Translation of "announced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| On Twitter, she announced | من على تويتر غر دت إيمان |
| Tom announced he was retiring. | أعلن توم عن تقاعده. |
| It was announced in 2004. | تم إصدار هذا الجهاز في 2004. |
| Phonm Penh, Cambodia To be announced | كمبوديا بنوم بنه سيعلن عنه لاحقا |
| The moment the NobelPrizeInLiterature was announced. | لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. |
| Its discovery was announced in 2011. | وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011. |
| Earlier today, the Ministry of Interior announced | في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية |
| They announced their separation in July 2011. | ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011. |
| It was first announced in April 2013. | أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013. |
| Layla announced that she was a police officer. | أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة. |
| The award will be announced on October 7. | الجائزة سوف يعلن عنها في 7 أكتوبر تشرين الأول. |
| Final results were announced on Monday, November 28. | النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر. |
| The venues were announced on 4 May 2012. | تم الاعلان عن الملاعب يوم 4 مايو 2012. |
| The seeding was announced on 13 June 2011. | التصنيف أعلن في يوم 13 يونيو 2011. |
| It was first announced on July 18, 2007. | وأعلن عن هذا الاكتشاف في 18 حزيران 2007. |
| The game was announced on July 24, 2009. | وقد تم الإعلان عن اللعبة في 24 يوليو 2009. |
| The award was announced in Swedish and English. | حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية. |
| He also announced the possibility of separatist activities. | كما أعلن عن إمكانية عمل أنشطة انفصالية. |
| They announced These people are a small group . | إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه . |
| They announced These people are a small group . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall | يعلن عن الوقت لاحقا الجلسة العامة 66 قاعة الجمعية العامة |
| On 9 September, Mr. Hariri announced his resignation. | وفي 9 أيلول سبتمبر أعلن السيد الحريري استقالته. |
| The initial steps that he has announced are impressive. | والواقع أن الخطوات الأولية التي أعلنها مبهرة. |
| No sooner is an upturn announced than it falters. | فما إن يتم الإعلان عن تحسن اقتصادي ما حتى تتدهور الأحوال من جديد. |
| History Mackall first announced Mercurial on 19 April 2005. | أعلن ماكال لأول مرة عن Mercurial في 19 أبريل 2005. |
| On June 16, 2007, it was announced that Hey! | 7في السادس عشر من يونيو عام 2007 اعلن ان Hey! |
| The final squad was announced on 7 January 2015. | تم إعلان القائمة النهائية يوم 7 يناير 2015. |
| The partners announced the discovery on January 17, 2009. | واعلن الشركاء عن الاكتشاف في يناير 2009 . |
| The Israeli disengagement plan was announced in February 2004. | 4 أ علن في شباط فبراير 2004 عن الخطة الإسرائيلية لفك الارتباط. |
| American forces announced the completion of their mission in Iraq. | أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق. |
| It announced that the 10,000 blogs would promote revolutionary ideas. | وأعلن الحرس كذلك أن المدونات العشرة آلاف سترو ج أفكارا ثورية. |
| Ban Ki moon's successor may be announced by late November. | من المحتمل الإعلان عن خليفة بان كي مون في أواخر تشرين الثاني نوفمبر. |
| On Twitter, the details are announced on the account FICM. | وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM |
| Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177. | اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177. |
| It was officially announced by Nokia on 26 August 2008. | اعلن عنه رسميا من قبل نوكيا في 26 أغسطس 2008. |
| On December 25, 1991 Tunisia announced the recognition of Russia. | واعلنت تونس اعترافها بروسيا في 25 ديسمبر كانون الأول عام 1991. |
| The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. | الإصدار الحالي هو 2.3، الذي اعلن عنه في 29 يناير 2004. |
| The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011. | المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011. |
| The merger was announced on 14 October the same year. | تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه. |
| In May 2013, UCWeb announced a partnership with Trend Micro. | في مايو 2013، قامت UCWeb بالإعلان عن شراكة مع تريند ميكرو. |
| She announced that Bulgaria and Peru had joined the sponsors. | ومن الجدير بالذكر أن بلغاريا وبيرو قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Anime Grand Prix started in 1979, and the first prize was announced at the issue 1980 January, generally announced at the next year's June issue every year. | بدأت جائزة الأنمي الكبرى في 1979، وأ علنت الجائزة الأولى في إصدار 1980 يناير، وت عل ن بشكل عام في إصدار يونيو السنة التالية كل عام. |
| And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. | وأعلنا أننا سنأخذ ستيفن هوكينج للطيران. |
| Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . | أعلنت الشبكة عن هذه الشراكة على موقعهم El Paradiario 14 . |
| In a statement, Mejri's support committee announced his release last night | في حين أعلنت لجنة دعم الماجري عن إطلاق سراحه في البيان التالي |
