Translation of "antitrust approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

Keywords : الاحتكار الإحتكار مقاومة مكافحة إحتكار موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة

Examples (External sources, not reviewed)

See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555.	وتوجد اتصالات واسعة المدى بين السلطات المعنية بالمنافسة من أجل تبادل المعلومات العامة والخبرات والأفكار.
Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US.	ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US.
See FTC and DOJ publish communiqué from first Antitrust summit of the Americas , Antitrust Trade Regulation Report, 8 October 1998, vol. 75, p. 416.	وحتى الآن است خد مت، في الغالب الأعم، آليات التشاور المنصوص عليها في مجموعة المبادئ والقواعد استخداما ناجحا ، في العروض وتبادل الخبرات والمناقشات المتعلقة بمخت لف القضايا المتعلقة بالمنافسة.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	لذا فإنني أقترح بدلا من ذلك المعادل الفكري لقانون مكافحة الاحتكار.
Likewise, the European Union s antitrust authorities have been tougher with Microsoft than with many European firms.	وعلى نحو مماثل كانت سلطات مكافحة الاحتكار في الاتحاد الأوروبي أكثر صرامة في التعامل مع مايكروسوفت بالمقارنة مع العديد من الشركات الأوروبية.
In retrospect, the breakthrough legislation not just for the US, but also internationally was the Sherman Antitrust Act of 1890.	وحين نسترجع الماضي الآن فسوف يتبين لنا أن التشريع الفاصل ـ ليس فقط في الولايات المتحدة، بل وعلى المستوى الدولي أيضا ـ كان قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890.
When that happens, I hope the antitrust authorities will consider a remedy that Ian Ayres, Hal Varian, and I devised.	وحين يحدث ذلك فأنا أتمنى أن تفكر سلطات مكافحة الاحتكار في العلاج الذي اشتركت مع إيان آيريس و هال فاريان في ابتكاره.
Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally.	8 يمكن أن يتم التعاون لمكافحة الاحتكار في القضايا الجنائية من خلال معاهدات ثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة تنطبق على المسائل الجنائية بشكل عام.
According to European Commission spokeswoman Amelia Torres, the latest efforts at antitrust enforcement can be seen as complementing pending derivatives regulation.	ووفقا للمتحدثة باسم المفوضية الأوروبية أميليا توريس، فإن آخر الجهود المبذولة لإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار من الممكن أن ي نظ ر إليها باعتبارها مكملة للتنظيمات الملزمة للمشتقات المالية.
Certification and approval	التصديق والموافقة
Agreement between the Government of Australia and the Government of the United States of America on Mutual Antitrust Enforcement, 27 April 1999.	اتفاق التعاون بين حكومة أستراليا وحكومة الولايات المتحدة بشأن التنفيذ المتبادل لإجراءات مكافحة التروستات، 27 نيسان أبريل 1999.
United States Department of Justice, Antitrust Division. Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For.	وزارة العدل في الولايات المتحدة، إدارة مكافحة الاحتكار.Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
Now, however, a new form of antitrust arrives in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd Frank bill.	ولكن الآن نشأ نوع جديد من مكافحة الاحتكار ـ في هيئة تعديل كانيورسكي، الذي كانت لغته بمثابة جزء لا يتجزأ من مشروع قانون دود فرانك.
America cannot get the outcomes it wants in trade, antitrust, or other areas without the cooperation of the European Union, China, Japan, and others.	وعلى الرقعة الوسطى التي تتألف من العلاقات الاقتصادية بين البلدان، سنجد أن العالم متعدد الأقطاب بالفعل.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
This is called ETOPS type approval.	وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
k Subject to General Assembly approval.	(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Approval Georgia (9 December 2005)1	موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval of the report on credentials	(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Consider, for example, the importance of impartial and effective antitrust authorities, or subsidy schemes that are sufficiently well designed to ensure that they truly serve the public interest.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال أهمية سلطات مكافحة الاحتكار التي تتسم بالنزاهة والفعالية، أو خطط إعانات الدعم المصممة بشكل جيد بالقدر الكافي لضمان قدرتها على خدمة المصلحة العامة حقا.
This approval cannot be taken for granted.	ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
It proposes direct approval of Charter amendments.	فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
The Committee recommends approval of the post	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
Additional resources were requested pending management approval.	وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
C. Approval of revised country programme documents	جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place.	لكن ما كان مذهلا هو إدا تاربيل الصحفي الذي قام بكشف روكفيلر و فعليا جعل على كل قوانين مكافحة الاحتكار تأخذ مكانها الصحيح
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.	ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
Without the Commission s approval, it cannot go ahead.	ومن غير الممكن تمرير أي سياسة من دون موافقة اللجنة عليها.
The approval came after initial objections by Russia.	الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
The Advisory Committee recommends approval of these posts.	توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends approval of this amount.	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
The Committee recommends approval of these additional resources.	وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الموارد الإضافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية