Translation of "application as trainee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college.
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية.
From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg.
عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص.
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique
متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة.
Walton joined J.C. Penney as a management trainee in Des Moines, Iowa, three days after graduating from college.
التحق والتون بشركة چيه سي بيني كمتدرب إدارة في مدينة دي موين، آيوا بعد ثلاثة أيام من تخرجه من الكلية.
The trainee programs most often consist of a combination of theory and practice and is aimed at having the trainee to learn the company from the ground and up.
غالب ا ما تتكون برامج المتدرب من مزيج بين النظرية والتطبيق وتهدف إلى أن يكون لدى المتدرب معرفة بالشركة من البداية للنهاية.
Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances.
كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة .
During the duration of these programs the trainee is expected to receive a salary as well as is expected to have a full time employment awaiting in the company when the program is over.
وخلال مدة هذه البرامج، من المتوقع أن يحصل المتدرب على راتب وكذلك من المتوقع أن تكون له فرصة العمل بدوام كامل في الشركة عند انتهاء البرنامج.
The Vanuatu Teachers College has been utilizing teaching materials provided by the Vanuatu Family Health Association in providing the education of trainee teachers as will be covered in Article 10.
وكلية المعلمين بفانواتو ما فتئت تستخدم موادا للتدريس مقدمة من رابطة الصحة الأسرية بفانواتو في مجال توفير التثقيف اللازم للمعلمين المتدربين، كما سيرد في الفقرة 10.
The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000.
2 1 لقد أدى صاحب الشكوى خدمته العسكرية في عام 1997 وكان متدربا عسكريا في الفترة من كانون الثاني يناير حتى نهاية أيار مايو 2000.
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.
To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training.
للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة.
After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements.
ويسمح لها بعد إجازة الولادة أن تستأنف تدريبها، إذا كانت ترغب في ذلك وتتوفر لديها الشروط المطلوبة للتدريب.
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب.
Writing samples will be required as part of the application.
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم.
Fourth Section, Decision as to the admissibility of Application no.
120، وقد أكدت هذه الداسة أيضا معيار السلطة التقديرية.
These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed.
ولهذه الإجراءات القضائية اليوم نفس القدر من الصلة والأهمية التي كانت لها عند إقامة أستراليا لدعواها ().
Commentary on scope of application draft article 2 Scope of application draft article 2 (1) requires the internationality of the overall carriage as well as the internationality of the sea leg.
3 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 2 يشترط مشروع مادة نطاق الانطباق 2(1) الطابع الدولي لمجمل عملية النقل وكذلك الطابع الدولي للمرحلة البحرية من عملية النقل.
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.
5 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 5 مشروع مادة نطاق الانطباق 4 هو إلى حد كبير مشروع المادة 2(5) الوارد في الصيغ السابقة لمشروع الصك.
Once the trainee is officially initiated as a healer, they are, in some societies, considered to be half man and half spirit, possessing the power to mediate between the human and supernatural world to invoke spiritual power in their healing processes.
وبمجرد أن يصبح المتدرب معالجا رسميا يعتبر في بعض المجتمعات نصف رجل ونصف روح، والذي يمتلك القدرة على التوسط بين الإنسان وعالم ما وراء الطبيعة لتحفيز القوة الروحية في عمليات الشفاء.
Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer.
صارت أروى الحجيلي أول سعودية متدربة في مجال القانون، سوف تتمكن أروى من الحصول على رخصتها القانونية الكاملة لتصبح محامية بعد ثلاث سنوات من الآن.
For example, under expected accomplishment Progress towards a functioning judicial system in Timor Leste , one of the outputs is Training to national trainee judges, prosecutors and public defenders .
وعلى سبيل المثال، فإنه تحت بند الإنجاز المتوقع لإحراز تقدم صوب إقامة نظام قضائي عامل في تيمور ليشتي ، يتمثل أحد النواتج في توفير التدريب للقضاة والمدعين العامين والمحامين العامين الوطنيين المتدربين .
application
تطبيق
Multilateral maritime and air transport agreements, as well as communications conventions, were partially inoperative but received partial application.
وطبقت تطبيقا جزئيا اتفاقات النقل البحري والجوي المتعددة الأطراف، وكذا اتفاقيات الاتصالات().
An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96.
مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96.
In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application.
5 وفي التحرك نحو نظام مشترك لتخطيط موارد المؤسسات على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها يمكن استخدام التطبيق الخاص بكشوف المرتبات باعتباره المشروع الرائد لتطبيق مشترك.
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session).
5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع).
The challenge, though, as always, is to move from concerned rhetoric to concrete application.
ومع ذلك فإن التحدي، دائما، يكمن في الانتقال من بلاغة الكلام الذي يعبر عن القلق إلى التطبيق العملي.
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
ولم يقدم أي تفسير يبرر سحب طلبه للحصول على إذن خاص.
Participants asked for stronger recognition of the responsibility to protect , as well as the broader application of that principle.
وطالب المشاركون بالاعتراف بشكل أقوى بـ مسؤولية الحماية ، وكذا بالتنفيذ الأوسع لذلك المبدأ.
Select Application
اختر تطبيق
Selected application
التطبيق المختار
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application
إختر التطبيق
Practical application.
التطبيق العملي.
Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary.
وستشترك المنظمات الأعضاء في نموذج نظام تطبيقات مشترك، يمكن تعديله حسب الاقتضاء.
If the file is opened in some other application, that application will have its own use for each byte maybe the application will treat each byte as a number and output a stream of numbers between 0 and 255 or maybe interpret the numbers in the bytes as colors and display the corresponding picture.
إذا تم فتح الملف في أي من التطبيقات الأخرى، سيكون لهذا التطبيق استخدامه الخاص لكل بايت ربما سيتعامل التطبيق مع كل بايت كرقم ويخرج تيار من الأرقام بين 0 و 255 أو ربما يفسر الأرقام في وحدات البايت إلى ألوان ويقوم بعرض الصورة المقابلة.
My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes.
ويدين وفدي بشدة تطبيق تدابير قسرية أحادية الطرف كوسيلة لتسوية المنازعات.
Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application.
3 وعلاوة على ذلك فالاتفاقية بصياغتها الراهنة ستكون ذات نطاق انطباق مكاني ومادي واسعين للغاية.
Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.
ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية.
It is intended to serve as a guide to the understanding and application of the Declaration.
والغرض منه هو أن يكون بمثابة مرشد يساعد على فهم الإعلان وتطبيقه.
That review concluded that the application is being consumed as feedstock and therefore cannot be accepted as a process agent use. .
وقد خلص التقرير إلى أن الإستخدام يجري استهلاكه حاليا على إعتبار أنه مادة وسيطةوبالتالي لا يمكن قبول إستخدامه كعامل تصنيع .
In support of his application he provided medical and psychological reports as well as photographs showing that he had been tortured.
وإسنادا لشكواه قدم بعض عناصر الإثبات ذات الطابع الطبي والنفسي فضلا عن الصور التي ت ظه ر أنه كان قد ع ذب.
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Validates application accessibility
ي صادق على إتاحة التطبيق
Sphere of application
نطاق الانطباق

 

Related searches : Application For Trainee - As A Trainee - Application As - As Application - Application As Consultant - Application As Filed - Trainee Position - Trainee Teacher - Commercial Trainee - Trainee For - Trainee Doctor - Occupational Trainee - Trainee Manager