Translation of "antibiotic susceptibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Antibiotic - translation :

Antibiotic susceptibility - translation :

Susceptibility - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Please complete the following table on vector susceptibility to DDT according to WHO susceptibility test	44 يرجى ملء الجدول التالي لبدائل الـ دي.دي.تي المستخدمة
Antibiotic sensitivity was going down.	الحساسية للمضادات الحيوية بدأت فى النزول.
This one is an antibiotic.	هذا هو مضاد حيوي
Violence against women and susceptibility to HIV	باء العنف ضد المرأة والقابلية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
So the question is, why this susceptibility?	لذا فإن السؤال هو، ما هو سر هذا الاستعداد
Welcome back to the pre antibiotic era!	وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية.
And your antibiotic goes smaller and clearer.	و يصبح المضاد الحيوي أصغر حجما وأكثر وضوحا .
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	و فى شيلى لا تزال هناك حساسية للمضادات الحيوية.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic,	غيروا نوع المضادات الحيوية
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.	و ستكون لديك عوامل كثيرة تحفز مقاومة المضادات الحيوية و بالتالى ستصبح الجراثيم أكثر ضراوة و تؤدى الى تطور زيادة مقاومة المضادات الحيوية.
Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.	ولهذا السبب، على سبيل المثال، تطورت مقاومة المضادات الحيوية.
Violence against women and susceptibility to HIV 26 54 9	باء العنف ضد المرأة والقابلية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية 26 54 10
The first thing they want to get is an antibiotic.	أول شئ يفعلونه هو الحصول على المضادات الحيوية.
But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,	و لكن كانت لدينا تنوعات كبيرة فى الحساسية للمضادات الحيوية فى شيلى
It is characterized by abnormal susceptibility to human papillomaviruses (HPVs) of the skin.	ويتميز بحساسية غير طبيعية لفيروس الورم البشري (HPVs) من الجلد.
Vulnerability refers to the susceptibility to physical or emotional injury following a disaster.	الضعف يشير إلى القابلية للإصابة الجسدية أو العاطفية بعد كارثة.
I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic.	حقا ، لم يكن من ضمن خططي أن أحدث ثورة في عالم الطب باكتشاف أول مضاد حيوي
Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.	وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.
It is a streptogramin group antibiotic, similar to virginiamycin, derived from the bacterium Streptomyces pristinaespiralis .	هو streptogramin مجموعة المضادات الحيوية، على غرار فرجينياميسين ، المستمدة من البكتيريا السبحية pristinaespiralis .
Recognizing the susceptibility and vulnerability of sex workers and seamen, the policy has specifically included them.	وفي إطار التسليم باحتمالات الإصابة وأوجه الضعف التي تكتنف المشتغلات بالجنس والبحارة، يلاحظ أن هذه السياسة قد أدرجت هاتين الفئتين بصورة محددة.
The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict	5 المادة 4 دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح()
The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict	دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.	و عندما تزيد تلك المقاومة, ستكون المضادات الحيوية غير قادرة على إبعاد السلالات الضارة.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.	فتحول الميكروب الى أقل خطورة و لم تتطور مقاومة للمضادات الحيوية.
Speaking of, ah, sun and heat, I know I don't need to remind you of your susceptibility.	بمناسبه التكلم عن الشمس والحراره اعرف اني لست بحاجه لتذكيرك بشأن حساسيتك لها
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.	ولنقارن هذا على سبيل المثال بالعلاج بالمضادات الحيوية لعدوى الجهاز البولي التناسلي، والذي يدوم بضعة أسابيع على الأكثر.
and let me finish my sentence you are very likely to help select for antibiotic resistant bacteria.	ودعني أكمل حديثي أنك تساعد البكتريا على أن تكون محصنة ضد المضادات الحيوية
I am going to be a little bit smarter and design myself to resist this antibiotic threat .	وأحمي نفسي من المضادات الحيوية
Considering frequency and risk, this class of breast cancer susceptibility factors can be called rare, intermediate penetrance mutations .	وبوضع عاملي التكرار وخطر الإصابة في الحسبان فمن الممكن أن نسمي هذه الفئة من عوامل قابلية الإصابة بسرطان الثدي طفرات نادرة متوسطة النفاد .
The immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.	ينغلق ويبدأ الإلتهاب و يقل عدد الكريات البيضاء
Most often it is caused by viral infection and hence antibiotic therapy is not indicated in immunocompetent individuals.	غالبا ما يحدث نتيجة عدوى فيروسية وبالتالي العلاج بالمضادات الحيوية لا يوصى به في الأفراد ذوي المناعة الجيده.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.	بعض هذه الالتهابات قد يحمل جينات مقاومة للمضادات حيوية و هذا يجعل الأمر حتى أكثر تعقيدا.
Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem?	هل تمكنت شيلى من تجنب مشكلة مقاومة المضادات الحيوية بينما كانت لدى الاكوادور بوادر المشكلة
To take full advantage of the known genetic susceptibility factors, it will be necessary to understand their biological consequences.	ولتحقيق الاستفادة الكاملة من العوامل الجينية للقابلية للإصابة، فمن الضروري أن نفهم العواقب البيولوجية المترتبة عليها.
It is a common cause of diarrhea in those who are hospitalized and is frequently associated with antibiotic use.	وهي سبب شائع للإسهال لدى المصابين الذين دخلوا المستشفى للعلاج وغالبا ما ترتبط باستخدام المضاد الحيوي.
Article 4. The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict 41 48	5 المادة 4 دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح 41 48 12
24 hour holding period mortality of vector strains of known susceptibility exposed for 1 hour to an insecticide sprayed surface.	(4) 24 ساعة كفترة انتظار النفوق لسلالات من الناقلات ذات الحساسية المعلومة بعد تعريضها لسطح مرشوش بالمبيد لمدة ساعة.
Sisomicin (bactoCeaze or Ensamycin) is an aminoglycoside antibiotic, isolated from thefermentation broth of a new species of the genus Micromonospora .	Sisomicin سيزوميسين (bactoCeaze أو Ensamycin) هو مضاد حيوي من زمرة أمينوغليكوزيد الأمينية، معزولة عن تخمر غني من نوع جديد من جنس البوغانة Micromonospora .
Today, no guidelines are available to make a reasoned clinical decision on the presence or absence of these novel susceptibility factors.	واليوم، لا يتوفر لدينا مبادئ توجيهية كافية لاتخاذ قرار سريري معلل فيما يتصل بوجود أو غياب عوامل القابلية الجديدة هذه.
Language changes more than we realize in a relatively short span of time, influencing our susceptibility to language changes around us.	وتتغير اللغة في فترة زمنية قصيرة أكثر مما ندرك فتأثر على قابليتنا على تغيير اللغة وفقا لمن حولنا.
Women in the sex industry, with multiple sexual partners, have higher susceptibility to HIV and violence than most other population groups.	42 والنساء العاملات في صناعة الجنس، اللاتي يكون لهن شركاء جنسيون متعددون، لديهن قابلية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وللتعرض للعنف أعلى منها لدى معظم فئات السكان الأخرى.
The intention of the parties to a treaty relating to its susceptibility to termination or suspension shall be determined in accordance	2 وتتحدد نية الأطراف في معاهدة فيما يتعلق بقابليتها للإنهاء أو التعليق استنادا إلى
Climate change and variability, the sea level rise and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena caused environmental degradation.	37 وواصل كلامه قائلا إن التدهور البيئي يرجع إلى تغير المناخ وتقلباته، وارتفاع مستوى سطح البحر، وإمكانية التعرض للكوارث الطبيعية، والظواهر البيئية العالمية الأخرى.
Draft article 4 dealt with the indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict.	40 ويتناول مشروع المادة 4 دلائل الحساسية إزاء إنهاء أو تعليق المعاهدات في حالة النـزاع المسلح.
The intention of the parties to a treaty relating to its susceptibility to termination or suspension shall be determined in accordance	2 تتحدد نية الأطراف في معاهدة فيما يتعلق بقابليتها للإنهاء أو التعليق استنادا إلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية