المحمر من قطع خشب الأرز الأحمر . |
| Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction. | ان تقسيم منطقة اسيا الباسفيك الى كتلتين اقتصاديتين احداها ترتكز حول الصين والاخرى حول الولايات المتحدة الامريكية سوف يعزز من انعدام الثقة ويشجع على الخلافات التجارية . |
| Centered | ممركزة |
| Aluminium atoms are arranged in a face centered cubic (fcc) structure. | تترتب ذرات الألومنيوم في بنية مكعب متمركز الوجوه (fcc). |
| The Antarctic continent, located in the Earth's southern hemisphere, is centered asymmetrically around the South Pole and largely south of the Antarctic Circle. | القارة الانتاركتيكية تقع في النصف الجنوبي للكرة الأرضية محيطة القطب الجنوبي والدائرة القطبية الجنوبية. |
| From the centrality of one's own consciousness springs a fundamental problem of other minds, the discussion of which has often centered around pain. | من مركزية الوعي الفردي تنطلق مشكلة أساسية من العقول الأخرى ,في المناقشة التي غالبا يكون محورها الألم. |
| The first few centered heptagonal primes are 43, 71, 197, 463, 547, 953, 1471, 1933, 2647, 2843, 3697, ...and centered heptagonal twin prime numbers are 43, 71, 197, 463, 1933, 5741, 8233, 9283, 11173, 14561, 34651, ... . | 1 8 22 43 71 106 148 197 253 316 386 463 547 638 736 841 953 ...هي أعداد ممركزة سباعية أولية ويعطى بعضها كما يلي 43 71 197 463 547 953 1471 1933 ... |
| Hence, the European Council s Lisbon Strategy of 2000, which centered around a pledge to increase general research and development spending by 50 over the following decade. | وعلى هذا فإن استراتيجية لشبونة التي أقرها المجلس الأوروبي في عام 2000 تتمحور حول التعهد بزيادة الإنفاق العام على البحث والتطوير بنسبة 50 في غضون العقد المقبل. |
| Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance. | على مدى العقد الماضي، حاولت صناعة الطاقة النووية جذب انتباه زعماء العالم بحملة ترويجية تمحورت حول فكرة النهضة النووية . |
| Each is mostly self centered. | وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت. |
| The main activity in the Swiss plateau bypassed the area to the north, however, and was instead centered around the valley of the Broye River and Aventicum. | بيد أن النشاط الرئيسي في الهضبة السويسرية تجاوز المنطقة إلى الشمال، وبدلا من ذلك كانت تتمحور حول وادي نهر بري وأفينتيكوم. |
| David Kelley on human centered design | ديفيد كيلي حول تصميم محوره الإنسان |
| Indeed, there are talks centered on debt, with some creditors interested in the mechanics of capitalization. | وهناك محادثات تركزت على الديون، حيث أبدى بعض الدائنين اهتمامهم بآليات التمويل الرأسمالي. |
| Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome. | جون فانيه ساهم في تأسيس جماعات الفلك التي تتواجد في أنحاء العالم، وهي جماعات تتمركز حول المعيشة برفقة أناس مصابين عقليا في الغالب بداء داون. |
| Predicated on plumb level, square and centered. | يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز. |
| Other currency centered conferences were dismal failures. | والتاريخ حافل بمؤتمرات أخرى تمحورت حول قضية العملة وانتهت إلى الفشل الذريع. |
| So many of our stories are centered on online social movements and citizens mobilizing to improve their societies. | تتركز الكثير من مقالاتنا على الحركات الاجتماعية الإلكترونية، وعن المواطنين الذين يحشدون لدعم مجتمعاتهم. |
| Obama s ambitions are centered on reversing the arrangement that has dominated US politics since Richard Nixon s election in 1968. | إن طموحات أوباما تتمحور حول تحويل اتجاه الترتيب الذي هيمن على السياسة الأميركية منذ انتخاب ريتشارد نيكسون في عام 1968. |
| The Greek indignant movement, inspired by the Arab Spring uprisings and the European revolution movement that began in Spain, is centered mainly around sit ins in public squares in Athens and Thessaloniki. | الحركة الاحتجاجية اليونانية، والتي نشأت بإلهام من مظاهرات الربيع العربي وحركة الثورة الأوربية التي بدأت في إسبانيا، تتركز بشكل أساسي حول اعتصامات في ساحات عامة في أثينا وسالونيك. |
| The novel is split up into three separate tales which are centered on the life of the main character Knulp. | قسم هيسه الرواية إلى ثلاث حكايات منفصلة تدور أحداثها حول الشخصية الرئيسية في الرواية كنولب ، الذي يعيش حياته متشردا . |
| Sami was a self centered person who lived by himself. | كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده. |
| One of the differences between the two phases is that martensite has a body centered tetragonal (BCT) crystal structure, whereas austenite has a face centered cubic (FCC) structure. | واحد من الاختلافات بين المرحلتين هو أن المارتنسيت له جسم محوره رباعي الزوايا التركيب البلوري (BCT)، في حين الأوستينيت له وجه محورها مكعب التركيب البلوري (FCC). |
| Putin s promise to restore national self respect, shattered by Russia s bitter loss of superpower status in 1991, is centered around cowing Europe into submissively accepting Russia s sphere of privileged interest in the post Soviet nations. | إن الوعد الذي بذلهبوتن باسترداد احترام الذات الوطنية، والذي تحطم نتيجة للخسارة المريرة التي منيت بها روسيا حين فقد مكانتها كدولة عظمى في عام 1991، يدور حول إرغام أوروبا على الإذعان وقبول مجال الاهتمام المتميز في بلدان ما بعد العهد السوفييتي. |
| Today, by contrast, such debates are too often centered at the IMF, where the financial interests of the advanced industrial countries predominate. | ولكن اليوم وعلى النقيض من هذا فإن مثل هذا الحوار كثيرا ما يتركز في أروقة صندوق النقد الدولي، حيث تكون الغلبة للمصالح المالية للدول الصناعية المتقدمة. |
| When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. | عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. |
| Fadil is a self centered idiot that wants to control everybody. | فاضل شخص غبي و أنوي، يريد التحك م في الجميع. |
| The current election campaign is accordingly centered on France s fiscal position. | وعلى هذا فإن الحملة الانتخابية الحالية تتمحور حول موقف فرنسا المالي. |
| There are dogs around. | هناك كلاب في الجوار. |
| In India, for example, feminists articulated to me a vision of women s equality that was family centered rather than self centered, and that valued service to community rather than personal gratification. | ففي الهند على سبيل المثال شرح لي ناشطات الحركة النسائية بالتفصيل رؤية لحق المرأة في المساواة تدور حول الأسرة ولا تقتصر على المحور الذاتي. وهي رؤية تقدر قيمة خدمة المجتمع وليس مجرد إرضاء الذات. |
| Citizens of rich countries may be self centered and self indulgent, but things are not quite as horrible as some would have us believe. | قد يكون مواطنو الدول الغنية أنانيين ومنغمسين في أهوائهم، لكن الأمور ليست على هذا القدر من البشاعة الذي تصوره لنا بعض الجهات. |
| Self centered people tend to have fixated views even if they're not valid. | يميل الأشخاص الأناني ين إلى ات خاذ آراء ثابة حت ى و إن لم تكن صحيحة. |
| One influential program of research is known as Evidence Centered Design, or ECD. | ويعرف أحد أنواع البرامج البحثية المؤثرة باسم التصميم المرتكز على الدليل (ECD). |
| The training course was centered on business management and it involved 229 participants. | وتركزت الدورة التدريبية على إدارة الأعمال التجارية وشارك فيها 229 مشارك. |
| The first few centered hexagonal numbers are 1, 7, 19, 37, 61, 91, 127, 169, 217, 271, 331, 397, 469, 547, 631, 721, 817, 919. | 1 7 19 37 61 91 127 271 331 397 469 547 631 721 817 919 ... عدد مسدسي, سداسي سحري, |
| The Syrian blogosphere, which is quite active and centered around Arabic and English, has recently joined the realm of competitive blogospheres, with a competition for the best Syrian blogs launched by blogging community Almudawen, and sponsored by several Syrian organizations. | انضم الفضاء التدويني السوري، وهو نشط جدا ويستخدم اللغتين العربية والإنجليزية بشكل رئيسي، إلى عالم الفضاءات التدوينية التنافسية حيث أطلق موقع المدون مسابقة لأفضل المدونات السورية تحت رعاية عدد من المنظمات السورية. |
| Are there men around that table? | من الذي يجلس على تلك الطاولة |
| Why are these clothes lying around? | لماذا هذه الملابس مبعثرة |
| When the tombs are strewn around . | وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها . |
| When the tombs are strewn around . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications. | إن الانقسام الجغرافي السياسي الآسيوي الذي يتمحور حول قيم سياسية من شأنه بطبيعة الحال أن يحمل في طياته عواقب بالغة الأهمية. |
| The new class that populates them does not demonize foreign capital. Indeed, there are talks centered on debt, with some creditors interested in the mechanics of capitalization. | وفي هذه القطاعات المتميزة فقط قد نلحظ بعض الإصلاح. ولا ترفض الطبقة الجديدة التي تمثل هذه القطاعات رأس المال الأجنبي. وهناك محادثات تركزت على الديون، حيث أبدى بعض الدائنين اهتمامهم بآليات التمويل الرأسمالي. |
| We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. | و أجرينا بحوث حول إستخدامها في الخارج لمدة أشهر، محاولين التفكير كمصممين، تصميم يتمحور حول الإنسان. |
| Meanwhile, there are around 420 captive elephants | فيما يخضع قرابة 420 فيلا للأسر |
| There are 40 such camps around Kabul. | يوجد 40 مخيم مشابه حول كابل. |
Related searches : Centered Around - Are Centered - Was Centered Around - Is Centered Around - Centered Around Zero - Centered - Is Centered - Employee Centered - Centered Upon - Object Centered - Remain Centered - Face Centered - Centered Between