Translation of "approval of design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approval - translation : Approval of design - translation : Design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate. | وي عطى هذا الاعتماد الإضافي في شكل تعديل لشهادة اعتماد النموذج التصميمي الأصلي. |
(a) Each design that meets the requirements of 6.4.6.4 shall require multilateral approval | (أ) يتطلب كل تصميم يفي بالاشتراطات الواردة في الفقرة 6 4 6 4 اعتماده من جهات متعددة |
(b) Each design that meets the requirement of 6.4.6.1 to 6.4.6.3 shall require unilateral approval by the competent authority of the country of origin of the design, unless multilateral approval is otherwise required by these Regulations. | (ب) يتطلب كل تصميم يفي بالاشتراطات الواردة في الفقرات من 6 4 6 1 إلى 6 4 6 3 اعتماده من جهة واحدة هي السلطة المختصة في بلد منشأ التصميم، ما لم تتطلب هذه اللائحة التنظيمية، خلافا لذلك، اعتماده من جهات متعددة. |
5.2.2.1.12.5 In case of international transport of packages requiring competent authorities design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned, labelling shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. . | 5 2 2 1 12 5 في حالة النقل الدولي لطرود تتطلب اعتماد السلطة المختصة للتصميم أو الشحن، التي تنطبق بالنسبة لها أنواع مختلفة من الاعتماد في البلدان المعنية المختلفة، توضع بطاقات التعريف وفقا لشهادة بلد منشأ التصميم . |
(b) request a subsequent design type approval where such modifications constitute a new design according to the relevant pressure receptacle standard. | (ب) طلب موافقة تالية على النموذج التصميمي حيثما تشكل التعديلات تصميما جديدا وفقا لمعيار أوعية الضغط ذي الصلة. |
5.2.1.5.8 In case of international transport of packages requiring competent authority design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned, marking shall be in accordance with the certificate of the country of origin of the design. . | 5 2 1 5 8 في حالة النقل الدولي لطرود تتطلب اعتماد السلطة المختصة للتصميم أو الشحن، التي تنطبق بالنسبة لها أنواع مختلفة من الاعتماد في البلدان المعنية المختلفة، توضع العلامات وفقا لشهادة بلد منشأ التصميم . |
Delete the sentence After this date use may continue subject, additionally, to multilateral approval of package design. | ت حذف الجملة ويجوز مواصلة استخدامها بعد هذا التاريخ رهنا ، على نحو إضافي، باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة. |
Multilateral approval means approval by the relevant competent authority of the country of origin of the design or shipment, as applicable and also, where the consignment is to be transported through or into any other country, approval by the competent authority of that country. | 2 7 2 في تعريف الاعتماد المتعدد الأطراف ، تعد ل الجملة الأولى كما يلي يعني الاعتماد المتعدد الأطراف موافقة السلطة المختصة لبلد منشأ التصميم أو الشحنة، حسب الاقتضاء، وكذلك موافقة السلطة المختصة في كل بلد آخر ترس ل الشحنة عبره أو إليه. |
2.7.8.5 In case of international transport of packages requiring competent authority design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned by the shipment, assignment to the category as required in 2.7.8.4 shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. | 2 7 8 5 في حالة النقل الدولي للطرود التي تستوجب موافقة السلطة المختصة على تصميمها أو شحنها، والتي تنطبق بشأنها أنواع موافقة مختلفة باختلاف البلدان المعنية بالشحن، يتم التصنيف في الفئة المناسبة كما هو مطلوب في الفقرة 2 7 8 4 وفقا لشهادة بلد منشأ التصميم. |
5.4.1.5.7.3 In case of international transport of packages requiring competent authorities design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned, the UN number and proper shipping name required in 5.4.1.4.1 shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. | 5 4 1 7 3 في حالة النقل الدولي لطرود تطلب اعتماد السلطة المختصة للتصميم أو الشحن، التي تنطبق بالنسبة لها أنواع مختلفة من الاعتماد في البلدان المعنية المختلفة، يوضع رقم الأمم المتحدة والاسم الرسمي المستخدم في النقل، المطلوبان في 5 4 1 4 1، وفقا لشهادة بلد منشأ التصميم. |
They have also dealt with a great variety of lesser matters ranging from the approval of the design of the Tribunal apos s courtroom and its detention facilities to the design of a seal for the Tribunal. | كما أنهم تناولوا مجموعة كبيرة من المسائل اﻷخرى أقل شأنا، تمتد من الموافقة على تصميم قاعة المحكمة ومرافقها الخاصة باﻻحتجاز إلى تصميم خاتم للمحكمة. |
6.4.24.3 In the first sentence, delete until 31 December 2003 and insert the multilateral approval of package design before the mandatory programme of quality assurance . | 6 4 24 3 في الجملة الأولى ت حذف حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 وت درج باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة بعد رهنا ويستعاض عن العبارة ببرنامج توكيد الجودة الإلزامي بالعبارة و برنامج توكيد الجودة الإلزامي . |
