Translation of "anti infective drug" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drug - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carbarsone was available as an anti infective compound in the United States as late as 1991, and was suggested as a possible treatment. | 236 وكان الكاربارسول متوفر على شكل مركب مضاد للعدوى في الولايات المتحدة في اواخر عام 1991، وتم اقتراحه كعلاج محتمل. |
| The Anti Drug Unit (SAIA) | دائرة التحليلات والتحقيقات المتعلقة بمكافحة المخدرات |
| Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government | جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية |
| Albania developed a National Anti Drug Strategy (2004 2010) with UNODC assistance. | ووضعت ألبانيا استراتيجية وطنية لمكافحة المخدرات (2004 2010) بمساعدة المكتب. |
| Next in line are the certain infective diseases with a participation in mortality of 4,7 . | ويلي ذلك بعض الأمراض المعدية والتي تشارك في الوفاة بنسبة 4.7 في المائة. |
| Washington believes anti drug policies will fail, to the benefit of drug dealers, if coca growers continue to identify themselves with nationalists who vindicate the leaf s production. | وتعتقد واشنطن بأن السياسات المضادة للمخدرات محكومة بالفشل أمام مروجي المخدرات وتجارها في حال استمر مزارعو الكوكا في وصف أنفسهم بأنهم الوطنيون الذين يبررون ويدافعون عن إنتاج نبات الكوكا. |
| Austrian swimmer Markus Rogan, 2004 Olympic silver medallist, is the international spokesman for the anti drug campaign. | وع ين السباح النمساوي ماركوس روغان، الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004، ناطقا دوليا باسم حملة مكافحة المخدرات. |
| 160 160 160 160 160 160 160 Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government | 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية |
| With the cooperation of the Inter American Drug Abuse Control Commission, the National Commission against Illicit Drug Use had developed a national anti drug plan for 2002 2007 that was aimed at balancing supply reduction and demand reduction efforts. | وقامت اللجنة الوطنية لمكافحة الاستخدام غير المشروع للمخدرات بوضع خطة وطنية لمكافحة المخدرات للفترة 2002 2007 بمساعدة اللجنة الأمريكية لمراقبة المخدرات، بهدف إحداث توازن بتقليل العرض وتقليل الطلب. |
| For example, the Chinese made anti malarial drug artesunate has become part of the standard treatment within just a few years. | على سبيل المثال، أصبح عقار ampquot ارتيزيونيتampquot المضاد للملاريا والمصنوع في الصين يشكل جزءا من العلاج المعتاد للملاريا في أفريقيا في غضون بضع سنين فقط. |
| With the Cold War s end, fighting communism was no longer the US armed forces main objective USSOUTHCOM increasingly concentrated on pursuing coercive anti drug initiatives, and funds to fight the drug war were plentiful. | فمع نهاية الحرب الباردة، لم تعد مكافحة الشيوعية الهدف الرئيسي للقوات المسلحة الأميركية فقد ركزت القيادة الجنوبية للولايات المتحدة بشكل متزايد على ملاحقة مبادرات قسرية لمكافحة المخدرات، وكانت الأموال اللازمة لخوض حرب المخدرات وفيرة. |
| Their study had found a higher death rate among patients receiving a new anti arrhythmic drug than among those receiving a placebo. | ولقد توصلت دراستهم إلى أن معدلات الوفاة بين المرضى الذين يتلقون العقاقير الجديدة المضادة لاضطرابات ضربات القلب كانت أعلى من نظيراتها بين هؤلاء الذين تلقوا علاجا وهميا. |
| The site options that participants may choose from include juvenile agencies, prisons, the Anti Money Laundering Office and hospitals treating drug addiction. | ومن المواقع التي يمكن للمشاركين أن يختاروا من بينها هيئات معنية بالأحداث، وسجون، ومكتب مكافحة غسل الأموال، ومستشفيات تعالج مدمني المخدرات. |
| The Anti drug Society, of which I am President, is a non governmental organization in Georgia that has been fighting drugs since 1999. | وجمعية مكافحة المخدرات، التي أتولى رئاستها، منظمة غير حكومية في جورجيا تكافح المخدرات منذ عام 1999. |
| In this context, there is an increasing need to establish, under the aegis of the United Nations, an effective global anti drug partnership. | وفي هذا السياق، هناك حاجة متزايدة إلى القيام، تحت رعاية الأمم المتحدة، بإنشاء شراكة عالمية فعالة لمكافحة المخدرات. |
| The most effective strategy would provide tight control over Afghanistan's borders with neighbouring countries by strengthening existing and establishing new anti drug security zones. | والاستراتيجية الأكثر فعالية من شأنها أن توفر مراقبة محكمة لحدود أفغانستان مع البلدان المجاورة بتعزيز المناطق الأمنية القائمة لمكافحة المخدرات وإنشاء مناطق جديدة. |
| In addition, he has been believed to be anti drug ambassador in Asia as well as the ambassador of MTV EXIT in combating human trafficking. | وبالإضافة إلى ذلك، وكان يعتقد أن تكون أغنيس السفير مكافحة المخدرات في آسيا وكذلك سفير EXIT MTV في مكافحة الاتجار بالبشر. |
| (8) National Anti Drug Council (Act on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Other Controlled Substances and Laundering of Money and Assets Deriving from Illicit Activities). | قانون المخدرات والمؤثرات العقلية والمواد الأخرى الخاضعة للمراقبة وغسل الأموال والأصول الناشئة عن أنشطة محظورة. |
| The sale of that illicit drug funds anti Kabul forces, which presents a challenge to the central Government and poses a danger to the people. | وتمو ل مبيعات هذا المخدر غير المشروع القوات المعادية لكابول، التي تشك ل تحديا للحكومة المركزية وتشكل خطرا على الشعب الأفغاني. |
| According to the editors of the Harvard International Review, Ryan Bradley and Edy Rim, an independent evaluation by the University of Geneva endorsed the new Cuban drug PPG (ateromixol or policosanol), created in 1991, as the best anti cholesterol drug available. | وحسب ما ذكره محررا نشرة Harvard International Review، ريان برادلي وإيدي ريم، أقر تقييم مستقل أجرته جامعة جنيف بأن الدواء الكوبي الجديد (Ateromixol o PPG policosanol)، المنتج سنة 1991، هو أفضل دواء متاح لخفض الكولسترول(). |
| But for the US, an anti drug policy designed by nationalist leaders whose countries account for more than half of America s cocaine market hardly inspires confidence. | ولكن نسبة للأمريكيين، فإن سياسة معادية للمخدرات مصممة من قبل القادة الوطنيين لبلد مسؤول عما يزيد عن نصف حجم سوق الكوكايين في أمريكا سيكون أمرا عصيا على التصديق أو الثقة. |
| It has also been shown that the production of infective viral particles from previously infected neuroblastoma cells are reduced, which is achieved by the inhibition of ubiquitin proteasome system. | كان كما أظهرت أن من العدوى الفيروسية في السابق من الجزيئات المصابة هي الخلايا العصبية خفض الإنتاج، والذي يتحقق عن طريق تثبيط proteasome نظام ubiquitin. |
| It had enacted several laws aimed at promoting international cooperation and putting an end to those problems. In Kuwait, drug addicts were seen as sick people who needed help, and under the national anti drug programme, a serious effort was being made to help them. | وأردف يقول إن مدمني المخدرات في الكويت يعتبرون مرضى يحتاجون إلى المساعدة، وفي نطاق المشروع الوطني لمكافحة المخدرات، تم بذل جهود تستحق التقدير في هذا المجال. |
| Indeed, USSOUTHCOM has controlled 75 of the more than 12 billion that the US government has allocated to anti drug activities in Latin America and the Caribbean since 2000. | والواقع أن القيادة الجنوبية للولايات المتحدة فرضت سيطرتها على 75 من أكثر من 12 مليار دولار أميركي خصصتها الولايات المتحدة لأنشطة مكافحة المخدرات في أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي منذ عام 2000. |
| Once situated at the center of the political scene, Congressman Morales took advantage of his constitutional immunity to intensify his union activities and his fight against anti drug policies. | وبمجرد تمكنه من احتلال مركز المشهد السياسي، استغل نائب الكونجرس موراليسحصانته الدستورية لتكثيف أنشطته النقابية وتعزيز نضاله ضد السياسات المناهضة للمخدرات. |
| But corruption remains a profound and persistent threat to this effort, and if the government cannot reduce it significantly especially among its anti drug forces a return to tolerance is inevitable. | ولكن الفساد يظل يشكل تهديدا عميقا ومستمرا لهذه الجهود، وإن لم تتمكن الحكومة من الحد من الفساد بصورة ملموسة ـ وخاصة بين قوات مكافحة المخدرات ـ فلا مفر من العودة إلى سياسة التسامح والتساهل. |
| They also supported, in close cooperation with local police officers, anti drug theatre performances in the Zugdidi district and assisted in establishing regional and district community policing and crime prevention committees. | كما قدموا الدعم، بالتعاون الوثيق مع أفراد الشرطة المحلية، إلى الأنشطة المسرحية لمكافحة المخدرات في منطقة زغديدي وساعدوا في إنشاء لجان إقليمية وعلى مستوى المقاطعات لإشراك المجتمع المحلي في أنشطة الشرطة ومنع الجريمة. |
| Orthokine is an experimental medical procedure in which a patient's own blood is extracted, manipulated, and then reintroduced to the body as an anti inflammatory drug to reduce chronic pain and osteoarthritis. | الحركة التقويمية (Orthokine) هي عملية طبية تجريبية يجري خلالها استخراج دم المريض ومعالجته ثم إعادة إدخاله جسم المريض باعتباره عقار ا مضاد ا للالتهاب لتقليل الألم المزمن والفصال العظمي. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | وقد تكون ثورة مناهضة للبيروقراطيين، أو مناهضة لحكم الق ـلة، أو مناهضة للغرب، أو مناهضة للقومية. |
| In the area of drug control, the National Anti Drug Commission had established a Committee against Drugs and Crime which served as a mechanism for collaboration between the different national agencies and would make it possible to bring together the human, material and strategic resources needed to combat criminal networks. | 49 ومضى يقول، من جانب آخر، فيما يتعلق بمراقبة المخدرات، إن اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات أنشأت لجنة لمكافحة المخدرات والجريمة كآلية داخلية للتعاون بين المؤسسات الوطنية المختلفة مما يتيح توحيد الموارد البشرية والمادية والاستراتيجية لمكافحة شبكات الجريمة. |
| Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American). | يميل الناخبون في روسيا إلى التصويت وفقا لثلاثة اتجاهات رئيسية مناهضة التحررية، ومناهضة حكومة الق لة، ومناهضة الغرب (أو مناهضة أميركا على وجه التدقيق). |
| French television, for example, recently aired a terrifying report on Haiti, where a local judge, without bothering to hide his actions, was protecting a narcotics dealer from the country s own French trained anti drug force. | على سبيل المثال، أذاع التلفاز الفرنسي مؤخرا تقريرا مروعا عن هايتي، حيث ذهب قاض محلي، من دون تكليف نفسه عناء إخفاء أفعاله، إلى حد حماية تاجر مخدرات ينتمي إلى قوة مكافحة المخدرات التي تلقت تدريبها على أيدي الفرنسيين. |
| Indeed, many key institutions have achieved wide autonomy from the government since 2000 the Central Bank, the Transparency Institute, the National Statistics Office, as well as the securities, communications, elections, anti trust, and drug authorities. | الواقع أن العديد من المؤسسات الرئيسية اكتسبت قدرا كبيرا من الاستقلال عن الحكومة منذ عام 2000 البنك المركزي، ومعهد الشفافية، والمكتب الوطني للإحصاء، فضلا عن سوق الأوراق المالية، والاتصالات، والانتخابات، ومنع الاحتكار، وسلطات مكافحة المخدرات. |
| The trend towards privatization of means to carry out foreign policy was linked to military downsizing in the United States and linked with the need to send troops to more active combat zones (e.g. Iraq), thus opening up more opportunities for private companies to carry out anti drug and anti terrorist operations in Latin America. | وارتبط الاتجاه نحو خصخصة وسائل تنفيذ السياسة الخارجية بخفض أعداد الأفراد العسكريين في الولايات المتحدة كما ارتبط بالحاجة إلى إرسال القوات إلى مناطق قتال أنشط (مثل العراق)، ما أتاح للشركات الخاصة مزيدا من الفرص لتنفيذ عمليات مكافحة المخدرات والإرهاب في أمريكا اللاتينية. |
| While Congress was finishing its review of the law, Indonesia's police, army, and anti narcotics agency brought defamation charges against activist Harris Azhar, who published a confession by a convicted drug kingpin executed in July 2016. | وفيما انتهى الكونغرس من وضع تعديلاته على القانون، وجهت الشرطة والجيش ووكالة مكافحة المخدرات في إندونيسيا تهمة التشهير ضد هارس أزهر بعد أن نشر اعتراف أحد كبار تجار المخدرات الذي أ عدم في يوليو حزيران 2016. |
| International drug control | المراقبة الدولية للمخدرات |
| Intravenous drug users | مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي |
| Drug demand reduction | 5 خفض الطلب على المخد رات |
| Drug demand reduction | ألف خفض الطلب على المخدرات |
| International drug control | 108 المراقبة الدولية للمخدرات |
| Female drug addicts | مدمنات المخدرات |
| International drug control. | 107 المراقبة الدولية للمخدرات. |
| What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. | ما ندركه الان هو انه اذا قمنا بمعالجه الحيوان بالبكتريا المسببه للمرض اي البكتريا المعدية والمضادة للعديد من الادوية بنفس الوقت الذي نقوم به باعطاء الجزيئ المضاد لادراك النصاب في الحقيقه، يبقى الحيوان على قيد الحياه |
| In October 2007, Cherkesov (now chief of one of the most obscure and powerful services, the Federal Anti Drug Administration) published another essay in which he lamented his colleagues degradation warriors had turned into traders, he complained. | وفي شهر أكتوبر تشرين الأول 2007، نشر تشيركيزوف (الذي أصبح الآن رئيسا لواحد من أكثر الأجهزة الأمنية غموضا وقوة، الإدارة الفيدرالية لمكافحة المخدرات) مقالا آخر أعرب فيه عن حزنه وأسفه للانحطاط الذي بلغه زملاؤه، حيث قال في نبرة تذمر لقد تحول المحاربون إلى تجار . |
| Paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non steroidal anti inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition. | ويظل الباراسيتامول أيضا العقار المفضل لتسكين الألم أو الـح م ى لدى الأطفال أو البالعين المصابين بالربو، وذلك لأن الأسبرين، أو غيره من العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهاب، قد يستثير نوبات الربو لدى الأشخاص المعرضين الذين يعانون من هذه الحالة. |
Related searches : Anti-infective Drug - Anti-infective Agent - Infective - Anti-drug Law - Anti-inflammatory Drug - Anti-tumor Drug - Infective Endocarditis - Infective Agent - Highly Infective - Non Infective - Nonsteroidal Anti-inflammatory Drug - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Anti Stress