Translation of "ante bet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ante - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abe s Safe Bet
رهان آبي الآمن
Upping the ante could turn the tables.
قد يؤدي رفع قيمة الرهان إلى عكس هذا الموقف.
Don t bet on it.
لا تراهنوا على ذلك.
6110 Licence with no specific ex ante criteria
6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
I bet everyone is waiting.
أنا متأك د أن الجميع ينتظر.
China s Bad Bet Against America
الصين ورهانها الخاسر ضد أميركا
Sarkozy s Three Way NATO Bet
ساركوزي ورهانه الثلاثي على حلف شمال الأطنطلي
Don t Bet on a Stronger Dollar
لا تراهنوا على دولار أقوى
But this is a bad bet.
لكن هذا رهان خاسر.
There can be no return to the status quo ante.
لذا فإن العودة إلى الوضع الراهن ليست بالأمر الوارد على الإطلاق.
But better and more hopeful? You bet.
لا شك أن ما يحمله المستقبل القريب من تحديات لن يكون سهلا، ولكن بوسعنا أن نراهن على أن المستقبل سوف يكون أفضل وأكثر أملا.
NATO has bet the alliance on Afghanistan.
لقد راهنت منظمة حلف شمال الأطلنطي على أفغانستان.
But then both countries upped the ante on America s fiscal profligacy.
ولكن عند تلك النقطة رفع كلا البلدين رهانهما على الإسراف المالي في أميركا.
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.
ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا.
But I would not bet on this happening.
ولكنني ما كنت لأراهن على حدوث ذلك.
You can bet your life savings on it.
ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك.
A two step process is now our best bet.
إن أفضل الاحتمالات أمامنا الآن يتلخص في عملية من خطوتين.
This is not a time to bet against China.
وأظن أن الوقت الآن ليس المناسب أبدا للمراهنة ضد الصين.
To many, this looks like a one way bet.
وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.
Bosch Estévez, Primer Secretario, Misión Permanente de la Argentina ante la OMC, Ginebra
بوش إيستيفيز (Roberto S. Bosch Estévez)، أمين أول، البعثة الدائمة للأرجنتين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف
Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free.
وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا.
In other words, a China centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment a bet that now appears to be backfiring.
وبعبارة أخرى، راهنت سلسلة العرض الآسيوية ومحورها الصين على التجربة الأوروبية الكبرى ــ وهو الرهان الذي يبدو من الواضح الآن أنه أدى إلى نتيجة عكسية.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.
ويعتبر الرهان الألماني هو الأكثر غرابة بين هذين النهجين.
France s bet on nuclear power is a more proven option.
وي ع د رهان فرنسا على الطاقة النووية هو الخيار الأكثر ضمانا.
Yet few analysts today would bet on Sarkozy s re election.
ورغم ذلك فإن ق لة من المحللين اليوم قد يراهنون على إعادة انتخاب ساركوزي.
Cameron s bet is not yet won, to say the least.
أي أن كاميرون لم يفز ب رهانه حتى الآن على أقل تقدير.
Iran s current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option.
غير أن القيادة الإيرانية الحالية تراهن بوضوح على خيار الكابوس.
Cameron s bet was that this adjustment would stimulate, not hinder, growth.
وكان كاميرون يراهن على أن هذا التعديل من شأنه أن يحفز النمو لا أن يعوقه.
Two major forms are Platonic realism ( universalia ante res ) and Aristotelian realism ( universalia in rebus ).
وتعد الواقعية الأفلاطونية ( universalia ante res ) وواقعية أرسطو ( universalia in rebus ) الشكلين الرئيسيين من أشكال الواقعية.
George Soros can bet on a run on the British pound. Thai import export firms can bet on a run on the baht by accelerating their dollar receipts and delaying their dollar payouts.
قد يراهن جورج سوروس على الجنية الإسترليني، وربما تراهن شركات التصدير والاستيراد في تايلاند على عملة الباهت التايلاندية عن طريق التعجيل بتحصيل الدولار وتأخير تسديد دفعات الدولار.
The dollar, on the other hand, looks like a safer bet in 2011.
ويبدو الدولار من ناحية أخرى وكأنه رهان أكثر أمانا في عام 2011.
Assuming 8 growth for China may or may not be a sure bet.
إن افتراض نمو الصين بنسبة 8 سنويا قد يكون أو لا يكون رهانا أكيدا.
Their theory is called BET theory, after the initials in their last names.
وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة.
On 29 September, the Croatian authorities provided me with indisputable evidence that Ante Gotovina was in Spain.
وفي 29 أيلول سبتمبر، زودتني السلطات الكرواتية بدليل لا يمكن أن يدحض عن أن أنتي غوتوفينا يقيم في أسبانيا.
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market.
لنفترض أنك وضعت رهانا طويل الأجل على الأسهم المالية في عام 1900، إلى جانب رهان قصير الأجل على أسهم عامة ـ وهو في الواقع رهان على ما إذا كان القطاع المالي في المملكة المتحدة سوف يتفوق في الأداء على السوق.
Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming.
لا شك أن هذا يبدو الرهان السائد في الدوار العقلي المرتبط بالانحباس الحراري العالمي.
Bosnia and Herzegovina welcomes the apprehension of General Ante Gotovina in Spain and his transfer to The Hague.
وترحب البوسنة والهرسك باعتقال الجنرال أنتي غوتوفينا في أسبانيا، ونقله إلى لاهاي.
Of the remaining seven fugitives, Ratko Mladić, Radovan Karadžić and Ante Gotovina of course remain the most notorious.
39 ومن بين الهاربين السبعة المتبقين يظل، بطبيعة الحال، راتكو ملاديتش، ورادوفان كاراديتش، وأنتي غوتوفينا أكثرهم شهرة.
The authorities of Croatia continue to provide the Prosecutor full co operation on the search for Ante Gotovina.
20 وما فتئت سلطات كرواتيا تبدي تعاونا كاملا مع المدعية العامة في البحث عن أنتي غوتوفينا.
Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago.
منذ بضعة أشهر ما كان لأحد على الإطلاق أن يتوقع مثل هذا التطور العجيب للأحداث.
The arrest of Ante Gotovina on 7 December is indeed a welcome development, but also a long overdue one.
فاعتقال أنتي غوتوفينا يوم 7 كانون الأول ديسمبر هو بالتأكيد تطور طيب، ولكنه تأخر طويلا.
External links Ashur Bet Sargis, Entry at Last.fm Lyrics from AssyrianLyrics.com References Music pearls of Beth Nahrin an Assyrian Syriac discography, Abboud Zeitoune Ashur Bet Sargis Finds Solace in Dashta D Nineveh, Skokie.net آشور بت سركيس بين احضان الوطن, Zahrira.net
Music pearls of Beth Nahrin an Assyrian Syriac discography, Abboud Zeitoune Entry in radiodiffusion Ashur Bet Sargis Finds Solace in Dashta D Nineveh, Skokie.net آشور بت سركيس بين احضان الوطن, Zahrira.net
One is that the AWF error won t occur, because there are no reliable ex ante signs of rising potential instability.
فيزعم أصحاب الموقف الأول أن تقبل الاقتراح الخطأ لن يحدث، وذلك بسبب غياب الدلائل المسبقة الجديرة بالثقة والتي تشير إلى ارتفاع احتمالات عدم الاستقرار.
China s new leadership has not just lowered its growth target it has upped the ante on the economy s rebalancing imperatives.
ولم تكتف القيادة الجديدة في الصين بخفض هدف النمو بل إنها رفعت أيضا الرهان على ضرورات إعادة التوازن إلى الاقتصاد.
I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante.
وأشاطر الرأي المعرب عنه في أنه لن يكون تحرك إلى الوراء، إلى الوضع الذي كان قائما سابقا.

 

Related searches : Bet - Ante Meridiem - Ante Up - Penny Ante - Ante Meridian - Ante Mortem - Ex Ante - Side Bet - Bet Slip - Sure Bet - Place Bet - I Bet - Bet Type