Translation of "any other way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Any other way - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isn't there any other way?
أليس هناك وسيلة أخرى
Can't be any other way, Marylee.
لا يمكن أن يكون الأمر بصورة أخرى يا ميريلى
I don't know any other way.
لا أعرف أي طريقة أخرى
I don't see any other way.
. أنا لا أرى أى طريقة أخرى
Let's see is there any other way?
دعنا نرى, هلهناك طريقة أخرى
Again, not buildable in any other way.
مرة اخرى, لا يمكن اعادة بنائه باية طريقة
A mute...isn't there any other way?
.... خرساء أليس هناك طريقة آخرى
I can't explain it any other way.
لا استطيع تفسير ذلك بطريقة اخرى
Is there any other way to go?
هل من طرق آخرى للذهاب إلى هناك
I would not have it any other way.
ولن أقبل بهذا الدين إلا كما هو
I could never do it any other way.
أنا لا يمكن أن أقوم بهذا بأي طريقة أخرى
Well, I can't say it any other way!
حسنا ، لا أستطيع قولها بأي طريقة أخرى
Is there any other way out of there?
هل هناك مخرج آخر من هناك
I just can't see it any other way.
لا يمكننى النظر إلى ذلك بعين أخرى
I wouldn't have had it any other way.
أنا لم اكن لأحياها بأى طريقة اخرى
It doesn't make a word any more real than any other way.
لا شيئ يجعل الكلمة حقيقية أكثر من غيرها أي شيء أخر .
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
لا أعتقد أن هناك أي وسيلة أخرى للحصول على ردود فعل فورية على هذا النحو.
You know of any other way to put it?
أتعرف صياغه اخرى للأمر
Do you see any other way of breaking him?
هل ترى أي طريقة اخرى لتغيير مسلكه
But an effective rescue cannot be done any other way.
ولكن الإنقاذ الفع ال ليس من الممكن أن يتم بأي صورة أخرى.
So there's no way that the other pivot columns, any
لذا لا تجد طريقة بحيث تكون الاعمدة المحورية الاخرى، اي
It can't end any other way. Save yourself from tragedy.
لا يمكن أن تنتهى بشكل أخر أنقذ نفسك من المأساه
I knew you wouldn't have it any other way, Vic.
اعلم انه ليس بيدك حيلة سوى هذا يا فيك
That's if you're too old to live any other way.
وهو ان تكون عجوزا جدا لكي تعيش بأي طريقة اخرى
I'm sorry, but I couldn't think of any other way.
اننى اسف ولكننى لم اجد طريقه اخرى للتفكير
Well, I'd be surprised if you reacted any other way.
كنت سأندهش لو تفاعلت بشكل مختلف
It is hard to read his reply in any other way.
ومن الصعب قراءة رده بأي طريقة أخرى .
They're not brothers or related to each other in any way.
فهم ليسوا اخوة أو مرتبطين بأي شكل من الأشكال،
Let's see if we could figure that out any other way.
دعونا نرى اذا يمكننا ايجاد ذلك بطريقة اخرى
I can't imagine any other way to actually define an organism.
وفي الحقيقة لا استطيع ان اجد طريقة لاعرف هذا الكائن
Anyone who's ever used one wouldn't handle it any other way.
لا يمكن أن تستخدم بطريقة أخرى غير هذه أبدا .
In a tent, standin' up, layin' down, or any other way.
في الخيمة، واقفا أو مستلقيا، أو بأي طريقة أخرى
Sam, you're a citizen. Would you want it any other way?
الآن يا ( سام ) أنت مواطن أتريد أن تسير الأمور على عكس ذلك
The problem is we can't show it to you any other way.
والمشكلة انه لا يمكننا ان نريكم هذا بصورة اخرى
You couldn't really create this or simulate it in any other way.
لن تتمكن من صنع هذا أو محاكاته باي وسيلة أخرى
It was just too hard to maneuver any other way up there.
فلم أكن أملك أي طريقة أ خرى لكي أستخدمها هنالك في الأعلى
I wonder if they are, in any way, dependent on each other?
أتسائل إذا ما كانتا بطريقة ما تعتمدان علـى بعضهما البعض
Laurie, no matter what happens I wouldn't have it any other way.
لوري، مهما يحدث لم تكن هناك طريقة اخرى
To fight, you've got to kill! I don't know any other way.
أن تقاتلي يعني أن تقتلي لا أعرف أي طريقة أخرى
It would have been a pity if his life ended any other way.
كان سيكون من المؤسف لو انتهت حياته بأي طريقة أخرى.
But we don t know any other way but to be who we are.
لكننا لا نعرف كيف نصبح أي شي آخر غير ما نحن عليه.
It is difficult for them to understand how it could be any other way.
ومن الصعب بالنسبة لهم أن يفهموا كيف قد تتم الأمور بأي شكل آخر.
For whatever reason you begin when you start living this way, it's not very easy to live any other way...
لأى سبب عندما تبدأ العيش بهذه الطريقة من غير السهل أن تعيش بطريقة أخرى...
And the way I think about this is that healthcare is like any other system.
والطريقة التي أفكر بها بذلك هو أن الرعاية الصحية مثل أي نظام آخر.
If I can help you in any other way, be sure to let me know.
لو باستطاعتي مساعدتك بأي وسيلة تأكد بأنني سأعلمك بذلك

 

Related searches : Any Other - Some Other Way - The Other Way - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But