(c) Approval of projects. | )ج( اعتماد المشاريع. |
50. UNEP apos s manual on design, approval and evaluation of projects lays down a format and procedure for evaluation which can conveniently be applied to closed projects. | ٥٠ ويرسم دليل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن تصميم المشاريع والموافقة عليها وتقييمها، شكﻻ وإجراءات للتقييم يمكن تطبيقها بصورة مناسبة على المشاريع المغلقة. |
Approval | الم علم التالى |
6710 Selective approval of importers | 6710 موافقة انتقائية للمستوردين |
13. To instruct the appropriate authorities to update the studies on Central American watersheds with a view to the design of practical projects for approval and management by these authorities. | ١٣ اصدار تعليمات الى السلطات المختصة باجراء دراسات بشأن وديان أمريكا الوسطى بهدف إعداد مشاريع محددة للموافقة عليها وادارتها. |
c Approval. | )ج( موافقة. |
On December 12, 2011, Boeing received type design approval from the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) for up to 330 minute extended operations for its 777 fleet. | في 12 ديسمبر 2011، تلقت بوينغ موافقة على نوع التصميم من إف إيه إيه (FAA) الأمريكية لمدة عمليات موسعة تصل إلى 330 دقيقة لأسطول طائرات بوينغ 777. |
Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
Be aware in life of good design and bad design. | أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة. |
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. | لا أود ان أقول كل تصميم حيوي بل كل تصميم يمكن أن نفكر فيه كجنس بشري |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية |
Approval of the report on credentials | (ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
Projects pending approval of Austrian authorities | المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية |
46. The remarks made in the paragraphs below focus on problems identified in project evaluations, project design and the criteria for their approval and training and capacity building. | ٤٥ وتنصب المﻻحظات الواردة في الفقرات أدناه على المشاكل المحددة في تقييمات المشاريع، وتصميم المشاريع ومعايير اعتمادها والتدريب وبناء القدرات. |
My life, at the mercy of good design and bad design. | حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء. |
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري |
With, of course, the approval of Athens. | بالطبع مع موافقة اثينا |
The review of the UNEP manual on design, approval and evaluation, and the revision of procedures of evaluation, should be done early to ensure evaluation of a larger number of ongoing projects (see paras. 48 50) | وينبغي التبكير في استعراض دليل اليونيب بشأن تصميم المشاريع والموافقة عليها وتقييمها، وفي مراجعة اجراءات التقييم لكي يتاح تقييم عدد أكبر من المشاريع المستمرة )انظر الفقرات ٤٨ ٥٠( |
Certification and approval | التصديق والموافقة |
Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
Design of Web Interface | تصميم واجهة الوب |
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. | ومن خلال هذه الأجيال من لقاءات التصميم نصل إلى تصميم |
(o) Mainstream disaster risk considerations into planning procedures for major infrastructure projects, including the criteria for design, approval and implementation of such projects and considerations based on social, economic and environmental impact assessments. | (س) مراعاة اعتبارات خطر الكوارث في إجراءات التخطيط لمشاريع البنى التحتية الرئيسية، بما في ذلك معايير تصميم تلك المشاريع والموافقة عليها وتنفيذها والاعتبارات القائمة على تقييم الآثار الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. |
It proposes direct approval of Charter amendments. | فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق. |
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 |
The Committee recommends approval of the post | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة |
C. Approval of revised country programme documents | جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية |
It therefore recommends approval of this post. | ولذلك فإنها توصي بالموافقة على هذه الوظيفة. |
The Committee recommends approval of the post. | وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء الوظيفة. |
The Committee recommends approval of this post. | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة. |
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS | ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا |
Related searches : Approval Design - Design Approval - Design Approval Holder - Design Organisation Approval - Of Approval - Seal Of Approval - Approval Of Expenditure - Letters Of Approval - Approval Of Visa - Approval Of Credit - Approval Of Action - Approval Of Participation - Approval Of Claim