Translation of "and continues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : يستمر وتستمر ويستمر يواصل تستمرّ

Examples (External sources, not reviewed)

And he continues	ثم
And the manifesto continues	وتابع البيان
So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow.	وعلى هذا فإن الصين ما زالت تحتفظ بفوائض تجارية عملاقة، في حين استمرت الولايات المتحدة في الإنفاق والاقتراض.
And Israeli Elizabeth Tsurkov continues	ويضيف شريف السعدني
She continues	أكملت
She continues	وتتابع
She continues	و تستمر قائلة
Collaboration between AMIS and UNMIS continues.	31 وتواصل بعثتا الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة العمل سويا.
Egypt s revolution continues.	إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.
She then continues ...	ثم تكمل
She then continues	وتظهر حقيقة المكان الرائعة
She then continues	وأكملت
Al Khayat continues	يكمل الخياط
The blogger continues	يتابع المدون
Our commitment continues.	والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد.
Rape also continues.	ويتواصل الاغتصاب أيضا.
The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair.	غير أن الاقتصاد ما زال متجها نحو التدهور وما زالت الآفاق حالكة بالنظر إلى تواصل تدهور الهياكل الأساسية وحاجتها إلى الإصلاح.
But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.	ولكن معدلات البطالة تستمر في الارتفاع في دول الجنوب المثقلة بالديون، ويستمر الناتج في التخلف عن ألمانيا وغيرها من دول شمال أوروبا.
Widespread illegal occupation and use of property continues.	61 وتتواصل على نطاق واسع ممارسات شغل الممتلكات واستخدامها بصفة غير قانونية.
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
Rioting continues in Bahrain.	فيما تستمر المظاهرات في البحرين.
The political bickering continues.	المشاحنات السياسية مستمرة.
Syrian The 47th continues	ويواصل السوري The 47th
He continues to explain	ثم يستمر في ايضاح مقصده
The same report continues	ويواصل نفس التقرير
This tradition continues today.	وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
The house cleaning continues.	هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
ACPF continues to grow in its membership and activities.	والعضوية في المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة آخذة في الزيادة على غرار أنشطتها.
First, joblessness continues to spread.	فأولا، لا تزال البطالة في انتشار.
Meanwhile, Japan continues to languish.	وفي الوقت نفسه تظل اليابان واهنة ضعيفة.
Sit in continues all night.	الجلوس المتواصل طوال الليل.
More information continues to arrive.	ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
The immediate humanitarian emergency continues.	وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة.
The expansion of AMIS continues.	25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.	ولكن المشاكل لم ت ـح ل، ومستويات البطالة ما زالت مستمرة في الارتفاع.
The Middle East continues to divide Australians and the world.	ويستمر الشرق الأوسط بتقسيم أستراليا والعالم.
Fast forward to July 18, 2016 and the pattern continues.	لا يزال ذات النهج مستمر ا حتى 18 يوليو تموز 2016
Her career started in 1965 and continues to this day.	بدأت رحلتها المهنية عام واستمرت بها إلى اليوم.
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.	لكنه يظل يعاني مشاكل بنيوية خطيرة.
The situation continues, and Mr. Neptune's health is seriously deteriorating.	ولا يزال الوضع قائما في الوقت الذي تزداد فيه صحة السيد نيبتون في التدهور بشكل خطير.
The struggle for Egypt thus continues.	إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد.
The struggle for Egypt thus continues.	إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا.
Finally, employment continues to contract rapidly.	وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.	إن تيلور يواصل في واقع الأمر التحريض على إثارة القلاقل والاضطرابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية