Translation of "andalusia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Andalusia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cantillana is a town located in the province of Seville, Andalusia, southern Spain. | ق ط ن ي ان ة هي مدينة وبلدية تقع في بمنطقة الأندلس ذاتية الحكم من جنوب إسبانيا. |
() is a Spanish football club based in Huelva, in the autonomous community of Andalusia. | ريكرياتيفو ولبة (Recreativo de Huelva) هو نادي كرة قدم إسباني من ولبة بمنطقة الأندلس ذاتية الحكم. |
Clothing is brought back by Hurdanos who leave each summer for Castilla and Andalusia. | ...يقوم الأهالي بإحضار الثياب لهم في الصيف من كاستيلا أو أندلوسيا... |
Rus is a village and municipality in the province of Jaén, Andalusia, in southern Spain. | بلدية روس (بالإسبانية Rus) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Beas de Granada is a town located in the province of Granada, Andalusia, southern Spain. | بلدية بياس دي غرانادا (بالإسبانية Beas de Granada) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Alhaurín de la Torre is a town in the province of Málaga, Andalusia, in southern Spain. | بلدية برج الهواريين (بالإسبانية Alhaurín de la Torre) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Castellar is a municipality in the province of Jaén, in the autonomous community of Andalusia, Spain. | بلدية كاستيار (بالإسبانية Castellar) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Álora is a municipality in southern Spain which is part of the province of Málaga (Andalusia). | بلدية ألورا (بالإسبانية Álora) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Guadahortuna is a municipality of the province of Granada, in the autonomous community of Andalusia, Spain. | بلدية غواداورتونا (بالإسبانية Guadahortuna) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Andalusia asked for a bailout from Madrid in September 2012, becoming the fourth region to do so. | طلبت الأندلس العون من مدريد في أيلول سبتمبر ٢٠١٢ لتصبح رابع إقليم يقوم بذلك. |
Málaga (, ) is a municipality, capital of the Province of Málaga, in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. | مالقة (بالإسبانية Málaga) هي مدينة إسبانية قديمة واقعة في جنوب البلاد وهي عاصمة مقاطعة مالقة في منطقة أندلوسيا. |
Almería ( ) is a city in Andalusia, Spain, situated in the southeast of Spain on the Mediterranean Sea. | المرية مدينة إسبانية أندلسية وعاصمة مقاطعة المرية، تقع في جنوب شرق إسبانيا على البحر المتوسط. |
Torrox is a municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia southern Spain. | بلدية طرش (بالإسبانية Torrox) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Santa Elena is a municipality in the province of Jaén, in the community autonomous of Andalusia, Spain. | بلدية سانتا إلينا (بالإسبانية Santa Elena) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Rociana County (in Spanish Rociana del Condado) is a town located in the province of Huelva, Andalusia, Spain. | بلدية روثيانا ديل كوندادو (بالإسبانية Rociana del Condado) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Casares is a town and municipality in Spain, located in Málaga province, in the autonomous community of Andalusia. | بلدية كاساريس (بالإسبانية Casares) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Viñuela is a municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية لا فينويلا (بالإسبانية La Viñuela) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Lanjarón is a municipality and town in the Alpujarras area in the province of Granada in Andalusia, Spain. | بلدية لانخارون (بالإسبانية Lanjarón) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Nívar is a municipality located in the province of Granada, Spain, situated in the autonomous community of Andalusia. | بلدية نيفار (بالإسبانية Nívar) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Granada (, ) is a city and the capital of the province of Granada, in the autonomous community of Andalusia, Spain. | غرناطة (بالإسبانية Granada) هي مدينة وعاصمة مقاطعة غرناطة في منطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
This is a list of the municipalities in the province of Córdoba in the autonomous community of Andalusia, Spain. | هنا قائمة بالبلديات في مقاطعة قرطبة إحدى مقاطعات إسبانيا، و التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. |
Bélmez de la Moraleda, or simply Bélmez , is a city located in the province of Jaén, Andalusia, southern Spain. | بلدية بيلميث دي لا موراليدا (بالإسبانية Bélmez de la Moraleda) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Arenas is a municipality in the province of Málaga located in the autonomous community of Andalusia in souther Spain. | بلدية أريناس (بالإسبانية Arenas) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
As Henry made his way toward Toledo, Peter, who had retreated to Andalusia, chose to confront him in battle. | كما قدم هنري طريقه نحو توليدو ، بيتر، الذي كان قد تراجع إلى الأندلس ، واختار لمواجهته في المعركة. |
By contrast, Spain seems to be moving south, figuratively if not literally (witness the desertification affecting some parts of Andalusia). | وعلى النقيض من هذا، يبدو أن أسبانيا تتحرك باتجاه الجنوب، مجازيا وليس حرفيا (وأستشهد هنا بالتصحر الذي يؤثر على بعض أجزاء من الأندلس). |
Huelva () is a city in southwestern Spain, the capital of the province of Huelva in the autonomous region of Andalusia. | و ل ب ة ( ب Huelva) هي مدينة تقع في جنوب غرب إسبانيا، وعاصمة مقاطعة ولبة في منطقة أندلوسيا. |
Canillas de Aceituno is a municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية كانياس دي أثيتونو (بالإسبانية Canillas de Aceituno) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Gaucín is a town and municipality located in the mountains of Andalusia in the province of Málaga in southern Spain. | بلدية غاوثين (بالإسبانية Gaucín) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Tolox is a town and municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية تولوكس (بالإسبانية Tolox) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Marbella (, , , ) is a city and municipality in southern Spain, belonging to the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia. | ماربي ا (بالإسبانية Marbella) هي مدينة تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
The city of Martos is located in the province of Jaén in the autonomous community of Andalusia in south central Spain. | بلدية مارتوس (بالإسبانية Martos) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Alhaurín el Grande is a town located in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية ألاورين لا غراندي (بالإسبانية Alhaurín el Grande) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Júzcar () is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية خوثكار (بالإسبانية Júzcar) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Rincón de la Victoria is a municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية رينكون دي لا فيكتوريا (بالإسبانية Rincón de la Victoria) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Teba is a town and municipality located in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية تيبا (بالإسبانية Teba) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Huétor Tájar (or Huétor Tájar) is a municipality and town located in the province of Granada (Andalusia), in the southern Spain. | بلدية أويتور تاخار (بالإسبانية Huétor Tájar) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
El Borge is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية إل بورخي (بالإسبانية El Borge) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
El Burgo is a village and municipality in the province of Málaga, located in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية إل بورغو (بالإسبانية El Burgo) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Cuevas Bajas is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية كويفاس باخاس (بالإسبانية Cuevas Bajas) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Villanueva del Rosario is a town and municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية فيانويفا ديل روساريو (بالإسبانية Villanueva del Rosario) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance. | يعتبر اقليم الأندلس في الجنوب الإسباني موطن ا للفلامنكو، وهو نوع من الفن الشعبي المعروف بموسيقاه العاطفية ومغنيه المتمكنين والرقص الجذاب. |
Canillas de Albaida is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية كانياس دي ألبايدا (بالإسبانية Canillas de Albaida) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Cañete la Real is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية كانيتي لا ريال (بالإسبانية Cañete la Real) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Cuevas del Becerro is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية كويفاس ديل بيثيرو (بالإسبانية Cuevas del Becerro) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
Fuente de Piedra is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. | بلدية فوينتي دي بييدرا (بالإسبانية Fuente de Piedra) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |