Translation of "an high amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

High - translation :

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

38. Decides to appropriate an amount of 56,731,900 dollars for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the biennium 2004 2005	38 تقرر اعتماد مبلغ قدره 900 731 56 دولار لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لفترة السنتين 2004 2005
But we learned an enormous amount.	ولكننا تعلمنا الكثير.
An amount of 6,953 remained undocumented.	وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق.
An amount of 6,953 remained undocumented.	وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق.
For 2004, a United Nation Regular Budget allotment advice was received for an amount of 27,749,500, covering staff and other management and administration costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner.	فبالنسبة لعام 2004، ورد إشعار بتخصيص مبلغ من الميزانية العادية للأمم المتحدة قدره 500 749 27 دولار لتغطية تكاليف الموظفين والتكاليف التنظيمية والإدارية شاملة تكاليف وظيفتي المفوض السامي ونائب المفوض السامي.
MONUC an amount of up to 1,353,000	بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مبلغ إضافي قدره 000 353 1 دولار
UNMIS an amount of up to 1,205,200	بعثة الأمم المتحدة في السودان مبلغ إضافي قدره 200 205 1 دولار
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600	بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مبلغ إضافي قدره 600 379 دولار
There's an unbelievable amount of know how out there.	هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة.
Fadil left an incredible amount of money for Layla.	ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى.
These sources also provide an unusual amount of detail.	وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل.
(b) An order securing the amount in dispute or	(ب) أمر بالتحفظ على المبلغ المتنازع عليه أو
Support account an additional amount of up to 206,600	حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve	ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي
As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.	نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.	57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين.
An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C.	58 اقترح اعتماد مبلغ إضافي قدره 600 794 دولار في إطار الباب 28 جيم.
Of this total, an amount of 71,000 is training related.	ومن هذا المبلغ الإجمالي، يتصل ما مجموعه 000 71 دولار بنواح تدريبيــــة.
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.	ويطلب الأردن مبلغ 079 962 102 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل نفقات تكبدها لعلاج الرض ع المنخفضي الوزن عند الولادة ومبلغ 096 710 51 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل تكاليف تكبدها لعلاج الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.
Within this area societies participated in a high degree of exchange with the highest amount of activity along waterways.	ضمن هذا المجال شاركت المجتمعات في درجة عالية من التبادل مع أكبر قدر من النشاط على طول الممرات المائية.
If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.	فإذا تخلفت اليونان عن سداد ديونها، فإن هذا من شأنه أن يتيح الفرصة لكميات هائلة من المضاربة.
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.	ومع ذلك، تم تحديد مبلغ إضافي للاستيعاب قدره 800 689 دولار.
Women, population and development for an amount of 0.66 billion in1998.	تنمية المرأة بمشاريع قيمتها 0.66 مليار فرنك في عام 1998
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.	وستنشأ الحاجة إلى مبلغ إضافي قدره 700 237 دولار في إطار الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله جزئيا مبلغ معادل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.	على سبيل المثال، المحادثات الفاتنة تحوي إحصائيا على كمية عالية من هذا اللون الأزرق بالضبط، أكثر بكثير من متوسط محادثات تيد.
Still, with the amount of real resources transferred to their governments already high, Europeans might balk at a further increase.	ولكن نظرا لارتفاع كم الموارد الحقيقية التي يحولها الأوروبيون إلى حكوماتهم بالفعل، فمن المتوقع أن يرفضوا فكرة فرض المزيد من الضرائب.
The high ice production rates within these polynyas leads to a large amount of brine rejection into the surface waters.	ارتفاع معدلات إنتاج الجليد داخل البولينيا يؤدي إلى رفض كمية كبيرة من الماء المالح في المياه السطحية.
It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time.	القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن.
There is an enormous amount of news killed every day (p. 328).	فهناك كمية هائلة من الأخبار يتم إهمالها كل يوم (ص 328).
Potassium chloride provides less potassium than an equal amount of potassium oxide.	لذا فكلوريد البوتاسيوم يحوي بوتاسيوم أقل من كمية مماثلة من أكسيد البوتاسيوم.
9.97 The amount of 5,405,700 for posts includes an increase of 792,900.	الاحتياجات من الموارد البرنامج الفرعي 10
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.	(أ) يعوضها مبلغ مساو في إطار باب الإيرادات 1.
An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005.	وفي الفترة 2004 2005، بلغ التمويل المخصص لهذا الغرض 000 900 27 دولار.
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.	وط لب تدبير مبلغ إضافي قدره 1.6 مليون يورو من الميزانية.
We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems.	بل إننا نمضي وقتا أكثر مما يجب في مناقشة وتعريف المشاكل.
(c) An estimated amount of 476,100 will be sought from extrabudgetary funding.	(ج) سيتم السعي إلى تأمين مبلغ يقدر بــ 100 476 دولار من تمويل خارج عن الميزانية.
Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments.	ومن المبلغ الإجمالي، وقدره 342 624 3 يورو، المستحق التوزيع حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، نقل مبلغ 534 536 يورو إلى حساب الأنصبة المقررة لعام 2005.
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.	وفي الولايات المتحدة هناك أصوات ذات نفوذ تقترح ضرورة استجابة السلطات لتكديس الصين لاحتياطيات هائلة من الدولارات ببيع كمية معادلة من الدولارات وشراء كمية معادلة من الرنمينبي.
Similarly, the rate at which eighth graders from the Dominican Republic entered upper secondary levels increased when they were simply told how much more those who finished high school earned an amount they had vastly underestimated.	وعلى نحو مماثل، ففي جمهورية الدومينيكان تزايدت معدلات التحاق الأطفال من خريجي المدارس الابتدائية بالتعليم الثانوي، حين علموا مدى الزيادة في الدخول التي يكتسبها الشباب الذين يتمكنون من إنهاء الدراسة الثانوية.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.	إلا أن الحسابات السابقة كانت تعتمد على قدر أعظم من التخمين على أية حال.
In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701.	وفي عام 2004 دفعت المفوضية على سبيل الإكرامية مبلغا قدره 701 7 دولار.
Jordan claims an amount of USD 24,835,400 for the remediation of its rangelands.	355 ويطلب الأردن مبلغ 400 835 24 دولار من دولارات الولايات المتحدة لاستصلاح المراعي.
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.	تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan.	(ج) إنفاق مبلغ إضافي بين دورات المجلس التنفيذي، عند الضرورة، بالقدر الذي تتسبب فيه تقلبات العملات، وذلك لتنفيذ خطة العمل المعتمدة لعام 2005.
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.	وهذا أمر بديهي حيث أن شركات الاستثمار الخاصة تنفق مبالغ طائلة على التسويق والرواتب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية