Translation of "any other documents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Documents | وثائق أخرى |
| The same applies to other relevant documents. | والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة. |
| Applications for visas and other travel documents | 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى |
| Any such reports shall be issued as pre sessional documents. | وتصدر هذه التقارير، في حالة تقديمها، بوصفها من وثائق ما قبل الدورة. |
| Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
| Distribution of reports and other official documents 108 | ثاني عشر توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
| If the Committee had wished to have the author's full immigration file or any other documents within it, it could easily have asked the State party. | وإذا رغبت اللجنة في الحصول على ملف هجرة صاحب البلاغ كاملا أو على أي وثائق أخرى داخله، تستطيع بسهولة طلب ذلك من الدولة الطرف. |
| Article 35(1) also provides that it is for each panel to determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any documents and other evidence submitted . | (ه ) استنفاد الموارد الطبيعية أو الإضرار بها . |
| (e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
| The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants. | ووجد الفريق أن هذه المستندات تتضمن تعديلات واضحة وأنها مشابهة جدا لمستندات قدمها أصحاب مطالبات آخرون. |
| Distribution of reports and other official documents of the Committee | ثالث عشر توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
| (b) Check any case files, appeal files or other legal documents which the prisoner wishes to send, through the prison officer, for timely transmission to the competent body | (ب) التحقق من أي صحيفة دعوى أو صحيفة طعن أو أوراق قضائية أخرى يرغب المسجون رفعها بواسطة ضابط السجن، قد تم تسليمها إلى الجهة المختصة في الميعاد المقرر |
| Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
| Part II Rules of procedure and other documents of the Commission | النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى |
| Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | طريقة تسليم الوثائق الإجرائية والوثائق الأخرى (المادتان 474 و 475) |
| Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 | 48 سحب الاقتراحات 43 |
| Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع الوثائق الرسمية |
| All official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may be issued in the other official languages upon decision of the Committee. | وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة. |
| All official documents of the Committee shall be issued in the working languages, and any of them may be issued in the other official language upon the decision of the Committee. | وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة. |
| My press card and all other documents just made them even more distrustful. | بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا . |
| In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights. | أو بمعني أخر لا يوجد أي وثيقة أو مستند رسمي يؤسس وينص على حقوق المعتقلين الذين تم الإفراج عنهم. |
| In order to secure the visas, other documents must also be in order. | ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى. |
| (b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | (ب) الحصول على جميع الوثائق وغيرها من المعلومات الوجيهة لتحقيقها |
| In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. | 40 وفي حالات أخرى، تبي ن للفريق أن المستندات المؤيدة ملفقة على ما يبدو. |
| The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. | ويقوم المفتش بختم الوثيقة الإدارية الوحيدة والمستندات المشار إليها. |
| By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004. | وبموجب القرار نفسه م ددت مهلة تقديم أية وثائق إضافية إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Any other business | 19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم. |
| Any other issues. | 5 أية مسائل أخرى. |
| Any other business | 4 أي مسائل أخرى |
| Any other issues | 11 أي مسائل أخرى |
| All documents pertaining to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential. | وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 22، أي البيانات المقدمة من الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة، وثائق سرية. |
| We have thousands of documents but a failure to speak plainly to one other. | لدينا الآلاف من الوثائق ولكننا فشلنا في التحدث بصراحة فيما بيننا. |
| A memory hole is any mechanism for the alteration or disappearance of inconvenient or embarrassing documents, photographs, transcripts, or other records, such as from a website or other archive, particularly as part of an attempt to give the impression that something never happened. | ثقب الذاكرة هو أية آلية لتغيير الوثائق المحرجة أو المزعجة، أو الصور، أو النصوص، أو غيرها من السجلات أو إخفائها، كما في موقع ويب أو السجلات الأخرى، ولا سيما كجزء من محاولة إعطاء الانطباع بأن شيئ ا لم يحدث على الإطلاق. |
| Still other claimants took documents from the early 1980s and altered the dates to place the documents closer in time to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | واستعمل أصحاب مطالبات آخرون مستندات ترجع إلى بداية الثمانينات من القرن الماضي وعد لوا تواريخها لتقريبها من تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت. |
| The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials. | وقام المكتب بما يزيد على 50 رحلة ميدانية وقام بجمع أكثر من 000 11 وثيقة، وأجرى مقابلات مع أكثر من 60 شخصا، وجمع وثائق وأشرطة للفيديو وصورا فوتوغرافية وغيرها من المواد. |
| All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may, if the Council so decides, be issued in all the official languages of the Council. | وتصدر جميع الوثائق الرسمية الأخرى للجنة بلغات العمل ويجوز، إذا قرر المجلس ذلك، إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية للمجلس. |
| 6.3.d Each State party also undertakes to provide any other State party with any information or documents in its possession which would be of service in seizing weapons, munitions, explosives, equipment or funds that have been or may be used to commit terrorist crimes. | 6 3 (د) كما وتتعهد الدول المتعاقدة بتزويد أي دولة متعاقدة أخرى بما يتوافر لديها من معلومات أو بيانات من شأنها أن تؤدي إلى ضبط أي أسلحة أو ذخائر أو متفجرات أو أدوات أو أموال استخدمت أو أعدت للاستخدام في جريمة إرهابية. |
| Other subjects covered include specimens of Greek music and documents relating to magic and astrology. | وتم تغطية مواضيع أخرى تتضمن عينات من الموسيقى الإغريقية ووثائق متعلقة بالسحر والتنجيم. |
| Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system | مذكرة من الأمانة العامة ووثائق أخرى ستقدم من منظومة الأمم المتحدة. |
| Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system | مذكرة من الأمانة العامة ووثائق أخرى ستقدم من منظومة الأمم المتحدة |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان. |
| Big Pharaoh's recent return documents, among other things, include life in Egypt's southern city of Luxor... | الفرعون الكبير يرجع الي التدوين بالكتابة عن الحياة في مدينه الأقصر التي تقع في جنوب مصر. |
| Special provisions were needed to establish functional equivalence between electronic communications and other types of documents. | وهناك حاجة إلى أحكام خاصة لإنشاء التكافؤ الوظيفي بين الخطابات الإلكترونية وأنواع أخرى من المستندات. |
| Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion. | وقام أصحاب مطالبات آخرون بتأريخ مستندات لاحقة للغزو بتواريخ سابقة بحيث تبدو وكأنها أ عدت قبل الغزو. |
| (g) Any other relevant factor. | (ز) أي عامل آخر ذي صلة. |
Related searches : Any Documents - Any Other - Among Other Documents - Documents Other Than - And Other Documents - Other Related Documents - Other Applicable Documents - Other Technical Documents - Other Relevant Documents - Other Supporting Documents - All Other Documents - Any Additional Documents - Any Related Documents - Any Supporting Documents