Translation of "appealing feature" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bernanke s legacy is decidedly mixed, but its most appealing feature is the ethos of collegiality and shared responsibility that he encouraged at the Fed. | إن إرث برنانكي مختلط من غير ريب، ولكن الميزة الأكثر جاذبية فيه هي روح الزمالة والمسؤولية المشتركة التي شجعها في بنك الاحتياطي الفيدرالي. |
| Deception is instantly appealing to many individual businesses. | إن الخداع يمثل جاذبية فورية بالنسبة للعديد من الشركات الفردية. |
| They are covered by the appealing mantle of revitalization . | إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط . |
| This should make local government more appealing to citizens. | ومن شأن هذا أن يجعل الحكومة المحلية أكثر مقبولية لدى المواطنين. |
| But, however appealing this logic may be, it is wrong. | ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ. |
| Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . | ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . |
| True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states. | والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق. |
| Massaging the truth is eternally appealing to modern governments as well. | وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا. |
| The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam. | إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام. |
| ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates. | يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات. |
| Guided missiles typically feature electrically initiated | 28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز |
| An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors. | ومما لا شك فيه أن مثل هذا الهجوم من شأنه أن يجعل الأقاليم الكردية في العراق أقل جاذبية في نظر المستثمرين الأجانب. |
| In fact, it is more appealing to the United States in many respects. | وفي الحقيقة، فإن ذلك الاقتراح يحظى برضا أكبر من جانب الولايات المتحدة من عدة جوانب. |
| We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms. | نحن نقايض، نتاجر، نبادل، نشارك، لكن يتم إعادة إبتكارهم في أشكال ديناميكية وجذابة. |
| That is what has made the model so appealing to debt burdened southern Europeans. | وهذا ما جعل النموذج جذابا للغاية في نظر دول جنوب أوروبا المثقلة بالديون. |
| Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names. | والواقع أن مشاريع القوانين في الكونجرس الأميركي التي تهدف إلى تحقيق منفعة الدوائر القوية تعطى عموما أسماء جذابة (ومضللة). |
| PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing. | برينستون ــ السكر حلو المذاق، ولكن الأخلاقيات المرتبطة بإنتاجه بعيدة كل البعد عن إثارة الإعجاب. |
| Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists. | ناشد مناصري زفزافي بإطلاق سراحه مع حوالي 100 ناشط آخر. |
| The appliance may have a cord storage feature. | قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك. |
| It is the first Dutch 3D feature film. | وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D. |
| Finally, it contains a special feature on microcredit. | وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر. |
| As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. | ومع تزايد جاذبية النماذج المؤيدة لسيطرة الدولة في التنمية الاقتصادية فسوف تتضاءل جاذبية الحكم الديمقراطي. |
| The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing. | مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة. |
| Since March 30, 2012, UNESCO has been appealing to the world to save Syria's monuments. | منذ 30 مارس أذار 2012، دعت منظمة اليونسكو إلى المحافظة على تراث سوريا. |
| Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil. | تشير ليلى إلى لوحة ي طالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل. |
| How can Science, Technology, Engineering and Math or STEM subjects become more appealing to children? | كيف يمكن للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات أو لما يسمى بمواد ستيم STEM أن تكون أكثر جاذبية للأطفال |
| I also use this feature called voice macros. Period. | أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. |
| This extended corona is a unique feature of Uranus. | وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. |
| This feature relies on run time type information (RTTI). | تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) . |
| That debate, however, had a distinctive feature in Mexico. | غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. |
| Moreover, combating climate change must again become a moral crusade, which entails appealing to people s emotions. | وعلاوة على ذلك، فإن مكافحة تغير المناخ لابد أن تتحول مرة أخرى إلى حملة أخلاقية، وهذا يستلزم مخاطبة مشاعر الناس. |
| Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel. | يتمتع مثل هذا الحديث بقدر كبير من الجاذبية لأنه يغذي الشعور بالغربة بين العديد من الشباب المسلمين. |
| SCAF has threatened to dissolve parliament by appealing against the Head of the Supreme Constitutional Court. | العسكري يهدد بحل البرلمان بطعن في درج رئيس المحكمة الدستورية العليا. |
| This is an endemic feature of the modern global economy. | وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. |
| Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. | وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي. |
| In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained | وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة |
| Some economies feature only an NSB with no other SDOs. | بعض الاقتصادات تظهر فقط NBs بدون أية SDOs أخرى. |
| The feature is present in approximately 10.4 of the population. | يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني. |
| Transparency is an essential feature of any system of accountability. | 51 تعد الشفافية سمة أساسية لأي نظام للمساءلة. |
| Staff security has always been a feature of UNHCR's work. | وقد شكل أمن الموظفين على الدوام سمة من سمات عمل المفوضية. |
| Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative. | فالمزيد من التكامل الدفاعي في أوروبا ليس مجرد فكرة جذابة أو مثيرة للاهتمام، بل إنه يشكل حاجة ملحة لا سبيل إلى اجتنابها. |
| Koizumi s approach was to defy the LDP s leaders by appealing over their heads directly to the electorate. | كان أسلوب كويزومي يتلخص في تحدي زعامات الحزب الديمقراطي الليبرالي من خلال تخطيهم والتوجه نحو الناخبين مباشرة. |
| On balance, that may even make membership more appealing for non members such as Denmark and Poland. | وفي عموم الأمر فإن هذا من شأنه أن يجعل عضوية منطقة اليورو أشد جاذبية في نظر البلدان غير الأعضاء مثل الدنمرك وبولندا. |
| Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing. | فالنساء الشابات يعانين بشكل خاص من التمييز في محل العمل عندما ي نظ ر إليهن باعتبارهن جذابات للغاية من الناحية الجمالية. |
Related searches : Is Appealing - Very Appealing - Appealing For - Most Appealing - Highly Appealing - Aesthetically Appealing - Find Appealing - Less Appealing - Especially Appealing - Appealing Property - Appealing Vision - Appealing Approach