Translation of "animal products" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Meat, and animal products such as milk, cheese, butter and eggs, were not allowed, only fish.
ولم يسمح بتناول اللحوم، والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والجبن والزبدة والبيض، فقط السمك هو المسموح بتناوله.
At times, it has seemed that gains for animals in Western countries have been outweighed by increasing animal abuse in China, as growing prosperity there boosts demand for animal products.
في بعض الأوقات، قد يبدو الأمر وكأن المكاسب التي نالتها الحيوانات في البلدان الغربية ضاعت في خضم الإساءة المتزايدة للحيوانات في الصين، في ظل الازدهار المتزايد الذي يعزز من الطلب هناك على المنتجات الحيوانية.
The xanthophylls found in the bodies of animals, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet.
والزانزوفيلات وجدت في جثث الحيوانات, وفي المنتجات الحيوانية الغذائية، وتستمد في نهاية المطاف من المصادر النباتية في النظام الغذائي.
Workers who are exposed to dead animals and animal products are at the highest risk, especially in countries where anthrax is more common.
العمال الذين يتعرضون إلى الحيوانات النافقة والمنتجات الحيوانية هم في أعلى درجة من المخاطر، وخصوصا في البلدان التي تنتشر فيها الجمرة الخبيثة.
This meant that fasts could mean an especially meager diet for those who could not afford alternatives to meat and animal products like milk and eggs.
و هذا يعني أن الصيام قد يعني اتباع نظام غذائى خاص و ضئيل لألئك الذين لا يستطيعون تحمل بدائل اللحوم و المنتجات الحيوانية مثل الحليب و البيض.
Concern about how we treat farm animals is far from being limited to the small percentage of people who are vegetarians or even vegans eating no animal products at all.
إن الانزعاج بشأن الطريقة التي نعامل بها حيوانات المزارع لا يقتصر على النسبة الضئيلة من النباتيين الذين لا يأكلون اللحوم، أو حتى الذين لا يأكلون المنتجات الحيوانية على الإطلاق.
More intense agriculture on an ever increasing acreage resulted in a shift from animal products, like meat and dairy, to various grains and vegetables as the staple of the majority population.
أدت الزراعة الكثيفة على مساحة متزايده للتحول من المنتجات الحيوانية، مثل اللحوم و منتجات الألبان، إلى الحبوب و الخضروات الغذائية كغذاء لأغلبية السكان.
The new standards are compromises that are premised on the assumption that Europeans will continue to eat animal products and do not wish to see a sharp rise in the cost of their food.
الواقع أن المعايير الجديدة عبارة عن تسويات تقوم على افتراض مفاده أن الأوروبيين سوف يستمرون في تناول المنتجات الحيوانية ولا يرغبون في معاينة ارتفاع حاد لتكاليف المواد الغذائية التي يستهلكونها.
Reviving the Animal Spirits
إحياء الغرائز الحيوانية
Terrestrial Animal Health Code
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية
Aquatic Animal Health Code
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Robert Full on animal movement
روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات
David Brooks The social animal
دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي
A horse is an animal.
الحصان حيوان.
A lion is an animal.
الأسد حيوان.
What is your favorite animal?
ما هو حيوانك المفضل
What is your favourite animal?
ما هو حيوانك المفض ل
He is eating the animal.
هو يأكل الحيوان.
Moral Progress and Animal Welfare
التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
World Organization for Animal Health
المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية
The main problem seems to be the paucity of entrepreneurship and low propensity to invest in plant and equipment what Keynes called low animal spirits especially to raise output of products that can be traded on world markets.
يبدو أن المشكلة الرئيسية تتلخص في ندرة المشاريع الخاصة الحرة والعزوف عن الاستثمار في المصانع والمعدات ـ وهو ما أطلق عليه كينـز ampquot تدني الروح الحيوانيةampquot ـ وبصورة خاصة سعيا إلى رفع مجمل المنتجات التي يمكن تداولها في الأسواق العالمية.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Other products cost less. Other products had more features.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns).
من الممكن أن هذه المعرفة اشتملت على علم تشريح الإنسان والحيوان وبعض الجوانب من سلوك الحيوان (مثل أنماط الهجرة).
This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not.
ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا.
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.
المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Liabhan mor, suggesting a big animal.
ليبهان مور تعني حيوان كبير
I could show you this animal.
يمكنني أن أريكم هذا الحيوان
Even an occasional dead animal, unfortunately.
وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف
He knows little about that animal.
لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان.
Sami is an animal in bed.
سامي حيوان متوح ش في الس رير.
Calls worker an animal in Arabic.
لقد نعت العامل بلفظ حيوان .
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
The animal rights organization known as PETA ignited a firestorm of criticism when it urged a dairy company to replace the cow's milk they use in their ice cream products with human breast milk as a way to stop cattle abuse.
وأشعلت منظمة حقوق الحيوان المعروفة باسم بيتا PETA، عاصفة من الانتقادات عندما حثت شركات الألبان علي استبدال حليب الأبقار الذي يستخدمونه في منتجات الآيس كريم بحليب الثدي البشري كوسيلة لوقف الاعتداءعلي الماشية 50 51 .
b. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for the transport of biological weapons and related materials, see the Measures of the People's Republic of China for the Control of Biological Products for Animal Uses.
ب للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها لحصر نقل الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، انظر التدابير التي وضعتها جمهورية الصين الشعبية في مجال مراقبة المنتجات البيولوجية المعدة للاستعمالات الحيوانية.
The United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that the total global trade in animals, plants and their by products is around 160 billion per year, based on declared import values, and involves hundreds of millions of plant and animal species.
ويقد ر برنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب) أن مجموع التجارة العالمية في الحيوانات والنباتات ومنتجاتها الثانوية يبلغ زهاء 160 مليار دولار في السنة، استنادا إلى قيم الاستيراد المبل غ عنه، وتنطوي على مئات الملايين من أنواع النباتات والحيوانات.
'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death and you shall kill the animal.
واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها.
Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin.
وتحد د اللائحة(EC) 852 2004 قواعد الصحة العامة لجميع الأعلاف والمواد الغذائية من المصادر الحيوانية وغير الحيوانية.
The 7 minute piece, 'Animal World the Home living Animal' is styled as an animal planet type of documentary and has attracted hundreds of thousands of views in a matter of a few days.
و تمك ن الفيلم الذي تبلغ مد ته سبع دقائق الذي يحمل عنوان 'عالم الحيوان الحيوان منزلي المسكن' والذي تمت صياغته على نمط الأفلام الوثائقية لقناة كوكب الحيوان التلفزيونية من جذب مئات الآلاف من المشاه دات في غضون أي ام قليلة فقط.
The animal welfare movement in China should not be satisfied with its small but conspicuous success regarding animal abuse in zoos.
ولا ينبغي لحركة رعاية الحيوان في الصين أن ترضى بنجاحها البسيط ولكنه نجاح واضح فيما يتصل بالإساءة للحيوانات في حدائق الحيوان.
The problem of animal suffering, and animal consciousness in general, arose primarily because it was argued that animals have no language.
مشكلة في معاناة الحيوانات وآلامها واحساسها بشكل عام ظهرت لأن الحيوانات لا تملك لغة تعبر بها.
An aquatic animal is an animal, either vertebrate or invertebrate, which lives in water for most or all of its life.
الحيوانات المائية هي حيوانات, قد تكون من شعبة الفقاريات أو اللافقاريات, تقضي معظم فترات حياتها أو فترة حياتها بالكامل في الماء.
Envenomation is the process by which venom is injected into some animal by the bite (or sting) of a venomous animal.
التأثر بزعاف الحشرات هي العملية التي يتم من خلالها حقن الزعاف في بعض الحشرات نتيجة العض (أو اللدغ) من الحيوانات السامة.

 

Related searches : Animal By-products - Animal Feed Products - Animal-derived Products - Animal Health Products - Animal Food Products - Animal Sanctuary - Animal Keeping - Animal Lover - Social Animal - Animal Farming - Animal Facility - Animal Dander - Animal Waste